Planned Parenthood ji je za tranzicijo predpisal testosteron. Stranski učinki bi jo skoraj lahko ubili.
Planned Parenthood je Kate izdal testosteron po 30-minutnem video klicu. Meseci kasneje: napadi, bes, trajna izguba glasu. Brez pregleda, brez nadaljnjega spremljanja – samo dopolnitve receptov. To ni skrb; to je škoda.
Pregled
Kate Pond, 25-letna ženska, ki je detranzicionirala, pripoveduje, kako je bil leta 2020 za predpis testosterona dovolj 10–30-minutni video klic s Planned Parenthood. V nekaj mesecih je doživela izbruhe besa, depersonalizacijo, epileptični napad in trajno poškodbo glasu. Nihče je ni presejal za avtizem, ADHD, depresijo ali njeno kaotično domače življenje, osebje pa jo je kljub vse hujšim stranskim učinkom spodbujalo, naj »vztraja pri tem«.
Poln povzetek videa
Kate Pond, 25-letna ženska, ki je detranzicionirala, opisuje, kako je bil leta 2020 za predpis testosterona dovolj en sam 10- do 30-minutni video klic s Planned Parenthood. Kate je med zaprtjem zaradi covida živela v Kaliforniji in delala v kavarni; najstniška leta je preživela na Tumblru in v srednješolskih krogih zavezništva Gay-Straight Alliance, kjer se je 60–70 % dijakov opredeljevalo kot LGBTQ+. Ko je kliničarki povedala, da je »trans« in da želi »hormonsko nadomestno terapijo«, je prejela gel, ki si ga je šest do osem mesecev vsak dan nanašala na roke. Nihče je nikoli ni vprašal o njenem avtizmu, ADHD, obstoječi depresiji ali kaotičnem domačem življenju, zaradi katerega je na spletu iskala pobeg; Planned Parenthood se ni nikoli oglasil, razen če je najprej poklicala sama. V nekaj tednih se je Kate začel zniževati glas, pojavile so se temne telesne dlake, doživljala pa je izbruhe besa, tako silovite, da »ni vedela, kako naj jih spravi iz sebe«. Razvila je tudi depersonalizacijo in derealizacijo — »dobesedno imaš občutek, da nisi v svojem telesu in da svet okoli tebe ni resničen« — ter med brskanjem po TikToku doživela 30-sekundni napad, ki mu je sledil panični napad. Ko je poročala o alergiji na obliž, poslabšanju razpoloženja in napadu, podobnem epileptičnemu, so jo zaposleni spodbujali, naj »vztraja dlje, da vidi, ali se še vedno tako počuti«, jo preklopili na gel in nadaljevali z obnovami recepta brez laboratorijskih preiskav, dokler Kate sama ni zahtevala krvnih testov. Spoznanje, da se njen pevski glas trajno poglablja — bila je sopranistka v otroškem zboru — je postalo vsakodnevni vir groze: »Vsak dan, ko sem si gel nanesla na roke, sem si mislila: ali je to dan, ko mi bo glas padel in se ne bom mogla vrniti?« Detranzicija se je začela, ko je Kate naletela na spletne vsebine o detranziciji, vključno z videi intervjuvalca, in se vprašala, zakaj se njena disforija ni izboljšala, čeprav se je njeno telo maskuliniziralo. Tiho je prenehala jemati testosteron, na Instagramu je uporabniško ime spremenila nazaj v rojstno ime in prijateljem povedala, da je »spet samo ženska«. Nekateri so odgovorili: »Nikoli nisi bila zares trans,« in se oddaljili; drugi še vedno uporabljajo njeno nekdanje moško ime, čeprav sprejemajo »ona/njej«. Kate nikoli ni pravno spremenila imena, s čimer si je prihranila dodatno birokratsko razveljavitev, in leta 2022 je poklicala Planned Parenthood, da bi sporočila, da je prenehala s testosteronom. Receptorica je vztrajala: »Na tem ste od tega datuma in še vedno ste na tem, kajne?« — kar po Kateinih besedah ponazarja, kako malo nadzora veriga zagotavlja, ko so hormoni enkrat izdani. Danes Kate verjame, da »obstajata samo dva spola, moški in ženski, z osmimi milijardami različnih izrazov njiju«. Vsakogar, ki razmišlja o tranziciji, poziva, naj razišče »prav vsak stranski pogled ideološkega spektra«, ne le potrjujočih pripovedi, ki so preplavile njen Tumblr, in meni, da Planned Parenthood »nima kaj početi v trans poslu« ter bi moral odgovarjati za deljenje hormonov z minimalnim presejanjem. Upanje je, da bo njena zgodba služila kot protiutež spletnemu zboru, ki je 13-letni avtistični deklici, ki ji je bila puberteta neprijetna, dopovedoval, da ti občutki pomenijo, da je dobesedno fant.