Sabeth Blank | Detranziția: Despre călătoria ei de la femeie la bărbat și înapoi | Hyslop Uncut
Am petrecut ani de zile jucând rolul unui bărbat. Testosteronul mi-a amorțit sentimentele, operația m-a lăsat cu durere, iar grupul a mințit despre complicații. Să renunț la hormoni și să recunosc că sunt femeie în sfârșit mi-a adus ușurare—dar cicatricile sunt permanente.
Prezentare Generală
Sabeth Blank descrie cum a crescut în Bavaria ca o fată care nu se conforma normelor de gen, simțindu-se izolată în dragoste și la școală, apoi s-a mutat la Berlin unde a intrat într-un grup de ajutor mutual trans, a început testosteronul și a făcut o mastectomie care i-a lăsat cu complicații și îndoieli. După ce a redus treptat hormonii și a trecut printr-o detranziție socială în timpul universității, acum trăiește din nou ca femeie, sfătuind tinerii să facă diferența dintre presiunea externă și adevărul intern și să găsească modele dincolo de tranziția medicală.
Rezumat Complet al Videoclipului
Sabeth Blank a crescut ca singurul copil în Erlangen, Bavaria, într-o familie de intelectuali. Încă din grădiniță, alți copii o întrebau dacă este băiat sau fată, iar ea se juca adesea cu băieții și evita jocurile tipice pentru fete. În adolescență, s-a îndrăgostit de o fată, dar a descoperit că mediul din liceul său era rigid segregat pe genuri și ostil, lăsând-o izolată. La șaisprezece ani, a intrat la un internat rural unde purta haine de bărbați și se simțea mai acceptată, deși încă își ascundea corpul. A plecat înainte de a termina și s-a mutat la Berlin la optsprezece ani, unde a început un ucenicat de electrician și a intrat în scenă punk și a locuit în clădiri ocupate. În Berlin, a întâlnit un bărbat trans a cărui poveste de respingere familială și purtare a hainelor de bărbați i-a rezonat profund. A participat la un grup de ajutor mutual LGBT unde a întâlnit femei masculine din domenii tehnice care luau testosteron și făceau operații. Văzându-le ca singurele modele viabile pentru o femeie masculină și simțind că nu are viitor în Bavaria conservatoare, a început injecțiile cu testosteron. Vocea i-a devenit mai gravă și emoțiile s-au amortizat, ceea ce inițial i s-a părut o ușurare de atacurile de panică. Părinții ei, distanțați în timpul adolescenței, nu au obiectat când le-a spus. A obținut o schimbare legală a numelui și genului prin instanțele germane și în cele din urmă a optat pentru o mastectomie. Deoarece nu avea suficiente ore de terapie pentru acoperirea asigurării, a plătit din buzunar. A întâlnit chirurgul ei cu puțin timp înainte de operație și a ales o metodă cu dublă incizie după un consiliu minimal. La trezire, a simțit durere în loc de euforie și a suferit un hematom care a necesitat o a doua operație. Complicațiile, combinate cu reticența grupului de ajutor mutual de a discuta onest despre rezultatele negative, au declanșat îndoieli profunde. A decis să nu mai facă alte operații. În timp ce își termina diploma profesională și începea universitatea, a redus treptat testosteronul și a trecut printr-o detranziție socială lentă, deși i-a fost dificil să își clarifice statutul noilor cunoștințe. Acum, urmând un masterat, afirmă în mod deschis că este femeie și simte că este pe o cale mai bună, deși încă caută o comunitate. Îi rămâne o voce permanent mai gravă și cicatricile de la mastectomie. Le sfătuiește pe tinerii care se îndoiesc de genul lor să examineze dacă suferința lor este condusă de percepția externă sau de realitatea internă, să caute modele lesbiene masculine și să aibă încredere în instincte dacă o comunitate le pare dăunătoare. Menționează romanul lui Leslie Heimberg din 1993 ca o validare crucială a experienței ei.