O que os Hormônios Não Resolveram
A testosterona me deu uma barba e uma careca, mas nunca tocou o ódio por mim mesmo que me levou a fazer a transição. Agora estou esterilizado, marcado por cicatrizes e implorando às clínicas que perguntem "por quê" antes de darem a próxima injeção.
Visão Geral
"Sinead, uma mulher escocesa de quase 30 anos, relata ter vivido como um homem trans por 4,5 anos, fazendo uso de testosterona e mastectomia dupla antes de desistir da transição. Ela atribui seu sofrimento a problemas de saúde mental não tratados, descreve a fiscalização mínima na clínica Sandyford, em Glasgow, e alerta que o Projeto de Lei de Reforma do Reconhecimento de Gênero da Escócia pode acelerar a exposição de adolescentes a danos médicos irreversíveis."
Resumo Completo do Vídeo
Sinead, uma escocesa no final dos 20 anos, conta ao apresentador Benjamin Boyce que viveu como um homem trans por aproximadamente quatro anos e meio, tomando testosterona e passando por uma mastectomia dupla, antes de interromper os hormônios e se identificar publicamente como mulher novamente. Ela enfatiza que nunca se sentiu parte da "cultura trans": embora lesse blogs no Tumblr e assistisse a vídeos de transição em 2012, as dinâmicas "quase sectárias" que via online a mantiveram longe de qualquer grupo. Mesmo se apresentando como homem, ela insistia que era "biologicamente feminina", uma postura que lhe rendeu o rótulo de "truscum" por parte de ativistas que insistem que pessoas trans literalmente mudam de sexo. Sinead atribui sua transição a problemas de imagem corporal na adolescência, pressão acadêmica e uma série de crises de saúde mental que começaram aos 21 anos. Após uma tentativa de suicídio em 2012, ela foi repetidamente atendida por clínicos gerais e psiquiatras, mas cada consulta foi breve e nenhum profissional explorou se seu desejo de ser homem era secundário a traumas, pensamentos relacionados a distúrbios alimentares ou abuso de álcool. Quando pediu ajuda à clínica de gênero Sandyford, em Glasgow, em 2014, disseram-lhe que poderia se autoencaminhar; uma espera de 13 meses foi seguida por apenas duas consultas de avaliação e uma verificação de pressão arterial. A equipe sabia que ela havia sido liberada de uma ala psiquiátrica semanas antes, mas aceitaram sua afirmação de que "todos os meus problemas são disforia de gênero" e prescreveram testosterona na terceira visita. Ela diz que ninguém a alertou sobre atrofia vaginal ou uterina, e o computador da clínica posteriormente a reclassificou como homem, então as cartas de rastreamento cervical pararam de chegar. As mudanças físicas—voz grave, pelos faciais, redistribuição de gordura—eram "caixas a serem marcadas" e ela sentiu um orgulho passageiro, mas depressão, insônia e consumo excessivo de álcool continuaram. Após a cirurgia de mastectomia em 2017, a novidade passou em meses e ela enfrentou a possibilidade de que a transição não havia resolvido seus problemas subjacentes. Ela parou a testosterona por quatro meses em 2018, mas o medo do constrangimento social (sombra de barba, falhas no cabelo, cicatrizes de mastectomia) a fez retomar enquanto passava mais um ano "sendo minha própria terapeuta", escrevendo diários, correndo e ficando sóbria. Em outubro de 2019, ela estava certa de que não reiniciaria os hormônios e começou a destransicionar silenciosamente; três meses depois, havia contado à família, empregador e seguidores no Twitter. Online, Sinead encontrou cerca de 50 outras pessoas em destransição em um chat privado; juntas, elas trocam conselhos práticos (treino de voz, remoção de pelos, aceitação de cicatrizes de mastectomia) e apoio emocional quando ativistas as acusam de fingir arrependimento ou "armamentizar" vidas trans. Ela ressalta que a maioria das pessoas em destransição não quer proibir a transição para adultos—elas simplesmente querem avaliações de saúde mental rigorosas, estudos de acompanhamento de longo prazo e discussões honestas sobre o aumento nas taxas de encaminhamento (sua clínica viu um aumento de 700% em meninas adolescentes desde 2013). Ela teme que a proposta de Reforma da Lei de Reconhecimento de Gênero da Escócia—reduzindo a idade para mudança de sexo legal para 16 anos e removendo qualquer controle médico—direcione adolescentes ainda frágeis para tratamentos irreversíveis e futuras ações judiciais. Sinead agora se apresenta alternadamente de jeans e camiseta ou com peruca e maquiagem, o que for mais seguro no dia. Ela se define como "humanista, não uma TERF", apoia esportes e prisões unissex, mas se recusa a aderir a qualquer ideologia que enquadre a condição de mulher como opressão universal. Seu objetivo é modesto: continuar falando para que clínicas, pais e legisladores ouçam que a transição não curou seu ódio por si mesma e que pessoas em destransição—longe de serem hereges—são evidência de que mais cautela, diálogo e compaixão são necessários antes que o próximo adolescente ouça que hormônios são o único caminho para a paz.