Nu i-aș dori nimănui să renunțe la tranziție
Corpul lui LaRell este marcat pe viață după o tranziție medicală pe care acum o numește o greșeală—nimeni nu l-a avertizat că detranziția ar durea și mai mult.
Prezentare Generală
LaRell, care a renunțat la tranziție, stă de vorbă cu Buck Angel pentru a împărtăși realitatea dureroasă a inversării unei tranziții medicale pe care acum o regretă, avertizându-i pe alții despre daunele ireversibile care pot urma unei îngrijiri pripite de afirmare a genului.
Rezumat Complet al Videoclipului
LaRell Herbert, un bărbat de 43 de ani din Colorado, a petrecut șase ani trăind ca femeie, luând estrogen și spironolactonă și, în cele din urmă, făcând vaginoplastie, înainte de a-și da seama că fusese „într-o amăgire” și de a detranzitiona. Crescut într-o familie mormonă devotată, în care mama lui îi denigra deschis pe bărbați și organele genitale masculine, LaRell spune că, de la vârsta de patru ani, a început să se simtă „ca o fată” și a învățat să ascundă orice urmă de feminitate în spatele unor comportamente hiper-masculine — arme, camionete înălțate și o companie de transport — pentru că „literalmente nu era în regulă să fii băiat”. Școlarizat acasă și izolat, nu a întâlnit conceptul de identitate transgender până spre sfârșitul vârstei de douăzeci de ani, când o căutare pe Google l-a dus la Susan’s Place. Chiar și atunci, credea că tranziția este imposibilă până când, la treizeci și ceva de ani, s-a căsătorit cu o „femeie uimitoare” care, la început, i-a susținut travestirea acasă. După ce a urmărit documentarul National Geographic din 2016 *Gender Revolution*, ea l-a întrebat direct dacă vrea să facă tranziția; el a spus da, iar în două sau trei ședințe un terapeut non-binar afiliat Kaiser i-a înmânat scrisori pentru hormoni și, mai târziu, pentru operație. LaRell a început estrogenul la mijlocul lui 2017, a experimentat creșterea sânilor și „euforie” și a început să se prezinte public ca femeie în septembrie acel an. Doi ani de hormoni l-au făcut eligibil pentru vaginoplastie; o psiholoagă trans angajată de Kaiser l-a aprobat rapid, iar Denver Health — ai cărei chirurgi fuseseră instruiți de Marcy Bowers — a efectuat operația. Complicațiile postoperatorii au fost imediate și severe: deschiderea vaginală a fost construită prea mică, dilatarea provoca „durere chinuitoare”, iar canalul s-a închis curând definitiv, lăsându-l cu „o parte a corpului pe care oricum nu o puteam folosi pentru sex”. El raportează că medicii au dat vina pe presupusul lui eșec de a dilata suficient și neagă că ar fi existat vreo discuție informată despre pierderea fertilității, dependența pe termen lung de hormoni sau ireversibilitate. După șapte ani pe estrogen, masa musculară, densitatea osoasă și energia i-au scăzut dramatic; adăugarea unei cantități mici de testosteron din motive de sănătate i-a restabilit pe neașteptate libidoul și „m-a făcut să mă simt din nou puțin mai mult ca un bărbat”. În octombrie 2023 — cu șase luni înainte de interviu — a recunoscut că identitatea lui feminină fusese „înrădăcinată în trauma din copilărie și în incapacitatea de a mă iubi pe mine însumi”, a oprit estrogenul, a reluat implanturile cu testosteron și a început să trăiască din nou ca bărbat, deși fără penis sau testicule și cu o vagină nefuncțională. De-a lungul conversației, LaRell subliniază absența unui control real: terapeuții și chirurgii au „afirmat” mai degrabă decât să pună întrebări, iar el caracterizează sistemul drept o „bandă rulantă” care grăbește pacienții către intervenții ireversibile. El deplânge nu doar pierderea propriului corp, ci și impactul asupra soției sale — care i-a fost alături în timpul operației și rămâne căsătorită cu el — și asupra fiicei sale vitrege, care a trebuit să treacă de la a-i spune „mama” la „llama”. În ciuda furiei față de Kaiser, Denver Health și aparatul mai larg „de afirmare a genului”, își canalizează experiența în educație publică, scriind o carte de memorii intitulată *Transgender: It Is a Belief and It Can Change* și căutând angajamente de vorbitor pentru a-i avertiza pe alții. Buck Angel, el însuși un bărbat trans aflat de 32 de ani în tranziție, își exprimă în repetate rânduri tristețea și indignarea în numele lui LaRell, susținând că o terapie mai profundă ar fi scos la iveală rănile din copilărie care i-au alimentat dorința de a face tranziția și că modelul actual, bazat doar pe afirmare, este „medicină neglijentă” menită să creeze mai mulți detranzitionați.