Destransição: Reverter uma transição de género - BBC Newsnight
Não tenho cabelo. Tenho uma barba. Tive todo o meu corpo mutilado. Como diabos eu volto a ser a Debbie que eu era?
Visão Geral
Debbie, designada mulher ao nascer, passou 17 anos vivendo como um homem trans após fazer a transição aos 44 anos, submetendo-se à terapia com testosterona e a cirurgias, incluindo a construção de um pênis. Agora, ela se arrepende profundamente das mudanças irreversíveis e está destransicionando, enfrentando desafios físicos e emocionais. Junto de outras pessoas em uma rede crescente de destransição, ela destaca a falta de dados de longo prazo, o apoio inadequado em saúde mental e a necessidade de um cuidado mais cauteloso e baseado em evidências antes que sejam tomadas medidas médicas irreversíveis.
Resumo Completo do Vídeo
Debbie, designada do sexo feminino à nascença, passou 17 anos a viver como um homem trans após uma transição tardia que começou aos 44 anos. Depois de ver um programa de televisão diurno com pessoas transgénero de feminino para masculino, teve o que chama de um momento de “eureka” e avançou rapidamente para uma transição médica completa, incluindo terapia com testosterona e a construção de um pénis usando pele do antebraço. Mudou o nome para Lee e acreditou que o processo a tornaria “uma pessoa diferente” e finalmente “aceite no mundo”. No entanto, após quase duas décadas, descreve uma súbita e esmagadora constatação: “isto foi um erro; nunca devia ter acontecido”. Nessa altura, já tinha passado por alterações corporais irreversíveis — calvície de padrão masculino, barba, voz grave e cicatrizes cirúrgicas extensas — e agora enfrenta a pergunta intimidante: “como é que, raio, volto a ser a Debbie que eu era?” Atualmente está sob os cuidados de uma clínica de género do NHS, mas diz que os próprios clínicos não sabem ao certo como reverter ou atenuar os efeitos físicos do tratamento que antes lhe prestaram. Debbie relaciona a sua motivação original com abuso sexual na infância, uma narrativa que se repete na pequena rede auto-organizada de pessoas que destransicionaram e que agora se está a formar em torno de Charlie Evans. Charlie, que se identificou como homem desde os 15 anos mas nunca tomou testosterona, fundou a Detransition Advocacy Network depois de se assumir publicamente num comício do Pride. Diz que foi contactada por cerca de 300 pessoas, a maioria jovens mulheres que também foram designadas do sexo feminino à nascença, são atraídas por pessoas do mesmo sexo e muitas vezes têm condições concomitantes como autismo, perturbações alimentares ou depressão. Muitas dizem-lhe que “não estavam em condições de dar consentimento”, sentindo, em vez disso, que a transição lhes foi apresentada como a única via para alívio. Charlie sublinha que o seu grupo não é “anti-trans”, mas que simplesmente defende pessoas que destransicionaram e que se sentem abandonadas pelo mesmo percurso médico que antes as validou. O filme sublinha que não existem dados fiáveis sobre quantas pessoas destransicionam. As estimativas publicadas citadas variam de “bem abaixo de 1%” a cerca de 2%, mas o psicoterapeuta James Caspian e a antiga clínica do GIDS Anna Hutchinson salientam que estes números provêm de estudos falhos ou de curto prazo e que muitas pessoas que destransicionam simplesmente desaparecem do acompanhamento clínico. Hutchinson descreve um “duplo fardo” para este grupo: carregam as consequências médicas vitalícias de hormonas e cirurgias, mas continuam com disforia, e têm de o fazer sem cuidados posteriores estruturados. O documentário mostra clínicos do NHS na defensiva; a Dra. Elizabeth Van Horn reconhece o sofrimento de casos como o de Debbie, mas insiste que o serviço já está a rever os seus protocolos, por exemplo ponderando aumentar a idade para bloqueadores da puberdade. Sustenta que uma vasta experiência clínica qualitativa compensa a ausência de dados quantitativos de longo prazo, mas o entrevistador desafia-a repetidamente quanto à falta de curiosidade sobre por que motivo as referenciações — especialmente de raparigas adolescentes — mais do que duplicaram em quatro anos e por que mais de 75% das referenciações de menores de 18 anos são agora de pessoas do sexo feminino à nascença. Van Horn admite: “não sabemos”, e admite que ainda não existe qualquer projeto de investigação ativo a acompanhar estas mudanças demográficas ou os seus resultados a longo prazo. Ao longo do filme, as pessoas que destransicionaram são apresentadas como “um grupo vulnerável dentro de um grupo vulnerável”, enfatizando que as suas histórias não devem ser instrumentalizadas para negar cuidados a pessoas trans, mas devem incentivar uma melhor recolha de evidências e um apoio de saúde mental mais holístico. O desejo final de Debbie é, de forma comoventemente pragmática, que o estrogénio possa restaurar parte do seu cabelo e suavizar a barba, que o NHS encontre uma forma de a ajudar a voltar a viver como Debbie e que a futuros pacientes seja oferecida uma terapia mais lenta e exploratória antes de embarcarem em mudanças irreversíveis.