PARTEA 1: De ce am făcut DEtransiția – îndoctrinarea din școală
La 18 ani, Planned Parenthood mi-a dat T ca pe bomboane — fără avertismente despre infertilitate, risc de cancer sau daune ireversibile. Cinci ani mai târziu mă bântuie încă apelurile automate de la rețetă: „Testosteronul tău este gata”.
Prezentare Generală
Atreuz, cândva „cea mai fetiță fată”, descrie cum bullying-ul necruțător, pubertatea timpurie și comunitățile online au împins-o spre tranziția socială la 12 ani și spre testosteron la câteva zile după ce a împlinit 18. Ea spune că atmosfera de celebrare LGBT din liceul ei a acționat ca o poartă de intrare, în timp ce terapeuții și Planned Parenthood au grăbit hormonii fără să avertizeze despre infertilitate sau daune ireversibile. Testosteronul a lăsat-o emoțional tocită, fizic afectată și primind în continuare apeluri automate de reînnoire, deși nu a fost niciodată monitorizată corespunzător.
Rezumat Complet al Videoclipului
În prima parte a poveștii ei, Atreuz relatează cum a ajuns de la „cea mai fetiță dintre fete”, care adora păpușile și romantismul din basme, la o fată de 12 ani care a făcut tranziția socială, a început să-și bandajeze pieptul și, la 18 ani, își injecta testosteron. Își urmărește rădăcinile disforiei nu către o singură cauză, ci către o cascadă de experiențe timpurii: bullying necruțător după intrarea la grădiniță, șocul pubertății precoce la nouă ani și teroarea zvonurilor sexuale care au urmat. Deja luptându-se cu TOC și anxietate socială, se simțea desincronizată fizic și emoțional față de colegii care se grăbeau spre o adolescență sexualizată, în timp ce ea voia încă să se joace cu păpuși. Online, a descoperit fan-fiction gay masculin în care băieții iubeau băieți fără „competiția” și sexualizarea de care se temea; adulți din forumuri trans i-au spus că adoptarea pronumelor masculine o va lăsa să devină un „băiat gay” și să fie iubită în sfârșit pentru cine este. Mesajul că „cine nu te acceptă nu te iubește” a băgat un clin între ea și tatăl ei, care simțea că tranziția nu era autentică. Atreuz susține că liceul ei public – celebrat pentru afirmarea LGBT – a funcționat ca o „poartă de intrare”. Profesorii și colegii o întrebau constant „Când începi T?” și sărbătoreau primul băiat trans din oraș care începuse deja hormonii. Crede că fără acest mediu și-ar fi păstrat identitatea trans doar ca personaj online. Odată ce a exprimat dorința de a face tranziția, terapeuta ei inițială a trimis-o imediat la un specialist LGBT care, spune ea, a oferit o evaluare minimă: după una sau două ședințe, terapeutul a aranjat o programare la Planned Parenthood pentru săptămâna de după a 18-a ei aniversare, în ciuda dorinței declarate a lui Atreuz de a avea copii și a îndoielilor ei persistente. La clinică, își amintește că i s-au dat pagini capsate care enumerau doar efectele cosmetice ale testosteronului; riscurile pentru fertilitate au fost omise, iar când a întrebat, asistenta i-a spus să nu-și facă griji, că poate pur și simplu opri T dacă vreodată vrea să rămână însărcinată. Nimeni, insistă ea, nu a avertizat-o că medicamentul este experimental sau că pot apărea leziuni ireversibile. Urmările medicale formează punctul culminant emoțional al Părții 1. Atreuz descrie cum testosteronul i-a tocit rapid emoțiile, i-a ucis libidoul și a lăsat-o simțindu-se „ca un zombi”. A jelit pierderea menstruațiilor – oricât de dureroase erau – pentru că însemnaseră posibilitatea unor copii viitori. Când a oprit scurt T, dispoziția i s-a ridicat și menstruațiile au revenit, dar presiunea socială și propria ură de sine au împins-o înapoi la drog. După creșteri ale dozei i s-a spus că ar fi putut dezvolta cancer sau chiar muri pentru că nivelurile ei hormonale deveniseră periculoase, dar clinicienii, spune ea, au vorbit „ca și cum ar fi fost vina mea”. Controalele au devenit aproape imposibil de programat, dar rețetele continuau să sosească; abia când un nou psihiatru și-a exprimat șocul că încă primea testosteron fără monitorizare a devenit clar malpraxisul. Atreuz încheie segmentul dezvăluind că încă primește apeluri automate care îi spun „rețeta ta este gata”, o amintire bântuitoare a unui sistem care, simte ea, a eșuat față de ea când era încă, în cuvintele ei, „un copil – un bebeluș de 18 ani”.