O enigma butch
Uma lésbica butch de toda a vida diz que o caminho trans moderno a teria levado direto para a mastectomia e hormônios para a vida toda. Décadas de apoio feminista — não a cirurgia — permitiram que ela finalmente decidisse manter o corpo. Pense nisso.
Visão Geral
Ajay, lésbica butch de 60 anos, relata uma infância de abandono, agressão sexual e profundo ódio do próprio corpo que, segundo ela, a teria empurrado para a transição médica se o atual caminho de afirmação de gênero existisse. Só décadas de apoio feminista e terapia lhe permitiram decidir — ainda sem 100 % de certeza — contra a mastectomia, uma escolha de que muitas pessoas que fizeram a detransição hoje se arrependem.
Resumo Completo do Vídeo
Ajay, hoje com pouco mais de 60 anos, descreve uma luta ao longo da vida com a não conformidade de gênero e a aversão ao próprio corpo que, no clima atual, ela está convencida de que a teria levado a se identificar como transgênero e a buscar a transição médica. Criada desde os dez dias de vida por uma mãe adotiva que já estava doente de câncer e tinha pouco mais de 40 anos, Ajay foi enviada a um internato aos quatro anos e meio e ficou lá até fugir aos 16. Nas férias, cuidava da mãe, enquanto o pai adotivo, um advogado de Londres muito envolvido com os maçons, estava em grande parte ausente. Desde a mais tenra idade rejeitou roupas femininas, recusou-se a atender pelo nome de batismo, Amanda Jane, insistiu nas iniciais “AJ” e, mais tarde, mudou legalmente o nome para Ajay. Enfiava meias dentro das calças para imaginar ter um pênis, não porque acreditasse ser um menino, mas porque “não queria ser do sexo feminino”. A puberdade começou aos nove anos; ela detestava os seios em desenvolvimento e ainda os detesta, chamando-os de “coisas alienígenas coladas em mim”. Paixões intensas por meninas mais velhas no internato — movidas, como ela entende agora, tanto por um lesbianismo nascente quanto pela busca de uma figura materna — foram seguidas de agressões sexuais: primeiro aos seis ou sete anos por um dono de restaurante durante as férias, depois aos 14 por dois homens numa biblioteca local. Essas experiências reforçaram sua desconfiança dos homens e sua dissociação do próprio corpo. A automutilação começou aos 12 anos, ao visitar no hospital a mãe com doença terminal, e continuou por anos. Depois de fugir, viveu na rua, foi acolhida por primos adotivos e recebeu terapia em grupo no Maudsley e no Tavistock, então uma pequena clínica ambulatorial, e não o serviço voltado para o gênero em que mais tarde se transformou. A terapia tratou de depressão geral e automutilação, não do lesbianismo ou dos sentimentos de gênero. Descobrir a mãe biológica aos 18 anos e, por fim, conhecer sua família mais ampla por volta dos 20 e poucos anos forneceu uma base emocional crucial. Uma formação feminista decisiva veio por meio do A Woman’s Place, na Hungerford House, no fim da década de 1970 e início da de 1980, onde Ajay encontrou lésbicas “stone butch” mais masculinas do que ela e, pela primeira vez, sentiu ter encontrado a sua tribo. A análise feminista a ajudou a conciliar o fato de ser mulher com a rejeição da feminilidade, embora nunca tenha resolvido seu ódio pelos seios nem seu desconforto em receber prazer sexual. Ela assumiu um papel “paternal” aos 30 e poucos anos, quando conheceu a esposa, Erica, tornando-se provedora e cuidadora prática dos dois filhos pequenos de Erica, numa dinâmica que descreve como “família nuclear dos anos 1950, mas com duas mães”. Hoje, Ajay dirige o Beyond Gender, um grupo de apoio online para pessoas que destransicionaram ou se arrependem da transição médica. Refletindo sobre as tendências atuais, diz que, se o caminho contemporâneo de fácil acesso existisse quando era jovem, ela “teria seguido por esse caminho sem nenhuma hesitação”. Só nos últimos dois anos decidiu em definitivo contra a mastectomia, embora ainda “não tenha 100 % de certeza”. Ela enquadra sua história como um alerta: uma lésbica butch cuja profunda disforia corporal, agravada por traumas precoces e isolamento social, poderia facilmente ter sido medicalizada se o modelo atual de afirmação de gênero estivesse disponível.