„Încă mă recuperez” după hormoni și o operație la 15 ani
La 15 ani mi-au tăiat sânii după ce au numit asta îngrijire care îmi salvează viața. Nimeni nu mi-a spus că voi pierde șansa de a-mi alăpta vreodată propriul copil. Asta nu e regret — e un prejudiciu medical provocat unui copil care nu putea consimți.
Prezentare Generală
Chloe Cole, acum 18 ani, a fost rapid direcționată de la blocatorii pubertății la 13 ani la o mastectomie dublă la 15 ani, după ce clinicienii le-au spus părinților săi că regretul este „<1-2%” și că refuzul tratamentului ar putea duce la suicid. Doar când a studiat dezvoltarea copilului și-a dat seama că o adolescentă sănătoasă de 15 ani fusese privată de capacitatea de a alăpta, lăsând cicatrici fizice și emoționale permanente.
Rezumat Complet al Videoclipului
Chloe Cole, o tânără de 18 ani din Central Valley, California, descrie cum a început tranziția socială la 12 ani și a intrat în tranziția medicală la 13 ani, când i s-au administrat blocante ale pubertății și testosteron. La 15 ani a fost supusă unei mastectomii bilaterale, iar la 16 ani a oprit procesul după ce a realizat că tranziția îi făcea rău emoțional și fizic. Ea subliniază că părinții ei s-au opus inițial medicalizării, dar au fost convinși de clinicieni care susțineau că ratele de regret sunt sub 1–2% și avertizau că refuzul tratamentului ar pune-o în pericol de sinucidere. Doar un endocrinolog și-a exprimat îngrijorarea privind riscurile pentru dezvoltarea creierului, însă Chloe a fost rapid trimisă la un alt furnizor și, în decurs de șase luni de la un diagnostic de disforie de gen, a început blocantele și apoi testosteronul. Chloe leagă dorința de a-și modifica corpul de agresiunea sexuală pe care a suferit-o în clasa a opta, un eveniment pe care inițial nu l-a etichetat ca atare, dar care a determinat-o să-și ascundă pieptul cu un binder și, la scurt timp, să caute o mastectomie. În pofida anxietății sociale, depresiei și scăderii notelor consemnate în documente, aceste probleme nu au fost luate în considerare înainte de operație; la jumătate de an după ce a întâlnit un chirurg, era deja pe masa de operație. Urmările — schimbarea pansamentelor, vederea „rănilor uriașe” și realizarea caracterului permanent al pierderii — au început să o copleșească. Povestește cum, pe ascuns, încerca machiaj și haine de fată când era singură, simțea rușine și, în cele din urmă, a renunțat la școala obișnuită. Un curs de psihologie despre dezvoltarea copilului, în special importanța alăptării și a legăturii mamă–copil, i-a cristalizat regretul. A înțeles că o capacitate „frumoasă și unică feminină” îi fusese luată ireversibil unei adolescente sănătoase de 15 ani, care încă nu își putea imagina maternitatea. Când a întrerupt brusc testosteronul, a suferit complicații; specialistul ei în gen nu i-a oferit nicio îndrumare, iar sfatul chirurgului de a „pune puțină vaselină” a agravat situația. Chloe nu mai are încredere în sistemul medical, se teme că ar putea să nu poată concepe sau alăpta și susține că cel mai mare rău nu a provenit doar din regret, ci din faptul că a fost indusă în eroare, constrânsă și lipsită de informațiile necesare pentru un consimțământ informat.