O custo da transição — meu corpo nunca foi o problema
Eu gostaria que alguém como eu tivesse sido público quando eu tinha 13 anos... a afirmação é meio que a raiz do problema... médicos, terapeutas e a sociedade... não estão oferecendo alternativas... ou realmente mostrando honestamente os riscos
Visão Geral
Cat Cattinson, uma bióloga molecular e cantora de 33 anos, relata como traumas de infância, isolamento social e ideologia de gênero online a levaram a fazer a transição aos 28. Após uma ligação telefônica de 20 minutos com a Planned Parenthood, ela recebeu testosterona sem exames laboratoriais ou avaliação clínica; em quatro meses, sofreu um dano vocal rápido que ainda a incapacita para cantar e falar. Agora trabalhando com a Transition Justice, ela alerta que a cultura da afirmação e a medicalização apressada plantam a semente de que “o seu corpo é o problema” e pede que adolescentes conheçam os riscos que os clínicos nunca explicitaram.
Resumo Completo do Vídeo
Cat Cattinson, uma bióloga molecular de 33 anos e cantora com formação clássica de uma pequena cidade da Califórnia, atribui sua identificação transgênero a traumas na primeira infância e ao isolamento social. Ela suspeita que possa ser autista, lembra que tinha dificuldade para fazer amigos e diz que os abusos que sofreu por volta dos quatro anos a fizeram sentir que “ser menina” não era seguro. Aos cinco, ela já desejava ter nascido menino, acreditando que meninos tinham “mais liberdade” e que sua personalidade se encaixaria melhor em um corpo masculino. Esses sentimentos permaneceram privados até que, aos 13, ela se deparou com um site adulto de mulheres vivendo como homens. O site apresentava a transição como o único caminho para a felicidade, convencendo-a de que intervenções médicas poderiam literalmente mudar seu sexo. Ela começou a enfaixar o peito, cortar o cabelo e desenvolveu um transtorno alimentar para suprimir a puberdade, mas seus pais — que nunca tinham ouvido falar de medicina de gênero pediátrica — não entenderam, e nenhum médico ofereceu bloqueadores ou hormônios. Aos 17, Cat consultou um terapeuta em Sacramento que, após apenas três sessões, chamou seus pais e anunciou que ela era “um menino preso no corpo de uma menina” e estava pronta para testosterona. Chocados, seus pais se recusaram a voltar, e Cat permaneceu no armário por mais uma década. Entre 17 e 28 anos, ela ocasionalmente experimentou nomes ou pronomes masculinos, mas não fez transição médica. A mudança decisiva veio aos 28, após um término traumático e enquanto cursava disciplinas de estudos de gênero na faculdade. Cercada pela cultura de orgulho no campus e convencida de que nunca poderia ser feliz como mulher, concluiu que a transição era a única rota para a cura. Em junho de 2020, ela telefonou para a Planned Parenthood durante os lockdowns da COVID; uma ligação de 20 minutos com uma enfermeira praticante que se identificava como trans resultou em uma prescrição de testosterona sem exames laboratoriais, exame físico ou orientação presencial. Cat passou a se aplicar injeções semanais, aumentando rapidamente a dose. Em poucas semanas, Cat apresentou efeitos colaterais pronunciados: edema, rápido ganho de peso, náusea, irritabilidade e — o mais devastador para uma cantora a vida inteira — uma queda abrupta de duas oitavas que rapidamente se tornou instável. Após mais uma injeção, sua faixa vocal aguda colapsou para guinchos e ar, falar tornou-se doloroso e ela perdeu a capacidade de projetar a voz. Ela cancelou planos de uma mastectomia dupla e interrompeu a testosterona após apenas quatro meses, mas o dano vocal persiste anos depois. Cat agora trabalha com a organização sem fins lucrativos Transition Justice, compartilhando sua história para que adolescentes possam ouvir os riscos que clínicos nunca explicitaram e para que pessoas que destransicionam saibam que a recuperação é possível. Ela enfatiza que a afirmação — seja de sites, escolas, terapeutas ou clínicas — plantou a semente de que seu corpo era o problema, e ela gostaria que existisse uma destransicionadora pública quando tinha 13 anos para oferecer uma narrativa diferente.