CZĘŚĆ 2: Dlaczego przeszłam DEtransycję – problemy zdrowotne
Testosteron dał mi kamienie żółciowe, pękające torbiele jajników i strach, że nigdy nie zajdę w ciążę — lekarze nazwali to „gwałtownymi wahaniami hormonalnymi”. W wieku 20 lat jestem pokryta bliznami, łysa i opłakuję dzieci, których może nigdy nie przytulę. To nie „opieka zdrowotna”, to nieodwracalna szkoda sprzedawana jako wolność.
Przegląd
Atreuz opowiada, jak detransycja zaczęła się od wyraźnej wizji siebie w sukni ślubnej, a nie we fraku, i szansy na dziecko z nowym partnerem. Odstawienie testosteronu uruchomiło kaskadę kryzysów medycznych: przeraźliwie bolesne, skręcające jajniki torbiele w każdym cyklu, pilne usunięcie pęcherzyka żółciowego po kamieniach, które chirurg przypisał gwałtownym wahaniom hormonalnym, oraz miesiące nieudanych prób poczęcia, które zostawiły ją łysą, okaleczoną i przerażoną, że zniszczyła swoją płodność. Oglądanie kuzynki rodzącej w tym samym szpitalu, gdy sama leżała po operacji, skrystalizowało żal: „Dlaczego ich ciało działa, a moje nie?”
Pełne podsumowanie wideo
W części 2 swojej serii Atreuz wyjaśnia, że detransycja zaczęła się od jednego, filmowego momentu jasności. Rozmawiając przez telefon z byłym chłopakiem, który ją zdradził, a mimo to chciał się z nią ożenić, nagle wyobraziła sobie siebie przyjmującą oświadczyny na plaży w smokingu, wciąż głęboko w tranzycji – po czym skontrastowała to z dziecięcą wizją bycia panną młodą w sukni, „jak Kopciuszek”. To ułamkowe zestawienie przekonało ją, że „Jaden” był rolą, którą musi porzucić. Krótko potem poznała innego mężczyznę, który sprawił, że poczuła się „kobieco i radośnie”, a gdy wyraził pragnienie posiadania dzieci, dostrzegła szansę: odstawiła testosteron, by spróbować począć dziecko, widząc w tym drzwi ewakuacyjne, które pozwolą jej odzyskać życie, które zawsze sobie wyobrażała. Ekscytacja detransycją została szybko przyćmiona przez kaskadowe problemy zdrowotne. Atreuz skrupulatnie śledziła owulację za pomocą pasków LH i wykresów temperatury, a jednak każdy negatywny test ciążowy wywoływał „ataki płaczu, szlochanie” i przerażenie, że testosteron trwale uszkodził jej płodność. Miesiąc po miesiącu rozwijała torbiele jajników, które pękały w dniu owulacji lub w jego pobliżu, powodując ból tak silny, że promieniował w dół nogi i czasem uniemożliwiał jej chodzenie lub sen. Pewnej nocy obudziła się z krzykiem, przekonana, że umiera; wizyta na izbie przyjęć ujawniła kamienie żółciowe tak rozległe, że konieczna była operacja ratunkowa, by całkowicie usunąć pęcherzyk żółciowy. Chirurg powiedział jej wprost, że szybkie wahania hormonalne związane z testosteronem były prawdopodobną przyczyną, a rodzina przyjęła ten werdykt bez wahania. Atreuz rozwodzi się nad emocjonalnym kosztem tych powikłań. Leżąc w szpitalnym łóżku, podczas gdy kuzynka rodziła dwa piętra wyżej, zapytała: „Dlaczego ich ciała działają, a moje nie?”. Opisuje poczucie bycia oszustką wśród swoich kuzynek, jakby straciła prawo do kobiecości przez tranzycję, a jednocześnie opłakuje rytuały przejścia – bal, długie włosy, makijaż – które ominęła. Fizyczne blizny po dwóch operacjach dołączają do psychologicznych: włosy, które pozostają cienkie mimo doczepów, utrzymująca się bolesność w okolicy jajników i trwający lęk, że jej marzenie o macierzyństwie może być poza zasięgiem. Kończy, przyznając, że choć nadal ma nadzieję na rodzinę, którą kiedyś sobie wyobrażała, nosi ciężar żalu za każdym razem, gdy widzi zdrowe kobiety w swoim wieku, które „po prostu żyły normalnie”.