Sabeth Blank | Detransition: O swojej podróży od kobiety do mężczyzny i z powrotem | Hyslop Uncut
Spędziłam lata, odgrywając mężczyznę. Testosteron otępił moje uczucia, operacja pozostawiła mnie z bólem, a grupa kłamała na temat powikłań. Zaprzestanie przyjmowania hormonów i przyznanie, że jestem kobietą, wreszcie przyniosło ulgę – ale blizny są trwałe.
Przegląd
Sabeth Blank opisuje dorastanie w Bawarii jako nieprzystająca do płci dziewczyna, która czuła się osamotniona w miłości i nauce, a następnie przeprowadzkę do Berlina, gdzie dołączyła do transseksualnej grupy samopomocowej, zaczęła przyjmować testosteron i przeszła mastektomię, która pozostawiła ją z powikłaniami i wątpliwościami. Po odstawieniu hormonów i społecznej detransycji podczas studiów, teraz znów żyje jako kobieta, radząc młodym ludziom, by odróżniali presję zewnętrzną od wewnętrznej prawdy i szukali wzorców wykraczających poza medyczną tranzycję.
Pełne podsumowanie wideo
Sabeth Blank dorastała jako jedynaczka w Erlangen w Bawarii, w akademickim domu. Już w przedszkolu inne dzieci pytały, czy jest chłopcem, czy dziewczynką; często bawiła się z chłopcami i unikała typowych dziewczęcych zabaw. W okresie dojrzewania zakochała się w dziewczynie, ale środowisko w jej gimnazjum było sztywno podzielone ze względu na płeć i nieprzyjazne, przez co czuła się osamotniona. W wieku szesnastu lat trafiła do wiejskiej szkoły z internatem, gdzie nosiła męskie ubrania i czuła się bardziej akceptowana, choć wciąż ukrywała swoje ciało. Opuściła szkołę przed ukończeniem i w wieku osiemnastu lat przeprowadziła się do Berlina, gdzie rozpoczęła praktykę jako elektryk i zetknęła się ze sceną punkową i squatterską. W Berlinie poznała transseksualnego mężczyznę, którego historia odrzucenia przez rodzinę i noszenia męskich ubrań głęboko do niej przemówiła. Uczęszczała do samopomocowej grupy LGBT, gdzie spotkała męskie lesbijki pracujące w branżach technicznych, które przyjmowały testosteron i poddawały się operacjom. Widząc w nich jedyne dostępne wzorce dla męskiej kobiety i czując, że w konserwatywnej Bawarii nie ma dla siebie przyszłości, zaczęła zastrzyki z testosteronu. Jej głos stał się niższy, a emocje stępione, co początkowo odczuwała jako ulgę od ataków paniki. Jej rodzice, z którymi była poróżniona w okresie nastoletnim, nie sprzeciwili się, gdy im o tym powiedziała. Przeszła prawną zmianę imienia i płci przez niemieckie sądy i ostatecznie zdecydowała się na mastektomię. Ponieważ nie miała wystarczającej liczby godzin terapii, aby uzyskać refundację z ubezpieczenia, zapłaciła za operację prywatnie. Spotkała się ze swoim chirurgiem tuż przed zabiegiem i po minimalnych konsultacjach wybrała metodę podwójnego cięcia. Po przebudzeniu odczuwała ból zamiast euforii i doznała krwiaka wymagającego drugiej operacji. Powikłania, w połączeniu z niechęcią grupy samopomocowej do szczerej rozmowy o negatywnych skutkach, wywołały u niej głębokie wątpliwości. Zrezygnowała z dalszych operacji. Kończąc dyplom zawodowy i rozpoczynając studia, stopniowo odstawiła testosteron i powoli dokonała społecznej detransycji, choć trudno jej było wyjaśnić swój status nowym znajomym. Obecnie robiąc magisterkę, od razu mówi, że jest kobietą i czuje, że jest na lepszej drodze, choć wciąż szuka wspólnoty. Zachowała na stałe niższy głos i blizny po mastektomii. Radzi młodym ludziom kwestionującym swoją płeć, by zbadali, czy ich niepokój wynika z zewnętrznej percepcji, czy wewnętrznej rzeczywistości, by szukali wzorców wśród męskich lesbijek i by ufali instynktowi, jeśli dana społeczność wydaje się szkodliwa. Wspomina powieść Leslie Heimberg z 1993 roku jako kluczowe potwierdzenie jej doświadczeń.