Enigma butch
O lesbiană butch de-o viață spune că drumul trans modern ar fi grăbit-o spre mastectomie și hormoni pe viață. Decenii de sprijin feminist — nu operația — i-au permis în sfârșit să decidă să-și păstreze corpul. Gândiți-vă la asta.
Prezentare Generală
Ajay, lesbiană butch de 60 de ani, povestește o copilărie de abandon, agresiune sexuală și o profundă aversiune față de propriul corp care, crede ea, ar fi împins-o spre tranziție medicală dacă ar fi existat calea actuală de afirmare a genului. Doar decenii de sprijin feminist și terapie i-au permis să decidă — încă fără 100 % certitudine — împotriva mastectomiei, o alegere pe care multe persoane care au făcut detransiția o regretă acum.
Rezumat Complet al Videoclipului
Ajay, acum la începutul vârstei de 60 de ani, descrie o luptă de-o viață cu nonconformismul de gen și cu repulsia față de propriul corp, care, în climatul de azi, este convinsă că ar fi dus-o să se identifice ca transgen și să urmeze o tranziție medicală. Crescută de la zece zile de o mamă adoptivă care era deja bolnavă de cancer și avea în jur de 40 și ceva de ani, Ajay a fost trimisă la internat la patru ani și jumătate și a rămas acolo până a fugit la 16 ani. În vacanțe îi era îngrijitoare mamei sale, în timp ce tatăl ei adoptiv, un avocat londonez foarte implicat în francmasonerie, era în mare parte absent. Încă de la cea mai fragedă vârstă a refuzat hainele feminine, a refuzat să răspundă la numele ei de la naștere, Amanda Jane, a insistat asupra inițialelor „AJ” și ulterior și-a schimbat legal numele în Ajay. Își băga șosete în pantaloni ca să-și imagineze că are un penis, nu pentru că ar fi crezut că este băiat, ci pentru că „nu voia să fie femeie”. Pubertatea a început la nouă ani; detesta sânii care îi creșteau și îi detestă și acum, numindu-i „lucruri străine atașate de mine”. Pasiunile intense pentru fete mai mari de la internat – determinate, înțelege ea acum, atât de o lesbianism încipient, cât și de căutarea unei figuri materne – au fost urmate de agresiuni sexuale: prima la șase sau șapte ani, din partea proprietarului unui restaurant aflat în vacanță, apoi la 14 ani, din partea a doi bărbați într-o bibliotecă locală. Aceste experiențe i-au întărit neîncrederea față de bărbați și disocierea de propriul corp. Automutilarea a început la 12 ani, în timp ce își vizita mama bolnavă în stadiu terminal la spital, și a continuat ani de zile. După ce a fugit, a trăit pe străzi, a fost primită de verișori adoptivi și a primit terapie de grup la Maudsley și la Tavistock, pe atunci o mică clinică de ambulatoriu, nu serviciul axat pe gen care avea să devină ulterior. Terapia a abordat depresia în general și automutilarea, nu lesbianismul sau sentimentele ei legate de gen. Descoperirea mamei biologice la 18 ani și, în cele din urmă, cunoașterea familiei extinse la începutul anilor 20 i-au oferit o ancoră emoțională esențială. O educație feministă hotărâtoare a venit prin A Woman’s Place la Hungerford House la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980, unde Ajay a întâlnit lesbiene „stone butch” mai masculine decât ea și, pentru prima dată, a simțit că și-a găsit tribul. Analiza feministă a ajutat-o să împace faptul de a fi femeie cu respingerea feminității, deși nu i-a rezolvat niciodată ura față de sâni sau disconfortul de a primi plăcere sexuală. A adoptat un rol „patern” în anii 30 când a cunoscut-o pe soția ei, Erica, devenind susținătoare financiară și îngrijitoare practică pentru cei doi copii mici ai Ericăi, într-o dinamică pe care o descrie drept „familie nucleară din anii 1950, dar cu două mame”. Astăzi Ajay conduce Beyond Gender, un grup online de sprijin pentru persoane care au detranziționat sau regretă tranziția medicală. Reflectând asupra tendințelor actuale, spune că, dacă parcursul contemporan, cu acces ușor, ar fi existat când era tânără, „ar fi mers pe acel drum fără nicio ezitare”. Abia în ultimii doi ani a hotărât definitiv împotriva mastectomiei, deși rămâne „nesigură 100%”. Își prezintă povestea ca pe o poveste de avertizare: o lesbiană butch a cărei disforie corporală profundă, agravată de trauma timpurie și de izolarea socială, ar fi putut fi ușor medicalizată dacă modelul actual al afirmării genului ar fi fost disponibil.