Temna resničnost za »negano skrbjo, usmerjeno v spol«
Blokatorji pubertete pri 16 letih, testosteron pri 17 letih, medtem ko sem bil brezdomec. Detransicija pri 22 letih. Obljubljali so srečo; resničnost pa je bila izguba kostne gostote, depresija in telo, ki je bilo za vedno spremenjeno.
Pregled
Keira Bell pripoveduje, kako je pri 16 letih postala ena prvih mladoletnic, ki so prejele zaviralce pubertete na kliniki Tavistock, po letih homofobnega ustrahovanja in spletnih trans vplivov. Zaviralci so povzročili hude stranske učinke – depresijo, nespečnost, izgubo gostote kosti – sledil je testosteron pri 17 letih, medtem ko je bila brez doma in nepodprta. Detransicionirala je pri 22 letih, kasneje je dobila znamenito sodno pravdo proti kliniki in zdaj opozarja, da je medicinska sprememba spola lažna obljuba, ki jo je pustila z nepovratnimi spremembami in trajnimi posledicami.
Poln povzetek videa
Keira Bell, 26-letnica, ki se je v oddaji predstavila kot detransicionerka, sledi svoji poti od deškega otroštva, prek medicinske spremembe spola do končne detransicije. Spominja se, da je do 12. leta starosti ponotranjila, da je »nekaj narobe z njo«, občutek, ki ga je okrepila homofobna klima v njeni šoli v letih 2011–2012. Ko je odkrila spletne trans skupnosti, je sklenila, da je sprememba spola »najboljša pot«, in pri 16 letih so jo napotili iz lokalne službe NHS na kliniko Tavistock. Tam je postala »ena prvih« mladoletnikov, ki so prejeli zaviralce pubertete, potem ko je služba pravkar znižala starostno mejo. Zaviralce opisuje kot »grozn«, saj so povzročili nočno potenje, poslabšano depresijo, nespečnost in izgubo gostote kosti, zaradi česar je potrebovala visoke odmerke vitamina D. Še vedno je bila tehnično brez doma in je živela v mladinskem hostlu pri 17 letih, ko so ji začeli dajati testosteron; prvi vbodi so bili »olajšanje«, a po petih letih se je »fasada začela zmanjševati«. Detransicionirala je pri 22 letih. Ciara tudi razkrije, da ima sindrom policističnih jajčnikov (PCOS), ki so ga diagnosticirali na UCLH, kar ji je že dvignilo naravni testosteron in jo moškostno oblikovalo v puberteti. Meni, da so kliniki zamenjali PCOS s transspolnostjo, pri čemer pripomni, da »veliko trans moških, ki pridejo sem… ima PCOS«. Brez zaviralcev in testosterona so se njeni jajčniki »znova vklopili«, telesne dlake so se zbledele, maščoba se je prerazporedila in glas se ji je rahlo zmehčal, čeprav sprejema, da je »ne bodo več brali kot žensko« in je »ponosna, da obstaja kot moškostna ženska in moškostna lezbijka«. Pogovor se nato obrne na sodni primer iz leta 2020, ki ga je Ciara vložila proti Tavistocku, kar je storila, medtem ko je bila še »popolnoma izgubljena« brez terapije ali družinske podpore. Zmagana pravda jo je vrgla v javnost, pri čemer je žrtvovala svojo zasebnost in se izpostavila »izkoriščanju« s strani radikalno feminističnih in kasneje konservativnih skupin, ki so jo poskušale »označiti za radikalno feministko« ali drugače vključiti njeno zgodbo za politične namene. Opozori potencialne detransicionerje, naj pričakujejo takšno instrumentalizacijo in naj poskrbijo za podporo, ki ji je mogoče zaupati, preden spregovorijo. Zdaj, dve leti in pol po tem, ko se je umaknila iz aktivističnih krogov, izbira nastope selektivno, s poudarkom na obnovitvi običajnega življenja, hkrati pa priznava praktične težave – kot je kretanje po javnih straniščih – s katerimi se soočajo detransicionirane ženske.