Întrebările lui simple m-au eliberat de propria identitate. Mulțumesc @BillboardChris
După 18 ani de estrogen începând de la 16, am învățat pe pielea mea: tranziția medicală nu vindecă trauma din copilărie — o îngroapă. Detransiția mi-a salvat corpul și viața.
Prezentare Generală
Airiel D. Salvatore, după 18 ani de estrogen începând de la 16 ani, îi mulțumește unui videoclip vechi de doi ani cu Billboard Chris, James Lindsay și Peter Boghossian pentru întrebările simple, tabu, care i-au permis în sfârșit să înfrunte modul în care abuzul din copilărie i-a alimentat tranziția. Detransiția a scos la iveală costurile fizice și psihologice pe termen lung ale medicalizării traumei, iar acum speră să-și împărtășească povestea pentru a-i ajuta pe alții.
Rezumat Complet al Videoclipului
Airiel D. Salvatore, bărbatul care vorbește cu Billboard Chris, atribuie unui videoclip vechi de doi ani cu Chris, James Lindsay și Peter Boghossian la Portland State University meritul de a fi fost catalizatorul care „m-a făcut să mă deschid și să încep să ascult alți oameni”. Trăind într-o „bulă” izolată, cum o numește, Airiel nu fusese niciodată întrebat acele întrebări simple, tabu – precum „Ce înseamnă să te naști în corpul greșit?” – pe care le puneau Chris și colegii lui. Aceste întrebări au străpuns convingerea necontestată că „trebuia să trăiască și să treacă drept femeie ca să fie fericit”, ducându-l la detranziție după 18 ani de hormoni cross-sex. Airiel a început tranziția medicală la 16 ani, în 2005, blocând testosteronul și luând estrogen continuu până acum doi ani. Pentru că pubertatea a fost întreruptă atât de devreme, nu a avut niciodată nevoie de epilare cu laser; părul facial pe care îl poartă acum a crescut abia după ce a oprit hormonii și corpul lui a reluat producția endogenă de testosteron. Repornirea fizică a coincis cu una emoțională: ajunsese la un punct de epuizare, depresie și anxietate care l-a forțat, pentru prima dată, să „urmeze durerea” în loc să „treacă cu forța” prin viață. În această stare reflexivă, Airiel a studiat dezvoltarea în prima copilărie și a înfruntat amintirile abuzului parental. Tatăl lui, dependent de metamfetamină, îl luase neobosit în râs cu fraze precum „fii bărbat” și „vrei să fii o fetiță?”, retrăgându-se în același timp imprevizibil. Airiel a învățat să disocieze și a început să repete în tăcere: „Aș vrea să fiu fată; poate nu s-ar mai purta așa cu mine.” În timp, acel mecanism de adaptare din copilărie s-a închegat în convingerea că era, de fapt, femeie. Abia după ce a auzit pe niște oameni din afară contestând ideologia transgen a realizat că „l-a pus pe [tatăl său] în centrul lumii mele fără să-și dea seama”, iar în decurs de o săptămână de la această revelație întreaga identitate „s-a destrămat”. De când a detranziționat, Airiel s-a luptat cu o dependență de canabis care inițial l-a ajutat să facă față, dar a devenit rapid o piedică; este treaz din aprilie și vrea acum să vorbească public, inspirat de exemplul lui Chris. Recunoaște că experiența lui trăită îi dă o „superputere” pe care criticii nu o pot respinge ușor și speră să creeze aceleași „unde” care odinioară l-au atins și pe el.