Zadośćuczynienie: była „trans” lesbijka i matka Jessi Harris o przetrwaniu, rodzinie i przebaczeniu
30 lat testosteronu dało tej lesbijce histerektomię i zawały serca — wszystko po to, by uciec przed nienawiścią do gejów. Werdykt jej córki: „Zabrałaś mi matkę”. Medyczna tranzycja to nie wyzwolenie; to dożywotna szkoda.
Przegląd
Jessie Harris, 69-letnia lesbijka, spędziła 30 lat jako mężczyzna trans po ucieczce przed dyskryminacją lesbijek w latach 80., która kosztowała ją pracę, mieszkanie i niemal dziecko. Długoletni testosteron zostawił ją z atrofią pochwy, histerektomią i zawałami serca; mówi, że przez cały czas „udawała”. Detransycja w 2017 roku i dwanaście lat terapii ujawniły głębokie rany, jakie jej wybór zadał córce, która powiedziała jej „Zabrałaś mi matkę”, i reszcie rodziny. Teraz pisząc wspomnienia, Jessie apeluje do osób po detransycji, by przepraszały z szczerością i pokorą, i ostrzega, że homofobia wciąż pcha młode lesbijki ku medycznej tranzycji.
Pełne podsumowanie wideo
Jessie Harris, 69-letnia lesbijka z północno-zachodniego wybrzeża Pacyfiku, spędziła trzydzieści lat, żyjąc jako mężczyzna identyfikujący się jako trans, zanim w 2017 roku przeszła detransycję. W tym wywiadzie ze Stephanie Winn wyjaśnia, że jej tranzycja nigdy nie wynikała z wewnętrznego przekonania, że jest mężczyzną; była raczej desperacką próbą ucieczki przed bezlitosną dyskryminacją lesbijek pod koniec lat 1970. i w latach 1980. Po ujawnieniu się w 1976 roku Jessie traciła prace, została eksmitowana i stawała w obliczu wielokrotnych prób ojca swojego dziecka, byłych partnerek, a nawet opiekunki do dziecka, by odebrać jej córkę przez Child Protective Services wyłącznie dlatego, że jest lesbijką. Obejrzenie w 1985 roku materiału Geraldo Rivery z udziałem osoby przechodzącej tranzycję z kobiety na mężczyznę zasiało myśl, że prezentowanie się jako mężczyzna może zapewnić bezpieczeństwo i stabilność, których nie mogła znaleźć jako jawna matka lesbijka. W 1987 roku, w wieku 32 lat, rozpoczęła testosteron zgodnie ze starymi Standardami Opieki Harry’ego Benjamina, zmieniła dokumenty prawne i pracowała jako kierowca ciężarówki, prezentując się jako mężczyzna. Skutki medyczne były poważne. Po czternastu latach na testosteronie Jessie wymagała całkowitej histerektomii z powodu atrofii pochwy i innych uszkodzeń układu rozrodczego; w 2012 roku przeszła wielokrotne zawały serca, które jej kardiolog przypisał długotrwałemu stosowaniu testosteronu. Jessie podkreśla, że nigdy nie czuła się mężczyzną – „udawałam” – i że każdy krok głębiej w tranzycję wydawał się obowiązkiem, a nie tożsamością. Opisuje ten proces jako „egocentryczny”, przypominającą uzależnienie eskalację, która oddaliła ją od rodziny. Jej najstarsza córka, urodzona w 1976 roku, powiedziała jej w wieku dwudziestu lat: „Zabrałaś mi matkę”, uwaga, którą Jessie wówczas zbyła, ale która później „uderzyła mnie jak tona cegieł”. Detransycja i dwunastoletni cykl terapii pomogły jej zobaczyć, jak jej wybory zraniły córkę, jej sześcioro rodzeństwa i rodziców – zwłaszcza matkę, która z trudem przyjmowała, że córka, którą nazwała i wychowała, nalegała teraz na nazywanie jej „synem”. Od czasu detransycji Jessie pracuje nad naprawianiem tych relacji. Szczere przeprosiny otworzyły komunikację z córką po ośmiu latach milczenia, a teraz powoli odbudowuje więzi z wnuczką, która wciąż jest zła o przeszłość. Jessie porównuje ten proces do programu dwunastu kroków: „zadośćuczynienie i przyznanie, że coś schrzaniłam”. Pisze pamiętnik, by dać starszym osobom po detransycji reprezentację, której sama nie mogła znaleźć, zauważając, że większość historii w sieci pochodzi od dwudziestokilkulatków, których krótkie tranzycje różnią się diametralnie od jej trzydziestoletniego doświadczenia. Rozważając dzisiejszą falę tranzycji młodzieży, Jessie uważa, że utrzymująca się homofobia wciąż popycha wiele młodych lesbijek ku tranzycji zamiast ku zaakceptowaniu swojej orientacji seksualnej. Jej rada dla innych osób po detransycji szukających pojednania jest prosta: „Szczerość to najlepsza polityka… pokora jest bardzo ważna, zwłaszcza gdy próbuje się zadośćuczynić komuś, kto jest ważny”.