'Cinsiyet Onaylayıcı Bakım'ın Ardındaki Karanlık Gerçek
16 yaşında ergenlik blokerleri, evsizken 17 yaşında testosteron. 22 yaşında detransisyon. Vaadedilen mutluluktu; gerçek ise kemik kaybı, depresyon ve sonsuza dek değişmiş bir bedendi.
Genel Bakış
Keira Bell, 16 yaşında, yıllarca süren homofobik zorbalık ve çevrimiçi trans etkilerinin ardından Tavistock Kliniği'nde ergenlik blokerları alan ilk küçüklerden biri olduğunu anlatıyor. Blokerlar şiddetli yan etkilere—depresyon, uykusuzluk, kemik yoğunluğu kaybı—neden oldu; ardından 17 yaşında, evsiz ve desteksizken testosteron tedavisine başlandı. 22 yaşında cinsiyet geçişinden vazgeçti, daha sonra kliniğe karşı açtığı landmark davayı kazandı ve şimdi tıbbi geçişin, onu geri döndürülemez değişiklikler ve kalıcı zararla baş başa bırakan sahte bir vaat olduğu konusunda uyarıyor.
Tam Video Özeti
Keira Bell, bölümde yer alan 26 yaşındaki cinsiyet geçişinden vazgeçen kişi, çocukluğundaki erkeksi tavırlardan tıbbi geçiş sürecine ve sonrasındaki vazgeçişe uzanan yolculuğunu anlatıyor. 12 yaşına geldiğinde “bende bir sorun var” hissini içselleştirdiğini, bu hissin 2011-2012'de okulundaki homofobik ortamla daha da şiddetlendiğini hatırlıyor. Çevrimiçi trans topluluklarını keşfederek geçişin “en iyi yol” olduğuna karar verdi ve 16 yaşında yerel NHS hizmetinden Tavistock Kliniği'ne sevk edildi. Burada, kliniğin yaş sınırını yeni düşürmesinin ardından ergenlik blokerları alan “ilk” küçüklerden biri oldu. Blokerları “korkunç” olarak nitelendiriyor; gece terlemelerine, depresyonun kötüleşmesine, uykusuzluğa ve yüksek doz D vitamini gerektiren kemik yoğunluğu kaybına neden oldular. 17 yaşında teknik olarak evsiz olan ve bir gençlik yurdunda yaşayan Keira'ya testosteron verilmeye başlandı; ilk iğneler “bir rahatlama” hissi verse de, beş yıl sonra “yüzükler bir bir düşmeye başladı”. 22 yaşında cinsiyet geçişinden vazgeçti. Keira ayrıca, UCLH'de teşhis edilen ve doğal testosteronunu zaten yükselterek ergenlik döneminde onu maskülenize eden polikistik over sendromu (PCOS) olduğunu açıklıyor. Klinisyenlerin PCOS'u trans olmakla karıştırdığına inanıyor ve “buraya gelen birçok trans erkeğin... PCOS'a sahip olma eğiliminde olduğunu” belirtiyor. Bloker ve testosteronu bıraktıktan sonra yumurtalıkları “yeniden çalışmaya başladı”, vücut kılları azaldı, yağ dağılımı değişti ve sesi biraz yumuşadı, ancak bir daha asla “bir kadın olarak okunmayacağını” kabul ediyor ve “maskülen bir kadın ve maskülenize olmuş bir lezbiyen olarak var olmaktan gurur duyuyor”. Daha sonra konu, 2020'de Keira'nın Tavistock aleyhine açtığı ve terapi veya aile desteği olmadan, tamamen “karanlıkta”yken üstlendiği davaya dönüyor. Davayı kazanmak onu kamuoyunun gözüne soktu, mahremiyetinden fedakarlık etti ve onu hem radikal feminist hem de daha sonra muhafazakar gruplar tarafından “beni radikal feminist olarak etiketlemeye” çalışan veya hikayesini siyasi amaçlar için kullanmaya çalışanların hedefi haline getirdi. Potansiyel cinsiyet geçişinden vazgeçecek olanları, böyle bir enstrümantalizasyon beklemeleri ve konuşmadan önce güvenilir desteğe sahip olduklarından emin olmaları konusunda uyarıyor. Aktivist çevrelerden ayrılmasının üzerinden iki buçuk yıl geçen Keira, şimdi görünürlüğünü seçici davranarak sıradan bir hayatı yeniden inşa etmeye odaklanıyor ve cinsiyet geçişinden vazgeçen kadınların karşılaştığı umumi tuvaletleri kullanmak gibi pratik zorlukları kabul ediyor.