Bez Cenzury #8 - Belgesel Film - JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA - LGBT FİLMİ - YÖN. PIOTR ZWIEFKA
Magda: tedavi edilmemiş tecavüz travması beni geçişe sürükledi. 14 yıllık testosteron ve gereksiz bir histerektomi beni yaralı ve hasta bıraktı. Detransition beni kurtardı ama hasar ömür boyu.
Genel Bakış
Piotr Zwiefka'nın belgeselinin konusu olan Magda, tedavi edilmemiş tecavüz travması ve aile stresinin onu kara borsa testosteronu sağlayan ve üç hızlı ziyarette teşhis almak için yönlendiren Polonyalı trans forumlarına nasıl götürdüğünü anlatıyor. On dört yıl boyunca testosteron ve tıbbi olarak gereksiz bir histerektomi sağlığını mahvetti, mastektomi izleri ve kayıp yıllar bıraktı; ardından detransition yaptı ve hayatını kadın olarak geri aldı.
Tam Video Özeti
Piotr Zwiefka’nın “Bez Cenzury #8 – JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA” belgeselinin merkezi sesi Magda, cinsiyet geçişi ve geri dönüşten oluşan on yıllık bir yolculuğu anlatıyor. Liseyi bitirdikten sonra kendini ebeveynleri, ablası, ablasının kocası ve yeni doğmuş bebekleriyle 60 metrekarelik bir dairede sıkışmış buldu. Fazlalık hissederek şehre savruldu ve bir yabancının dairesine çekildi; orada kilitlendi ve tecavüze uğradı. Anne babasına bile söyleyemeyecek kadar utanç içinde polise başvurdu ama “tecavüz” kelimesini ağzına alamadı; soruşturma kapatıldı ve travma tedavi edilmeden kaldı. Odasında yalnız başına arama motorlarına “kadın gibi muamele görmek istemiyorum” gibi ifadeler yazmaya başladı. Algoritmalar onu özel mesajlarla karaborsa testosteron ve nasıl tanı alınacağına dair kopya kâğıtları sunan Polonyalı trans forumlarına yönlendirdi. Üç kısa görüşmede bir psikolog ona hormon tedavisi için onay damgasını bastı; kan tahlili, kanser taraması ya da travma üzerine bir konuşma olmadı. Testosteron Magda’yı hızla ve acımasızca değiştirdi. İlk enjeksiyonlardan sonra coşku, ardından kronik sinirlilik hissetti; annesi her yeni dozun kızını öfkeli ve ulaşılmaz kıldığını fark etti. Sonraki on dört yıl boyunca Magda’nın sesi kalınlaştı, bedeni erkekleşti ve her gece üç bira içmeye, ardından sağlığı çökene ve üniversiteyi bırakana kadar on kilometre koşmaya başladı. Forumlarda hormonlara başladıktan sonraki beş yıl içinde önerilen bir histerektominin dozu düşürmesine ve “normal” hissetmesine imkân vereceği umuduna tutundu. Sağlıklı rahminin alınmasını şimdi “tecavüzden beter”, kendi rızasıyla işlenmiş ikinci bir ihlal olarak adlandırıyor. Bu dönem boyunca çifte bir hayat sürdü: bir çevrede “T kullanan oğlan”dı, diğerinde onu hâlâ kız olarak hatırlayan eski arkadaşlarla karşılaşmaktan korkuyordu. Garip buluşma rüyaları uykusunu rahatsız etti ve kendisi olmaktansa bir rol oynadığı hissini pekiştirdi. 2022’nin başında Magda sonunda hormonları bıraktı ve detransisyona başladı. Neredeyse anında yeniden ağlayabildi, yeniden ders çalışabildi, yeniden sevinç hissedebildi. Yine de kısa süreliğine testosteronu yeniden başlatmak zorunda kaldı çünkü Polonya yasası yasal cinsiyetini geri döndürmek için kolay bir yol sunmuyordu; kadın bedeni ile erkek belgeleri arasındaki uyumsuzluk dayanılmazdı. Sonunda “zehri” sonsuza dek attı ve mastektomi izleri ve geri döndürülemez değişiklikler taşısa da bir kadın olarak yaşamı benimsedi. Geriye bakınca geçişin doğuştan gelen bir kimliğin ifadesi olmadığını, tecavüz travmasından, aile gerilimlerinden ve maruz kaldığı cinselleştirmeden kaçışın özenle kurgulanmış bir biçimi olduğuna inanıyor. Kaybolan yılların ve onun sözleriyle vakasını annesinin uyarılarını görmezden gelerek “iyi iş” olarak ele alan sağlık çalışanlarının yasını tutuyor. Magda filmi bir yakarışla bitiriyor: eğer biri sıkıntısını trans anlatısını onaylamak yerine saldırıyla nazikçe ilişkilendirseydi, rahmine, sağlığına ve yeri doldurulamaz on dört yılına mal olan yola belki hiç çıkmayacaktı.