Ne tranzicioniraj
Z T sem začela pri 18. Štiri leta pozneje sem sterilna, glas mi je uničen in nikoli ne bom dojila. Zdravila so izvirala iz prašičev in nihče me ni opozoril. Prosim – upočasnite in vprašajte se, zakaj trpite, preden dovolite, da vas razrežejo.
Pregled
Mikayla Silverthorn, ki je testosteron začela jemati pri 18 in štiri leta pozneje detranzicionirala, opozarja, da je medicinska tranzicija nepovratna – znižanje glasu, neplodnosti in izgube možnosti dojenja ni mogoče razveljaviti. Podrobno opisuje spregledana tveganja za raka, hormone prašičjega izvora in čustveno zatiranje, ki je spodbudilo njeno odločitev, ter poziva k terapiji namesto hitenja z zdravili ali operacijami.
Poln povzetek videa
Mikayla Silverthorn, ki je z injekcijami testosterona začela na svoj 18. rojstni dan in detranzicionirala približno štiri leta pozneje, začne videoposnetek z navedbo svojega cilja: gledalcem dati „modrost, ki bi si jo želela imeti, ko sem bila v vaših čevljih“. Poudarja, da je medicinska tranzicija nepovratna – sprememb glasu, neplodnosti in kirurških posegov preprosto ni mogoče razveljaviti. Čeprav lahko prsni vsadki nadomestijo odstranjeno tkivo, omenja, „prsni vsadki ne bodo otrok“. Našteva konkretne izgube: možnost dojenja, lahkotnost petja v višjem registru in redni menstrualni cikel, ki ga zdaj pogreša, čeprav ji je nekoč povzročal hudo anemijo in bolečine. Mikayla poudarja, da je hormonska terapija motila njeno ovulacijo štiri leta zapored, in opozarja, da trans ženske na estrogenu „skoraj nikoli ne morejo imeti otrok po tem“. Poleg plodnosti našteva zdravstvena tveganja, ki jih zdravniki po njenem mnenju zmanjšujejo: povečana možnost raka jajčnikov, materničnega vratu in maternice pri ženskah na testosteronu in dejstvo, da zdravila pogosto izvirajo iz svinjskih hormonov – nekaj, za kar trdi, da nikoli ni vedela, ko si je tedensko injicirala. Mikayla opisuje tudi psihološko ceno potlačitve čustev: „Potiskala sem vsa ta čustva, s katerimi nisem vedela, kako se spoprijeti.“ Trdi, da veliko odločitev o tranziciji poganja želja po vključitvi v skupnost in ne skrbno samospoznanje, ter opozarja: „Če ne moreš pravilno predelati lastnih čustev, ali lahko sprejmeš izobraženo odločitev o tem? Mislim, da ne.“ Namesto hitenja k hormonom ali operaciji Mikayla gledalce poziva, naj raziščejo korenine telesnega nelagodja s terapijo, osredotočeno na telesno in družbeno travmo. Pripoveduje, da je njena lastna disforija deloma izvirala iz nezaželene moške pozornosti in otroških travm, ki jih je potlačila. „Želela sem, da bi bil moj prsni koš raven, ker mi ni bilo všeč, kako so me moški gledali,“ pravi in dodaja, da je že sam testosteron skrčil njene prsi iz 34D v 34A, preden je šla na operacijo prsnega koša. Zdaj obžaluje izgubo zmožnosti dojenja in odločitev opisuje kot menjavo ene želje – da bi veljala za moškega – za globlje hrepenenje po skrbi za otroke. Nazadnje Mikayla pripoved „rojena v napačnem telesu“ izpodbija kot „strupeno“ in trdi, da so ženske lahko avtoritativne ali „svobodnega duha“, ne da bi postale moški, in da spreminjanje telesa ne naredi telesa biološko moškega ali ženskega. Zaključi s prošnjo gledalcem, naj „ljubijo sebe in ljubijo svoje telo“ ter se odločijo šele po temeljitem, poštenem razmisleku, da se bo „vaše prihodnje jaz zahvalilo“ in ne žaloval za tem, česar nikoli ni mogoče povrniti.