Regretul transgender – un documentar olandez
Știu sută la sută sigur că sunt un bărbat homosexual. De aceea, ce mi s-a întâmplat este un dezastru. Nu îmi aparține. În fiecare zi trebuie să trec peste asta.
Prezentare Generală
Patrick de Veen povestește parcursul său de la o evaluare inițială din 1998 la o clinică olandeză de gen până la operația de reasignare sexuală din 2008, pe care acum o regretă profund. După ce a descoperit că dosarul său din 1999 exclusese transsexualitatea – o concluzie care nu i-a fost niciodată comunicată – a încercat să trăiască drept Patricia, dar a căzut într-o depresie severă. A făcut detranziția după trei ani, dar suferă de dureri cronice și chin psihologic și a primit între timp aprobarea pentru eutanasie, spunând că știe sigur că e un bărbat homosexual a cărui viață a fost devastată de operație.
Rezumat Complet al Videoclipului
Patrick de Veen s-a născut băiat și a căutat pentru prima dată tratament la Centrul Medical Universitar Groningen în 1998. A renunțat în 1999 pentru că nu a îndrăznit să facă tranziția în fața lumii din exterior sau a familiei. În timpul unei crize de identitate, a găsit un forum online unde a citit doar povești jubilante despre viața ca persoană transgen, ceea ce l-a făcut să se întrebe dacă nu are nevoie și el de asta, deși notează că sentimentul nu era prezent din copilărie. În 2006 s-a întors la clinica de gen. După trei conversații cu un psihiatru, a primit aprobarea de a lua hormoni feminini și a început o perioadă de viață reală, prezentându-se public ca femeie. Și-a adunat haine, pantofi și bijuterii și arăta acceptabil, dar se simțea nefericit și fricos, ieșind rar afară. I-a spus medicului curant din Groningen că îi este greu să se prezinte ca femeie în public, dar, spune el, medicul i-a zis că acesta nu e un motiv de a opri operația. În martie 2008 a primit o scrisoare de trimitere care atesta că a încheiat cu succes perioada de viață reală, iar în iunie 2008 a suferit o operație de reasignare sexuală, luând numele Patricia. La câteva luni după operație, a căzut într-o depresie profundă. Realizarea a ceea ce i s-a făcut — și a faptului că nu se mai poate inversa niciodată — l-a copleșit. Spune că regretă profund; acest lucru nu îi aparține. În fiecare zi trebuie să treacă peste asta, iar când face duș atârnă un prosop peste oglindă pentru că nu suportă să se uite. Ani mai târziu, el și proprietarul lui au obținut dosarul său medical și au descoperit că în 1999 echipa din Groningen stabilise că nu există transsexualitate, o constatare care nu i-a fost niciodată comunicată. Spune că, dacă ar fi știut, ar fi putut să întoarcă spatele ideii și să meargă acasă. Psihiatrul său de mai târziu, Gert Bakker, notează că Patrick avea o tulburare de personalitate, probleme de dependență și PTSD și crede că o investigație insuficientă nu a reușit să dezvăluie că dorința lui de a fi femeie era o fantezie sau o iluzie, nu o disforie de gen autentică. După trei ani de viață ca femeie, Patrick a decis să revină la viața de bărbat, îndemnat de manichiurista lui, care îl vedea plângând săptămână după săptămână. Dar nici cu asta nu e fericit. Nu va mai putea fi niciodată pe deplin el însuși și suferă dureri severe, constante, în abdomen și în vezică. După ani de terapie, s-a constatat că suferă de o angoasă fără speranță și insuportabilă și a primit permisiunea pentru eutanasie. Afirmă că știe cu certitudine absolută că este un bărbat homosexual și că ceea ce i s-a întâmplat este un dezastru.