As perguntas simples dele me libertaram da minha própria identidade. Obrigado @BillboardChris
Depois de 18 anos tomando estrogênio desde os 16, aprendi do jeito difícil: a transição médica não cura o trauma da infância — ela o enterra. A detransição salvou meu corpo e minha vida.
Visão Geral
Airiel D. Salvatore, depois de 18 anos tomando estrogênio desde os 16, agradece a um vídeo de dois anos atrás de Billboard Chris, James Lindsay e Peter Boghossian por fazerem as perguntas simples e tabus que finalmente lhe permitiram encarar como o abuso na infância impulsionou sua transição. A detransição revelou os custos físicos e psicológicos de longo prazo de medicalizar o trauma, e ele agora espera compartilhar sua história para ajudar outros.
Resumo Completo do Vídeo
Airiel D. Salvatore, o homem que conversa com Billboard Chris, credita a um vídeo de dois anos atrás com Chris, James Lindsay e Peter Boghossian na Portland State University o ponto de partida que finalmente “me fez abrir e começar a ouvir outras pessoas”. Vivendo dentro do que chama de uma “bolha” isolada, Airiel nunca tinha sido confrontado com as perguntas simples e tabu — como “O que significa nascer no corpo errado?” — que Chris e seus colegas faziam. Essas perguntas perfuraram a crença inquestionada de que ele “precisava viver e passar por mulher para ser feliz”, levando-o a destransicionar depois de 18 anos tomando hormônios do sexo oposto. Airiel começou a transição médica aos 16 anos, em 2005, bloqueando a testosterona e tomando estrogênio continuamente até dois anos atrás. Como a puberdade foi interrompida tão cedo, ele nunca precisou de depilação a laser; a barba que ostenta agora só cresceu depois que ele parou os hormônios e o corpo retomou a produção endógena de testosterona. O recomeço físico coincidiu com um emocional: ele havia chegado a um ponto de esgotamento, depressão e ansiedade que o obrigou, pela primeira vez, a “seguir a dor” em vez de “abrir caminho na força bruta” pela vida. Nesse estado reflexivo, Airiel estudou o desenvolvimento na primeira infância e enfrentou lembranças de abuso parental. O pai, viciado em metanfetamina, o ridicularizava sem trégua com frases como “seja homem” e “você quer ser uma mocinha?”, enquanto se afastava de forma imprevisível. Airiel aprendeu a se dissociar e passou a repetir em silêncio: “Queria ser menina; talvez ele não me tratasse assim.” Com o tempo, esse mecanismo de enfrentamento da infância se solidificou na convicção de que ele era, de fato, do sexo feminino. Só depois de ouvir pessoas de fora desafiarem a ideologia transgênero é que percebeu que havia “colocado [o pai] no centro do meu mundo sem nem perceber”, e em uma semana de insight toda a sua identidade “se desfez”. Desde a destransição, Airiel luta contra um vício em cannabis que inicialmente o ajudou a lidar com a situação, mas logo se tornou um obstáculo; está sóbrio desde abril e agora quer falar publicamente, inspirado pelo exemplo de Chris. Ele reconhece que sua experiência vivida lhe dá um “superpoder” que os críticos não conseguem descartar com facilidade, e espera criar as mesmas “ondulações” que um dia chegaram a ele.