Kostnaden ved å gjennomgå en overgang – kroppen min var aldri problemet
Jeg ønsker at noen som meg hadde vært offentlig da jeg var 13... bekreftelsen er på en måte roten til problemet... leger og terapeuter og samfunnet... det tilbyr ingen alternativer... eller viser virkelig ærlig risikoene
Oversikt
Cat Cattinson, en 33 år gammel molekylærbiolog og sanger, forteller hvordan barndomstraumer, sosial isolasjon og kjønnsideologi på nettet førte til at hun begynte å transisjonere som 28-åring. Etter en 20 minutter lang telefonsamtale med Planned Parenthood fikk hun testosteron uten prøver eller undersøkelse; i løpet av fire måneder fikk hun rask stemmeskade som fortsatt hindrer henne i å synge og snakke. Nå, i arbeid med Transition Justice, advarer hun om at en bekreftelseskultur og forhastet medikalisering sår frøet om at «kroppen din er problemet», og oppfordrer ungdom til å få høre risikoene som klinikere aldri redegjorde for.
Full videooppsummering
Cat Cattinson, en 33 år gammel molekylærbiolog og klassisk utdannet sanger fra en liten by i California, knytter sin transkjønnede identifikasjon til tidlige barndomstraumer og sosial isolasjon. Hun mistenker at hun kan være autistisk, husker at hun hadde vansker med å få venner, og sier at overgrep hun ble utsatt for rundt fireårsalderen gjorde at hun følte at det å «være jente» var utrygt. Allerede som femåring ønsket hun at hun hadde blitt født som gutt, fordi hun mente gutter hadde «mer frihet» og at personligheten hennes ville passe bedre i en mannskropp. Disse følelsene holdt hun for seg selv helt til hun som 13-åring snublet over et voksennettsted med kvinner som levde som menn. Nettstedet framstilte overgang som den eneste veien til lykke, og overbeviste henne om at medisinske inngrep bokstavelig talt kunne endre kjønn. Hun begynte å binde brystet, klippe håret kort og utviklet en spiseforstyrrelse for å undertrykke puberteten, men foreldrene hennes – som aldri hadde hørt om pediatrisk kjønnsmedisin – forsto det ikke, og ingen lege tilbød pubertetsblokkere eller hormoner. Som 17-åring oppsøkte Cat en terapeut i Sacramento som, etter bare tre samtaler, inviterte foreldrene inn og erklærte at hun var «en gutt fanget i en jentekropp» og klar for testosteron. Foreldrene ble sjokkerte og nektet å komme tilbake, og Cat forble i skapet i enda et tiår. Mellom 17 og 28 eksperimenterte hun av og til med mannlige navn eller pronomen, men gjennomførte ingen medisinsk overgang. Det avgjørende skiftet kom da hun var 28, etter et traumatisk brudd og mens hun tok kjønnsstudier på college. Omgitt av en campuskultur preget av pride og overbevist om at hun aldri kunne bli lykkelig som kvinne, konkluderte hun med at overgang var den eneste veien til heling. I juni 2020 ringte hun Planned Parenthood under COVID-nedstengningene; en 20-minutters telefonsamtale med en transidentifisert sykepleier med forskrivningsrett resulterte i en testosteronresept uten blodprøver, fysisk undersøkelse eller opplæring ansikt til ansikt. Cat satte ukentlige injeksjoner på seg selv og økte dosen raskt. I løpet av få uker opplevde Cat uttalte bivirkninger: ødem, rask vektøkning, kvalme, irritabilitet og – mest ødeleggende for en sanger hele livet – et brått fall på to oktaver som raskt ble ustabilt. Etter én injeksjon til kollapset det øvre stemmeregisteret til pip og luft, det ble smertefullt å snakke, og hun mistet evnen til å projisere stemmen. Hun avlyste planene om dobbel mastektomi og sluttet med testosteron etter bare fire måneder, men stemmeskadene vedvarer flere år senere. Cat jobber nå med den ideelle organisasjonen Transition Justice og deler historien sin slik at ungdom kan høre om risikoene klinikere aldri redegjorde for, og slik at personer som har detransisjonert kan vite at bedring er mulig. Hun understreker at bekreftelse – enten fra nettsteder, skoler, terapeuter eller klinikker – sådde frøet om at kroppen hennes var problemet, og hun skulle ønske at en offentlig detransisjonert person hadde eksistert da hun var 13 for å tilby en annen fortelling.