„Планирано родителство“ ѝ предписа тестостерон за преход. Страничните ефекти можеха да я убият.
Planned Parenthood даде на Кейт тестостерон след 30-минутен видеоразговор. Месеци по-късно: припадъци, ярост, трайна загуба на глас. Без преглед, без последващи действия – само попълване на рецепти. Това не е грижа; това е вреда.
Общ преглед
Кейт Понд, 25-годишна жена, която е прекратила прехода си, разказва как през 2020 г. ѝ е бил достатъчен видеоразговор от 10–30 минути с Planned Parenthood, за да ѝ бъде предписан тестостерон. В рамките на месеци тя е изпитала пристъпи на ярост, деперсонализация, гърч и трайно увреждане на гласа. Никой не я е прегледал/оценил за аутизъм, ADHD, депресия или за хаотичната ѝ домашна среда, а персоналът я е подтиквал да „продължи да го приема“ въпреки влошаващите се странични ефекти.
Пълно обобщение на видеото
Кейт Понд, 25-годишна жена, която е прекратила прехода си, описва как един-единствен видеоразговор от 10 до 30 минути с Planned Parenthood през 2020 г. е бил достатъчен, за да ѝ бъде предписан тестостерон. Живеейки в Калифорния и работейки в кафене по време на COVID локдауна, Кейт е прекарала тийнейджърските си години в Tumblr и в кръговете на училищните Gay-Straight Alliance, където 60–70% от учениците се идентифицирали като LGBTQ+. След като казала на клинициста, че е „транс“ и иска „хормонозаместителна терапия“, получила гел, който нанасяла ежедневно по ръцете си в продължение на шест до осем месеца. Никой не я попитал за аутизма ѝ, ADHD, съществуващата депресия или хаотичния домашен живот, който я бил тласнал онлайн, за да избяга; Planned Parenthood не проследявали състоянието ѝ, освен ако тя не се обадела първа. В рамките на седмици гласът на Кейт започнал да се снижава, появило се тъмно окосмяване по тялото и тя изпитвала пристъпи на ярост, толкова силни, че „не знаела как да ги изкара навън“. Развила и деперсонализация и дереализация — „буквално се чувстваш сякаш не си в тялото си и светът около теб не е реален“ — и получила 30-секунден припадък, докато скролвала TikTok, последван от паник атака. Когато съобщила за алергия към пластира, влошаване на настроението и епизод, подобен на припадък, персоналът я насърчил „да остане на него по-дълго, за да види дали още се чувства така“, сменили я на гел и продължили да ѝ отпускат повторни рецепти без изследвания, докато самата Кейт не поискала кръвни тестове. Осъзнаването, че певческият ѝ глас се задълбочава необратимо — тя била сопран в детски хор — се превърнало в ежедневен източник на ужас: „Всеки ден, в който си слагах гела по ръцете, си казвах: това ли е денят, в който гласът ми ще падне и няма да мога да се върна назад?“ Детранзицията започнала, когато Кейт попаднала на онлайн съдържание за детранзиция, включително видеата на интервюиращия, и се запитала защо дисфорията ѝ не се е подобрила, дори когато тялото ѝ се маскулинизирало. Тя тихо спряла тестостерона, сменила потребителското си име в Instagram обратно на рожденото си име и казала на приятели, че е „просто отново жена“. Няколко отговорили: „Ти никога не си била наистина транс“, и се отдръпнали; други все още използват предишното ѝ мъжко име, дори докато приемат „тя/нея“. Кейт никога не е променяла законно името си, което ѝ е спестило допълнително бюрократично връщане назад, а през 2022 г. се обадила на Planned Parenthood, за да съобщи, че е прекратила тестостерона. Рецепционистката настояла: „Вие сте на това от тази дата насам и все още сте на него, нали?“ — което, според Кейт, показва колко малък надзор осигурява веригата, след като хормоните бъдат отпуснати. Днес Кейт вярва, че „има само два пола, мъжки и женски, с осем милиарда различни израза на тях“. Тя призовава всеки, който обмисля преход, да проучи „всяка една страна от идеологическия спектър“, а не само утвърждаващите разкази, които са заливали нейния Tumblr, и смята, че Planned Parenthood „няма работа да навлиза в транс бизнеса“ и трябва да носи отговорност за раздаването на хормони при минимален скрининг. Тя се надява собствената ѝ история да послужи като противотежест на онлайн хора, които са казвали на 13-годишно аутистично момиче, неудобно от пубертета, че тези чувства означават, че тя буквално е момче.