PARTEA 2: De ce am făcut DEtransiția – probleme de sănătate
Testosteronul mi-a dat pietre la fiere, chisturi ovariene care se sparg și frica că nu voi rămâne niciodată însărcinată — medicii i-au spus „fluctuație hormonală rapidă”. La 20 de ani sunt plină de cicatrici, chelie și în doliu pentru bebelușii pe care poate nu-i voi ține în brațe niciodată. Asta nu e „sănătate”, e vătămare ireversibilă vândută drept libertate.
Prezentare Generală
Atreuz povestește cum detransiția a început cu viziunea clară a ei însăși într-o rochie de mireasă, nu într-un smoching, și cu șansa de a încerca să facă un copil cu un nou partener. Oprirea testosteronului a declanșat o cascadă de crize medicale: chisturi chinuitoare, care răsuceau ovarele la fiecare ciclu, îndepărtarea de urgență a vezicii biliare după pietre pe care chirurgul le-a pus pe seama fluctuațiilor hormonale rapide și luni de încercări eșuate de concepție, care au lăsat-o chelie, marcată și îngrozită că și-a distrus fertilitatea. Privind o verișoară născând în același spital în timp ce ea zăcea după operație, regretul s-a cristalizat: „De ce funcționează corpul lor, iar al meu nu?”
Rezumat Complet al Videoclipului
În Partea 2 a seriei sale, Atreuz explică faptul că detranziția a început cu un singur moment cinematografic de claritate. În timp ce vorbea la telefon cu un fost iubit care o înșelase, dar voia totuși să se căsătorească cu ea, și-a imaginat brusc că acceptă o cerere în căsătorie pe plajă purtând un smoching, încă adânc în tranziție – apoi a contrastat asta cu viziunea din copilărie de a fi mireasă în rochie, „ca Cenușăreasa”. Acea juxtapunere de o fracțiune de secundă a convins-o că „Jaden” era un rol pe care trebuia să-l abandoneze. La scurt timp după aceea a cunoscut un alt bărbat care a făcut-o să se simtă „feminină și veselă”, iar când el și-a exprimat dorința de a avea copii, ea a văzut o oportunitate: a oprit testosteronul pentru a încerca să conceapă, privind asta ca pe ieșirea de urgență care i-ar permite să-și recapete viața pe care și-o imaginase mereu. Entuziasmul detranziției a fost rapid eclipsat de probleme de sănătate în cascadă. Atreuz a urmărit meticulos ovulația cu benzi LH și grafice de temperatură, dar fiecare test de sarcină negativ declanșa „crize de plâns, bocete” și teroarea că testosteronul îi afectase permanent fertilitatea. Lună de lună a dezvoltat chisturi ovariene care se rupeau în ziua ovulației sau aproape de ea, provocând o durere atât de severă încât radia pe picior și uneori o lăsa incapabilă să meargă sau să doarmă. Într-o noapte s-a trezit țipând, convinsă că moare; o vizită la urgențe a dezvăluit pietre la vezica biliară atât de extinse încât a fost necesară o operație de urgență pentru a-i îndepărta complet vezica biliară. Chirurgul i-a spus direct că fluctuația hormonală rapidă de la testosteron era vinovatul probabil, un verdict pe care familia ei l-a acceptat fără ezitare. Atreuz zăbovește asupra costului emoțional al acestor complicații. Întinsă într-un pat de spital în timp ce o verișoară năștea două etaje mai sus, a întrebat: „De ce funcționează corpul lor, dar al meu nu?” Descrie că se simțea o impostoare în rândul verișoarelor ei, ca și cum ar fi pierdut dreptul la feminitate prin tranziție, dar în același timp jelea riturile de trecere – balul, părul lung, machiajul – pe care le ratase. Cicatricile fizice de la două operații se adaugă celor psihologice: păr care rămâne subțire în ciuda extensiilor, sensibilitate persistentă în apropierea ovarelor și teama persistentă că visul ei de a fi mamă ar putea fi inaccesibil. Încheie recunoscând că, deși încă speră să aibă familia pe care și-o imaginase odinioară, poartă greutatea regretului de fiecare dată când vede femei sănătoase de vârsta ei care „și-au trăit pur și simplu viețile normal”.