Rane, ki se ne zacelijo
Telo Chloe Cole nosi vseživljenjske brazgotine po dvojni mastektomiji pri 15 letih. Ko medicina hiti z otroki na hormone in operacije, se rane – telesne in čustvene – pogosto nikoli ne zacelijo.
Pregled
V pogovoru »Rane, ki se ne zacelijo«, se detranzicionerka Chloe Cole pridruži Jordanu Petersonu, da bi opisala nepopravljive medicinske posege, ki jih je kot mladoletnica prestala, ter njihove trajne telesne in psihološke posledice. Njuna razprava poudarja škodljivost pediatrične spolne tranzicije in nujno potrebo po strožjih varovalkah.
Poln povzetek videa
Chloe Cole, 18-letnica iz kalifornijske Centralne doline, Jordanu Petersonu pripoveduje, kako se je pri 12 letih začela identificirati kot transspolna, pri 13 začela jemati zaviralce pubertete in testosteron ter pri 15 prestala dvojno mastektomijo, nato pa pri 16 letih detranzicionirala. Opisuje otroštvo, zaznamovano z zgodnjo puberteto pri devetih, stisko zaradi telesne podobe, socialno izolacijo in nediagnosticiranim avtizmom, zaradi katerega so bili odnosi z vrstniki težavni. Instagramova kultura, osredotočena na podobe, feministična sporočila, ki so ženskost prikazovala kot zatiralsko, ter spletne trans skupnosti, ki so obljubljale pripadnost, so vse krepile prepričanje, da je medicinska tranzicija edina pot do olajšanja. Terapevti in zdravniki so, pravi, v nekaj tednih potrdili njeno samodiagnozo, njene starše opozorili, da jo bo zavrnitev izpostavila tveganju samomora, in nikoli niso raziskali temeljnih težav, kot so depresija, anksioznost ali možnost, da bi se disforija lahko naravno razrešila. Medicinska pot se je, ko se je enkrat začela, hitro odvijala: endokrinologa, ki je okleval zaradi njene starosti, je zamenjal drugi, ki je predpisal zaviralce in nato testosteron; kirurg jo je po minimalni oceni odobril za »zgornjo operacijo«; in noben klinik, vztraja, ji ni nikoli predstavil celotnega spektra posledic ali alternativ. Chloe našteva trajne telesne škode—izgubo erogene občutljivosti, nezmožnost dojenja, kronične težave z urinarnim traktom, bolečine v sklepih in spolno disfunkcijo pri 18 letih—ter psihološki davek življenja »v laži«, ob tem pa je zamudila običajno žensko socializacijo in izkušnje z zmenki. Učna ura pri psihologiji o materinski navezanosti je sprožila spoznanje, da si želi otrok in da je bilo njeno telo nepopravljivo spremenjeno, še preden je lahko dojela posledice. Po prenehanju jemanja testosterona in ko si je pustila rasti lase, se je soočila s socialno izločitvijo s strani nekdanjih prijateljev, ki so jo obtožili, da škoduje »pravim« trans osebam, vendar je našla podporo v spletnih skupnostih detranzicionerjev. Chloe in njena pravna ekipa so vložili 90-dnevno pismo o nameri tožbe proti Kaiser Permanente, bolnišnici, kirurgu, specialistu za spol in endokrinologu zaradi malomarnosti in pomanjkanja informiranega soglasja. Trdi, da resnično informirano soglasje med 12. in 15. letom ni bilo mogoče, da so obrazci za soglasje podcenjevali tveganja in da nikoli ni bila ponujena celovita psihološka ocena ali alternativna zdravljenja. Peterson sklene z obsodbo »malomarnosti, ki meji na kriminal« v medicinskem in terapevtskem establišmentu, ji zaželi uspeh na sodišču in pripomni, da podobne tožbe v Združenem kraljestvu nakazujejo prihajajoče soočenje za klinike, ki so omogočali pediatrično medicinsko tranzicijo.