Cena tranzicije – moje telo nikoli ni bilo problem
Želim si, da bi bil nekdo, kot sem jaz, javno izpostavljen, ko sem bil star 13 let ... ta potrditev je nekako korenina problema ... zdravniki in terapevti in družba ... ne ponujajo nobenih alternativ ... niti zares iskreno ne prikazujejo tveganj
Pregled
Cat Cattinson, 33-letna molekularna biologinja in pevka, pripoveduje, kako so otroška travma, socialna izolacija in spletna ideologija o spolu pripeljale do njenega prehoda pri 28 letih. Po 20-minutnem telefonskem klicu v Planned Parenthood je prejela testosteron brez laboratorijskih testov ali pregleda; v štirih mesecih je utrpela hitro poškodbo glasu, ki ji še vedno onemogoča petje in govor. Zdaj, ko sodeluje s Transition Justice, opozarja, da kultura potrjevanja in hitra medicinska intervencija seje misel, da je »vaše telo problem«, in poziva mladostnike, da se seznanijo s tveganji, ki jih klinični strokovnjaki nikoli niso pojasnili.
Poln povzetek videa
Cat Cattinson, 33-letna molekularna biologinja in klasično izobražena pevka iz majhnega kalifornijskega mesta, svojo transspolno identifikacijo povezuje s travmo iz zgodnjega otroštva in socialno izolacijo. Sumi, da je lahko avtistična, se spominja težav pri navezovanju prijateljstev in pravi, da je zloraba, ki jo je doživela pri štirih letih, pustila občutek, da je »biti dekle« nevarno. Pri petih letih si je že želela, da bi se rodila kot fant, saj je verjela, da imajo fantje »več svobode« in da bi njena osebnost bolj ustrezala moškemu telesu. Ti občutki so ostali skriti, dokler pri 13 letih ni naletela na spletno stran odraslih žensk, ki živijo kot moški. Spletna stran je prehod predstavljala kot edino pot do sreče, kar jo je prepričalo, da lahko medicinski posegi dobesedno spremenijo njen spol. Začela je nositi steznike, striči lase in razvila motnjo hranjenja, da bi zavrla puberteto, vendar njeni starši, ki nikoli niso slišali za pediatrično spolno medicino, niso razumeli in noben zdravnik ni ponudil blokatorjev ali hormonov. Pri 17 letih je Cat obiskala terapevta v Sacramentu, ki je po samo treh sejah povabil njene starše in napovedal, da je »fant, ujet v dekliškem telesu« in pripravljen za testosteron. Šokirani starši so se odločili, da se ne bodo vrnili, in Cat je ostala v omari še deset let. Med 17. in 28. letom je občasno eksperimentirala z moškimi imeni ali zaimki, vendar ni medicinsko prešla. Odločilen premik se je zgodil pri 28 letih, po travmatični razvezi in med obiskovanjem tečajev o spolni identiteti na fakulteti. Obkrožena s kulturo ponosa v kampusu in prepričana, da nikoli ne bo srečna kot ženska, je sklenila, da je prehod edina pot do ozdravitve. Junija 2020 je med karanteno COVID poklicala Planned Parenthood; 20-minutni telefonski pogovor z medicinsko sestro, ki se identificira kot trans, je privedel do predpisa testosterona brez laboratorijskih testov, fizičnega pregleda ali osebnega poučevanja. Cat si je tedensko vbrizgavala testosteron in hitro povečevala odmerke. V nekaj tednih je Cat doživela izrazite stranske učinke: edem, hiter pridobivanje teže, slabost, razdražljivost in – najbolj uničujoče za pevko – nenadno padanje glasu za dve oktavi, ki je hitro postalo nestabilno. Po enem dodatnem injiciranju se je njen zgornji glasni obseg zmanjšal na pisk in zrak, govorjenje je postalo boleče in izgubila je sposobnost projiciranja glasa. Preklicala je načrte za dvojno mastektomijo in po samo štirih mesecih prenehala z testosteronom, vendar glasovne poškodbe trajajo še leta kasneje. Cat zdaj sodeluje z neprofitno organizacijo Transition Justice, deli svojo zgodbo, da bi mladostniki slišali o tveganjih, ki jih klinični zdravniki nikoli niso opisali, in da bi detranzicionerji vedeli, da je okrevanje mogoče. Poudarja, da je afirmacija – bodisi s spletnih strani, šol, terapevtov ali klinik – zasadila seme, da je njeno telo problem, in si želi, da bi obstajal javni detranzicioner, ko je bila stara 13 let, ki bi ponudil drugačno zgodbo.