Загадката на буч жената
Буч лесбийка цял живот казва, че днешният транс път би я прекарал набързо през мастектомия и доживотни хормони. Десетилетия феминистка подкрепа — не операция — са ѝ позволили най-накрая да реши да запази тялото си. Помислете върху това.
Общ преглед
Аджай, 60-годишна буч лесбийка, разказва за детство на изоставяне, сексуално насилие и дълбоко отвращение към тялото, което според нея би я тласнало към медицинска транзиция, ако днешният път, потвърждаващ пола, е съществувал. Едва десетилетия феминистка подкрепа и терапия ѝ позволяват да реши — все още не със 100 % сигурност — против мастектомия, избор, за който много детрансишънъри сега съжаляват.
Пълно обобщение на видеото
Аджей, вече в началото на 60-те, описва цял живот борба с несъответствие на пола и отвращение към тялото, която, в днешния климат, е убедена, че би я накарала да се идентифицира като трансджендър и да търси медицинска транзиция. Отгледана от десетдневна възраст от осиновителка, която вече е болна от рак и е в средата на 40-те, Аджей е изпратена в интернат на четири години и половина и остава там, докато не избягва на 16. По време на ваканциите тя е болногледачка на майка си, докато осиновителят ѝ, лондонски адвокат, силно ангажиран с масоните, е до голяма степен отсъстващ. От най-ранна възраст отхвърля женските дрехи, отказва да отговаря на рожденото си име Аманда Джейн, настоява за инициалите „AJ“ и по-късно законно променя името си на Аджей. Тя е пъхала чорапи в панталоните си, за да си представя, че има пенис, не защото вярвала, че е момче, а защото „не е искала да бъде жена“. Пубертетът започва на девет; тя се отвращава от развиващите се гърди и все още го прави, наричайки ги „чужди неща, прикрепени към мен“. Интензивните влюбвания в по-големи момичета в интерната – движени, както тя сега разбира, едновременно от зараждаща се лесбийска ориентация и търсене на майчина фигура – са последвани от сексуални посегателства: първо на шест или седем години от собственик на ресторант по време на почивка, после на 14 от двама мъже в местна библиотека. Тези преживявания засилват недоверието ѝ към мъжете и дисоциацията ѝ от тялото. Самонараняването започва на 12, докато посещава неизлечимо болната си майка в болница, и продължава години. След като избягва, тя живее на улицата, приета е от осиновени братовчеди и получава групова терапия в Maudsley и Tavistock, тогава малка амбулаторна клиника, а не фокусираната върху пола служба, в която по-късно се превръща. Терапията е адресирала общата депресия и самонараняването, а не лесбийството или чувствата ѝ за пола. Откриването на биологичната ѝ майка на 18 и евентуалната среща с по-широкото ѝ семейство в началото на 20-те ѝ осигуряват решаваща емоционална опора. Решаващо феминистко образование идва чрез A Woman’s Place в Hungerford House в края на 70-те и началото на 80-те години, където Аджей среща „stone butch“ лесбийки, по-мъжествени от нея самата, и за първи път чувства, че е намерила своите. Феминисткият анализ ѝ помага да съгласува това, че е жена, с отхвърлянето на женствеността, макар никога да не разрешава омразата ѝ към гърдите ѝ или неудобството от получаването на сексуално удоволствие. Тя поема „бащинска“ роля в 30-те си години, когато среща съпругата си Ерика, ставайки добиващ хляба и практичен болногледач на двете малки деца на Ерика в динамика, която описва като „ядрено семейство от 50-те, но с две майки“. Днес Аджей ръководи Beyond Gender, онлайн група за подкрепа за хора, които са детранзиционирали или съжаляват за медицинската транзиция. Размишлявайки върху сегашните тенденции, тя казва, че ако съвременният лесен път е съществувал, когато е била млада, тя „щеше да поеме по този път без никакво колебание“. Едва през последните няколко години окончателно е решила да не прави мастектомия, макар да остава „не 100 % сигурна“. Тя представя историята си като предупредителна: бъч лесбийка, чиято дълбока дисфория към тялото, усложнена от ранна травма и социална изолация, лесно е могла да бъде медикализирана, ако днешният модел, потвърждаващ пола, е бил наличен.