ЧАСТ 2: Защо извърших ДЕтранзиция — здравни проблеми
Тестостеронът ми даде жлъчни камъни, пукащи се яйчникови кисти и страха, че никога няма да заченя — лекарите го нарекоха „бързо хормонално колебание“. На 20 съм с белези, плешива и скърбя за бебетата, които може никога да не прегърна. Това не е „здравеопазване“, а необратима вреда, продавана като свобода.
Общ преглед
Атреуз разказва как детранзицията започва с ярка визия за себе си в сватбена рокля, а не в смокинг, и с шанса да опита за бебе с нов партньор. Спирането на тестостерона предизвиква каскада от медицински кризи: мъчителни, усукващи яйчниците кисти при всеки цикъл, спешно премахване на жлъчния мехур след камъни, които хирургът обвинява в бързите хормонални колебания, и месеци неуспешни опити за зачеване, оставили я плешива, с белези и ужасена, че е унищожила плодовитостта си. Наблюдаването как братовчедка ѝ ражда в същата болница, докато тя лежи след операция, кристализира съжалението: „Защо тяхното тяло работи, а моето не?“
Пълно обобщение на видеото
Във Втора част от поредицата си Атрьоз обяснява, че детранзицията започва с един-единствен, кинематографичен момент на яснота. Докато е на телефона с бивше гадже, което е изневерявало, но все още иска да се ожени за нея, тя внезапно си представя как приема предложение на плажа, облечена в смокинг, все още дълбоко в транзицията – и после го съпоставя с детската визия да бъде булка в рокля, „като Пепеляшка“. Това мигновено съпоставяне я убеждава, че „Джейдън“ е роля, която трябва да остави. Малко след това среща друг мъж, който я кара да се чувства „женствена и жизнерадостна“, и когато той изразява желание да има деца, тя вижда възможност: спира тестостерона, за да се опита да зачене, възприемайки го като аварийния изход, който ще ѝ позволи да си върне живота, който винаги е представяла. Възбудата от детранзицията бързо е засенчена от каскадни здравословни проблеми. Атрьоз щателно следи овулацията с LH ленти и температурни графики, но всеки отрицателен тест за бременност предизвиква „плачови кризи, ридания“ и ужас, че тестостеронът е увредил трайно плодовитостта ѝ. Месец след месец развива яйчникови кисти, които се пукат в деня на овулацията или близо до него, причинявайки болка, толкова силна, че се разпространява по крака ѝ и понякога я оставя неспособна да ходи или да спи. Една нощ се събужда с писъци, убедена, че умира; посещение в спешното отделение разкрива жлъчни камъни, толкова обширни, че е нужна спешна операция за пълно отстраняване на жлъчния мехур. Хирургът ѝ казва без заобикалки, че бързото хормонално колебание от тестостерона е вероятният виновник – присъда, която семейството ѝ приема без колебание. Атрьоз се задържа върху емоционалната цена на тези усложнения. Лежейки в болнично легло, докато братовчедка ѝ ражда два етажа по-горе, тя пита: „Защо тялото им работи, а моето не?“ Тя описва чувството, че е измамница сред женските си братовчедки, сякаш е загубила правото си на женственост чрез транзицията, но същевременно скърби за обредите на преминаване – абитуриентски бал, дълга коса, грим – които е пропуснала. Физическите белези от две операции се присъединяват към психологическите: коса, която остава тънка въпреки екстеншъните, остатъчна болезненост близо до яйчниците и трайният страх, че мечтата ѝ за майчинство може да е извън обсега. Тя завършва, като признава, че макар все още да се надява да има семейството, което някога е представяла, носи тежестта на съжалението всеки път, когато вижда здрави жени на нейната възраст, които „просто са живели нормално“.