Ceea ce Hormonii Nu Au Rezolvat
Testosteronul mi-a dat o barbă și o pată chelă, dar nu a atins niciodată ura de sine care m-a împins spre tranziție. Acum am rămas sterilizat, cu cicatrici și implor clinici să întrebe „de ce” înainte de a da următoarea injecție.
Prezentare Generală
Sinead, o scoțiană în jur de 30 de ani, relatează că a trăit ca bărbat trans timp de 4,5 ani, fiind supusă tratamentului cu testosteron și unei duble mastectomii înainte de a se detransiționa. Ea își atribuie suferința unor probleme de sănătate mintală netratate, descrie un control minim la clinica Sandyford din Glasgow și avertizează că proiectul de lege privind reforma recunoașterii de gen din Scoția ar putea accelera accesul adolescenților către prejudicii medicale ireversibile.
Rezumat Complet al Videoclipului
Sinead, o scoțiană între 20 și 30 de ani, îi spune gazdei Benjamin Boyce că a trăit ca bărbat trans timp de aproximativ patru ani și jumătate, luând testosteron și făcând o mastectomie dublă, înainte de a opri hormonii și de a se identifica public din nou ca femeie. Ea subliniază că nu s-a simțit niciodată parte din „cultura trans”: deși a citit bloguri pe Tumblr și a urmărit videoclipuri despre tranziție în 2012, dinamica „asemănătoare unui cult” pe care a văzut-o online a împiedicat-o să se alăture vreunui grup. Chiar și când se prezentă ca bărbat, ea a insistat că este „biologic femeie”, o poziție care i-a adus eticheta de „truscum” din partea activiștilor care susțin că persoanele trans își schimbă efectiv sexul. Sinead atribuie tranziția sa problemelor de imagine corporală din adolescență, presiunilor academice și unei serii de crize de sănătate mentală care au început la 21 de ani. După o tentativă de suicid în 2012, a fost văzută în repetate rânduri de medici de familie și psihiatri, dar fiecare consultație a fost scurtă și niciun clinician nu a explorat dacă dorința ei de a fi bărbat era secundară unei traume, gândirii tulburate de tulburări alimentare sau abuzul de alcool. Când a cerut ajutor la clinica de gen Sandyford din Glasgow în 2014, i s-a spus că se poate auto-recomanda; o așteptare de 13 luni a fost urmată de doar două întâlniri de evaluare și o verificare a tensiunii arteriale. Personalul știa că fusese externată dintr-o secție de psihiatrie cu săptămâni înainte, dar au acceptat afirmația ei că „toate problemele mele sunt disforie de gen” și i-au prescris testosteron la a treia vizită. Ea spune că nimeni nu a avertizat-o despre atrofia vaginală sau uterină, iar calculatorul clinicii a reclasificat-o ulterior ca bărbat, așa că scrisorile de screening cervical nu au mai sosit. Schimbările fizice — vocea profundă, părul facial, redistribuția grăsimilor — au fost „căsuțe de bifat”, iar ea a simțit o mândrie efemeră, dar depresia, insomnia și consumul mare de alcool au continuat. După operația de mastectomie din 2017, noutatea a dispărut în câteva luni, iar ea a confruntat posibilitatea că tranziția nu i-a rezolvat problemele subiacente. A renunțat la testosteron patru luni în 2018, dar teama de rușinea socială (umbra bărbii, calviția, cicatricile de la mastectomie) a determinat-o să reînceapă în timp ce a petrecut încă un an „fiind propriul terapeut”, ținând jurnal, alergând și rămânând trează. Până în octombrie 2019, era sigură că nu va relua hormonii și a început să se detranziționeze în liniște; trei luni mai târziu, le-a spus familiei, angajatorului și urmăritorilor de pe Twitter. Online, Sinead a găsit aproximativ 50 de alți detranziționari într-un chat privat; împreună, ei schimbă sfaturi practice (antrenament vocal, îndepărtarea părului, acceptarea cicatricilor de la mastectomie) și sprijin emoțional când activiștii îi acuză că simulează regretele sau „își folosesc” viețile trans drept armă. Ea subliniază că majoritatea detranziționarilor nu doresc să interzică tranziția pentru adulți — ei doresc doar evaluări amănunțite ale sănătății mentale, studii de follow-up pe termen lung și discuții sincere despre creșterea ratelor de trimitere (clinica ei a înregistrat o creștere de 700% la adolescente din 2013). Ea se teme că proiectul de lege privind reforma recunoașterii de gen din Scoția — care ar reduce vârsta legală pentru schimbarea sexului la 16 ani și ar elimina orice evaluare medicală — va împinge adolescenți încă fragili spre tratamente ireversibile și procese viitoare. Sinead se prezintă acum alternativ în blugi și tricou sau cu perucă și machiaj, în funcție de ceea ce simte mai în siguranță în acea zi. Se autointitulează „umanistă, nu TERF”, susține sporturile și închisorile separate pe sexe, dar refuză să adere la orice ideologie care prezintă feminitatea ca o opresiune universală. Scopul ei este modest: să continue să vorbească astfel încât clinicile, părinții și legiuitorii să audă că tranziția nu și-a vindecat ura de sine și că detranziționarii — departe de a fi eretici — sunt dovada că sunt necesare mai multă precauție, conversație și compasiune înainte ca următorui adolescent să i se spună că hormonii sunt singura cale spre pace.