Nastolatek po detransycji wyjaśnia szkody "opieki afirmującej płeć" ustawodawcom w Kalifornii
W wieku 13 lat dostałam blokery dojrzewania, testosteron, a do 15 lat usunięto mi piersi. Dziś nie mogę karmić piersią, oddaję mocz z krwią i może nigdy nie będę w stanie urodzić dziecka. Dzieci nie mogą się na to zgodzić—zatrzymajcie SB 107.
Przegląd
Siedemnastoletnia Chloe Cole powiedziała kalifornijskim ustawodawcom, że po jednej wizycie u terapeuty w wieku 13 lat szybko przeszła przez blokery dojrzewania, testosteron i podwójną mastektomię. Teraz żyje z ryzykiem niepłodności, uszkodzeniem pęcherza i niemożnością karmienia piersią i wezwała ich do odrzucenia SB 107, mówiąc, że "dzieci nie mogą wyrazić zgody".
Pełne podsumowanie wideo
Chloe Cole, 17-letnia detransitionerka z Central Valley w Kalifornii, powiedziała ustawodawcom, że od 13 do 16 roku życia była poddawana medycznej ścieżce tranzycji. Po tym, jak powiedziała terapeucie, że identyfikuje się jako mężczyzna, twierdzi, że terapeuta natychmiast potwierdził tę tożsamość, zignorował pytania jej rodziców dotyczące hormonów, blokerów dojrzewania i operacji, oraz ostrzegł ich, że brak wsparcia dla jej tranzycji zwiększy ryzyko samobójstwa. W ciągu dwóch wizyt endokrynolog rozpoczął podawanie jej blokerów dojrzewania i testosteronu w zastrzykach. W wieku 15 lat poprosiła o podwójną mastektomię; jej terapeuta nadal potwierdzał tę decyzję, a ona uczestniczyła w zajęciach przedoperacyjnych z około tuzinem innych dziewcząt – większość w jej wieku lub młodszych – które również uważały, że są mężczyznami. Cole twierdzi, że żadna z nich nie miała naprawdę stać się mężczyzną; zamiast tego „uciekały przed niekomfortowym uczuciem stawania się kobietami”. Cole podkreśla, że ani terapeuci, ani zajęcia przedoperacyjne nie wyjaśniły wystarczająco konsekwencji tych procedur na całe życie. Twierdzi, że „nie była w stanie zrozumieć” ich skutków, a ryzyko było „ciągle bagatelizowane”. Tymczasem jej rodzice, przerażeni groźbą samobójstwa, czuli się zmuszeni do kontynuowania procesu. Cole teraz żyje z nieodwracalnymi fizycznymi skutkami: nigdy nie będzie mogła karmić piersią, ma skrzepy krwi w moczu, nie może całkowicie opróżnić pęcherza i nie wie, czy będzie mogła donosić ciążę. Zauważa, że nawet lekarze, którzy przepisali jej blokery dojrzewania i testosteron, nie mogą jej tego powiedzieć. Zwracając się bezpośrednio do ustawodawców, Cole mówi, że SB 107 „obejdzie prawa stanowe” i usunie zabezpieczenia, które mogłyby zapobiec jej historii. Kończy prostą prośbą: „Dzieci nie mogą wyrazić zgody. Głosujcie przeciwko SB 107”.