Cum a găsit o persoană care a făcut detransiția pacea în afara medicalizării
La 19 ani mi-au redeschis rănile de la mastectomie ca să scoată cheaguri de sânge infectate. Am pierdut capacitatea de a alăpta și poate nu voi rămâne niciodată însărcinată. Copiii nu pot consimți să-și schimbe viitoarele corpuri — afirmarea nu e îngrijire, e vătămare.
Prezentare Generală
Soren Aldaco a început să se identifice ca transgender la 11 ani, i s-a prescris testosteron la 17 ani de către o asistentă practiciană chiar la prima vizită și a suferit o dublă mastectomie la 19 ani, care a lăsat-o cu infecții care i-au pus viața în pericol, pierderea permanentă a capacității de a alăpta și fertilitate incertă. După ce un curs de sociologie a determinat-o să-și imagineze sora de 10 ani urându-și corpul, a făcut detransiția și acum avertizează că „afirmarea” fără întrebări facilitează, nu ajută, și prezice un val de povești de regret.
Rezumat Complet al Videoclipului
Soren Aldaco, acum în vârstă de 20 de ani și aproape de ziua ei de 21, povestește cum a început să se identifice ca transgen la 11 ani, a început testosteronul la 17 și a suferit o dublă mastectomie la 19. Crescută de o mamă singură iubitoare, dar copleșită, și de un tată vitreg cu dizabilități, Soren s-a simțit în mare parte singură. Întâlnirea cu tatăl ei și cu noua lui familie la 15 ani i-a adus o ușurare emoțională; văzându-i suferința, aceștia au îmbrățișat narațiunea „fiică moartă sau fiu viu” pe care o găsiseră online și au dus-o la un grup local de sprijin. Acolo, o asistentă medicală practicantă al cărei copil era trans i-a prescris testosteron la prima vizită, ajungând să gestioneze în cele din urmă 11 medicamente simultane pentru Soren. Subgrupul de tineri se fixa pe cine urmează la hormoni sau la operație, iar Soren recunoaște că simțea o invidie competitivă față de colegii care aveau deja acces la acești pași. Operația în sine a devenit o criză medicală și psihologică. În iunie 2021, chirurgii i-au redeschis inciziile la urgențe pentru a extrage manual cheaguri de sânge infectate, o încercare pe care a îndurat-o fără o gestionare adecvată a durerii, în timp ce clinicienii îi minimalizau suferința. Timp de șase luni după aceea a continuat să trăiască ca bărbat, dar un curs de sociologie în Austin a introdus-o în teoriile formării identității. Imaginându-și-o pe sora ei iubită de 10 ani exprimând aceeași ură față de corp pe care o rostise ea însăși odinioară, a început să se deschidă o nouă compasiune față de sine. Soren a început mai întâi detranziția medicală – atrofia vaginală și fluctuațiile hormonale haotice făceau imposibilă continuarea – și abia mai târziu a îmbrățișat o schimbare ideologică de la identitatea trans. Acum se confruntă cu o fertilitate incertă și cu pierderea permanentă a unor capacități precum alăptarea, rezultate la care crede că un copil nu poate consimți în mod real să renunțe. Reflectând asupra eșecurilor sistemice care i-au permis tranziția, Soren susține că „afirmarea” necontestată înseamnă adesea a încuraja, nu a ajuta. Ea anticipează un val viitor de povești de regret, asemănător mișcării Me-Too, și își găsește zilnic stabilitatea prin mindfulness: când apar sentimente de disforie sau anxietate, se apleacă asupra lor cu compasiunea pe care o căutase odinioară în tranziția medicală, descoperind că acceptarea de sine – nu modificarea chirurgicală – i-a adus în sfârșit pacea.