Mroczna rzeczywistość stojąca za „opieką afirmującą płeć”
Blokery dojrzewania w wieku 16 lat, testosteron w wieku 17 lat, będąc bezdomnym. Detranzycja w wieku 22 lat. Obiecywano szczęście; rzeczywistość to utrata masy kostnej, depresja i ciało na zawsze zmienione.
Przegląd
Keira Bell opowiada, jak w wieku 16 lat, po latach homofobicznego znęcania się i pod wpływem internetowych środowisk transpłciowych, stała się jedną z pierwszych nieletnich, które otrzymały blokery dojrzewania w Klinice Tavistock. Blokery spowodowały poważne skutki uboczne – depresję, bezsenność, utratę gęstości kości – a następnie, w wieku 17 lat, gdy była bezdomna i pozbawiona wsparcia, rozpoczęła terapię testosteronem. Dokonała detranzycji w wieku 22 lat, później wygrała przełomowy proces sądowy przeciwko klinice i obecnie ostrzega, że tranzycja medyczna to fałszywa obietnica, która pozostawiła ją z nieodwracalnymi zmianami i trwałą krzywdą.
Pełne podsumowanie wideo
Keira Bell, 26-letnia kobieta, która dokonała detranzycji, przedstawiona w tym odcinku, opisuje swoją drogę od chłopięcego dzieciństwa przez tranzycję medyczną aż do ostatecznej detranzycji. Wspomina, że do 12. roku życia utrwaliła w sobie przeświadczenie, że „coś jest ze mną nie tak” – uczucie spotęgowane homofobiczną atmosferą panującą w jej szkole w latach 2011–2012. Odkrywając internetowe społeczności osób transpłciowych, doszła do wniosku, że tranzycja to „najlepszy sposób działania”, i w wieku 16 lat została skierowana z lokalnej placówki NHS do Kliniki Tavistock. Tam stała się „jedną z pierwszych” nieletnich, które otrzymały blokery dojrzewania, po tym jak klinika obniżyła wiek kwalifikujący. Opisuje blokery jako „okropne”, powodujące nocne poty, nasilenie depresji, bezsenność i utratę gęstości kości, co wymagało suplementacji wysokimi dawkami witaminy D. Wciąż będąc technicznie bezdomną i mieszkając w hostelu dla młodzieży w wieku 17 lat, rozpoczęła przyjmowanie testosteronu; pierwsze zastrzyki były „ulgą”, ale po pięciu latach „fasada zaczęła się kruszyć”. Dokonała detranzycji w wieku 22 lat. Keira ujawnia również, że zdiagnozowano u niej zespół policystycznych jajników (PCOS) w szpitalu UCLH, który już wcześniej podwyższył jej naturalny poziom testosteronu i zmaskulinizował ją w okresie dojrzewania. Uważa, że klinicyści pomylili PCOS z byciem osobą transpłciową, zauważając, że „wielu transpłciowych mężczyzn, którzy tu trafiają… często ma PCOS”. Po odstawieniu blokerów i testosteronu jej jajniki „znów zaczęły funkcjonować”, owłosienie ciała stało się jaśniejsze, tłuszcz się przemieszczyl, a głos nieco zmiękł, choć przyznaje, że „nigdy już nie będzie postrzegana jako kobieta” i jest „dumna z tego, że istnieje jako męska kobieta i zmaskulinizowana lesbijka”. Rozmowa następnie przechodzi do sprawy sądowej, którą Keira wytoczyła w 2020 roku przeciwko Klinice Tavistock, którą podjęła, będąc wciąż „całkowicie zagubiona”, bez wsparcia terapeutycznego czy rodzinnego. Wygranie sprawy wyniosło ją na świecznik, pozbawiając prywatności i narażając na „wykorzystanie” zarówno przez grupy radykalnie feministyczne, jak i później konserwatywne, które próbowały „naznaczyć ją jako radykalną feministkę” lub wykorzystać jej historię do celów politycznych. Przestrzega potencjalnych osób dokonujących detranzycji przed takim instrumentalnym traktowaniem i radzi, by zapewniły sobie godne zaufania wsparcie zanim się ujawnią. Obecnie, dwa i pół roku po wycofaniu się z kręgów aktywistycznych, starannie wybiera publiczne wystąpienia, koncentrując się na odbudowie zwyczajnego życia, przy jednoczesnym uznaniu praktycznych trudności – takich jak korzystanie z publicznych toalet – z jakimi mierzą się kobiety po detranzycji.