VIDEO O DETRANZICIJI PONOVNO NALOŽEN (razlagalni video za pozneje)
Pri 15 in pol so mi dali testosteron. Pri 20 detranzicioniram z moško bradico na vratu, izpadanjem las in globljimi brazgotinami – duševnimi in telesnimi – kot me je opozoril kateri koli zdravnik. Tranzicija mi ni odpravila bolečine, ji je le dodala.
Pregled
MacKenzie Wells, ki je testosteron začela jemati pri 15 in pol in je zdaj stara 20 let, oznanja, da detranzicionira, ker je spoznala, da medicinska tranzicija ni rešila njene depresije, družbene izolacije ali travme iz otroštva. Štiri leta hormonov so ji pustila nepovratno izpadanje las, akne in obžalovanje, hkrati pa izčrpala njene finance in odnose; zdaj druge poziva, naj se pred spolno medicino soočijo s spodaj ležečimi težavami z duševnim zdravjem.
Poln povzetek videa
MacKenzie Wells, 20-letnica, ki je z injekcijami testosterona začela pri 15 letih in pol, začne videoposnetek z opravičilom za svoj videz – strnišče na vratu kot brada, akne in splošna zanemarjenost – nato pa pojasni, da se zdaj odloča za detranzicijo. Opredeljuje se kot „ženska moška transseksualka“, ki nikoli ni imela operacije, čeprav jo je načrtovala, in pravi, da snema ta „pojasnjevalni videoposnetek“, ker opaža porast vsebin o detranziciji in želi dodati svojo zgodbo. Štiri leta na testosteronu so ji pustila nepovratne spremembe – izpadanje las, mastno kožo in akne na hrbtu in prsih –, za katere upa, da se bodo delno obrnile, ko bo prenehala. Odločitev opisuje kot vrhunec dolgega procesa, v katerem je začela tranzicijo videti kot „napako“. Wells izvirno motivacijo izsledi do mešanice dolgoletne moške samopodobe, družbene izolacije in nerazrešene otroške travme. Opisuje se kot osebo, ki je „vedno imela več moške energije“, a pripoveduje tudi o hudih družbenih težavah, družinski disfunkciji in smrti brata le štiri dni po začetku testosterona. Ti stresorji so, zdaj verjame, napajali prepričanje, da bo medicinska tranzicija rešila njeno stisko. Spominja se, da je sovražila menstruacijo, boke, prsi in misel na nosečnost – „zadnji del tiča in notri greš … jebemti“ –, a pravi, da je to sovraštvo ponehalo in da ne čuti več enake telesni odpor. Tranzicija, zaključi, „v resnici ne reši nobenega tvojega problema; le doda še več palačink na že tako previsoko kopico“. Navede konstelacijo sočasnih težav z duševnim zdravjem – klinično depresijo, tesnobo, OKM, možen ADHD in avtizem –, za katere pravi, da so pogoste pri ljudeh, ki tranzicionirajo, in trdi, da se te težave lahko maskirajo v disforijo spola. Wells meni, da lahko nevrorazvojni in psihiatrični dejavniki dekletom povzročijo občutek, da ne morejo doseči ženskih lepotnih standardov ali se povezati z ženskimi vrstnicami, in to odtujenost razlagajo kot dokaz, da so „v resnici“ moški. V njenem primeru je odraščanje z minimalnim ženskim vplivom doma in ob invalidnem bratu ali sestri, s katerim so ravnali „drugače“, okrepilo njen občutek, da ne spada v dekliško obdobje. Tranzicija je, pravi, izpraznila njen bančni račun, zapletla prijateljstva in zmenke ter jo na koncu pustila bolj osamljeno. Čeprav še vedno čuti „notranjega moškega“, se je Wells odločila prenehati s testosteronom in poskusiti „ponovno prilagoditi kot ženska“, čeprav jo skrbi, da se nikoli ni naučila, „kako biti ženstvena“. Druge detranzicionarje vabi, naj delijo svoje izkušnje in strategije spoprijemanja, in obljublja, da je ta videoposnetek šele prvi v seriji. Vidno depresivna in v težavah, da bi zložila misli, zaključi s priznanjem, kako strašljivi so naslednji koraki, a izrazi previdno upanje, da bo prenehanje hormonov razjasnilo, ali je bila njena disforija simptom globljih težav in ne samostojno stanje, ki zahteva medicinski poseg.