De ce am făcut tranziția și apoi am detranzitionat
Mi-am dat seama că ceea ce îmi doream era să fiu ca o femeie cis. Nu voiam să trăiesc ca o femeie trans… doar să nu mai fiu nevoită să trăiesc ca o femeie trans—e foarte greu, sincer.
Prezentare Generală
Noah, un bărbat de 23 de ani care a renunțat la tranziție, a petrecut patru ani și jumătate pe estrogen după ce a intrat într-o clinică pe baza consimțământului informat în ziua în care a împlinit 18 ani. Acum spune că depresia cronică, tulburarea bipolară de tip I, homofobia internalizată și alienarea socială au fost reinterpretate ca disforie de gen în cultura trans de pe Reddit, ceea ce l-a determinat să urmărească visul imposibil de a deveni o femeie cis. Un episod maniacal psihotic, toamna trecută, i-a spulberat acea fantezie; când delirul s-a prăbușit, și-a dat seama că era pur și simplu epuizat de viața ca femeie trans și că suferința lui nu fusese niciodată exclusiv legată de gen. Să-și tundă părul și să revină la haine bărbătești i s-a părut „nu atât de rău pe cât credeam”, confirmându-i că o mare parte din ceea ce etichetase drept disforie era „o grămadă de alte lucruri care s-au întâmplat și care au ajuns să se manifeste într-un mod marcat de gen”.
Rezumat Complet al Videoclipului
Noah, care a postat sub pseudonimul „40daysofrain”, își începe povestea subliniind că este doar a lui: o tranziție medicală de patru ani și jumătate, începută la 18 ani, încheiată cu șase luni înainte de înregistrare. El enumeră ingredientele psihologice și sociale care, privind înapoi, au făcut ca o identitate feminină să pară plauzibilă: depresie pe tot parcursul vieții și tulburare bipolară de tip I, disconfort față de propriul corp, o copilărie de băiat tocilar, ne-atletic, care l-a lăsat la baza ierarhiilor masculine ale grupului de egali, repulsie față de ceea ce el numește cultura „masculinității toxice” a băieților de liceu și vinovăție pentru relațiile adolescentine eșuate cu fete. La acestea s-au adăugat homofobia internalizată — este atras de bărbați, precum și de femei — și resentimentul față de faptul că era obligat să-și țină părul scurt. La 17 ani, într-o perioadă de depresie mai ușoară și fără să fi văzut vreodată un terapeut, a tastat „ce-ar fi dacă sunt trans?” într-un motor de căutare, a descoperit pe Reddit relatări despre disforia de gen și a simțit primul val de euforie de gen când a încercat haine feminine. Subcultura pe care a găsit-o online transmitea, spune el, un mesaj implicit: „Dacă te întrebi dacă ești trans, aproape sigur ești.” În luna următoare a repetat ideea până când a devenit „cel mai semnificativ lucru din viața mea” și a început să re-eticheteze mental suferința legată de imaginea corporală și alienarea socială drept dovezi de disforie, astfel încât o tranziție medicală să pară justificată. Șapte luni mai târziu, în ziua de după împlinirea a 18 ani, Noah a intrat într-o clinică pe bază de consimțământ informat, a avut o singură consultație video în perioada COVID și a plecat cu o rețetă de estrogen. Fusese în terapie timp de șapte luni, însă diagnosticul formal de disforie de gen a fost pus abia după ce a început hormonii, când avea nevoie de acte pentru a-și schimba numele. Insistă că nu a mințit niciodată psihiatrul; mai degrabă, odată ce a locuit într-o identitate trans, a început să simtă chiar disforia pe care credea că ar trebui s-o simtă — suferință legată de trăsăturile masculine care înainte nu îl deranjau. Timp de trei ani a muncit din greu la feminitate — machiaj, antrenament vocal, ținute alese cu grijă — pentru că, după cum spune, „nu arăți deloc feminin; arăți ca un tip.” În jurul anului trei, hormonii îi înmuiaseră suficient trăsăturile feței încât străinii uneori îl percepeau corect ca gen, așa că a relaxat această performanță, îmbrăcându-se androgin și renunțând la exercițiile de voce. Ciclurile depresive și maniacale au continuat; un episod depresiv sever l-a făcut să renunțe la facultate și să se mute înapoi acasă, izolându-l de prietenii trans și queer care îi fuseseră principala oglindă socială. Ruptura decisivă a venit toamna trecută, în timpul primului său episod maniacal în toată regula, cu trăsături psihotice. În timp ce auzea voci, i s-a spus să „oprească estrogenul” și, simultan, a devenit convins că urma să fie „transformat magic într-o femeie cis.” Când mania s-a retras și delirul s-a prăbușit, căderea emoțională l-a lăsat să se confrunte cu realitatea că ceea ce își dorise mereu nu era să trăiască drept o femeie trans, ci să fie o femeie cis — un obiectiv imposibil. Interpretând vocile ca fiind propriul său subconștient, a concluzionat că o parte din el încercase să pună capăt experimentului. Tunsul și revenirea la haine bărbătești i s-au părut, spre surprinderea lui, „nu atât de rău pe cât credeam”, și a realizat că mare parte din ceea ce etichetase drept disforie de gen era „o grămadă de alte lucruri care s-au manifestat întâmplător într-un mod genizat.” Noah estimează că 30–40% din motivul pentru care a detranzitionat a fost epuizarea pură de a trăi ca o femeie trans într-o lume ostilă; restul a fost o schimbare de identitate produsă de recunoașterea faptului că tranziția medicală nu putea oferi niciodată corpul și viața de femeie cis pe care și le dorea de fapt.