Раните, които не заздравяват
Тялото на Хлоу Коул носи доживотни белези от двойна мастектомия на 15 години. Когато медицината бърза да постави деца на хормони и операции, раните – физически и емоционални – често никога не се затварят.
Общ преглед
В разговора „Раните, които не заздравяват“ детранзишънърката Клои Коул се присъединява към Джордан Питърсън, за да разкаже за необратимите медицински интервенции, на които е била подложена като непълнолетна, и за трайните им физически и психологически последици. Дискусията им подчертава вредите от педиатричния полов преход и спешната необходимост от по-строги предпазни мерки.
Пълно обобщение на видеото
Клои Коул, 18-годишна от Централната долина на Калифорния, разказва на Джордан Питърсън как на 12 години е започнала да се идентифицира като трансджендър, на 13 е започнала блокери на пубертета и тестостерон, а на 15 е претърпяла двойна мастектомия, само за да се откаже от прехода на 16. Тя описва детство, белязано от ранен пубертет на девет, тревожност за образа на тялото, социална изолация и недиагностициран аутизъм, който е затруднявал отношенията ѝ с връстници. Визуално ориентираната култура на Инстаграм, феминистки послания, представящи женствеността като потисническа, и онлайн транс общности, обещаващи принадлежност, според нея са укрепвали убеждението, че медицинският преход е единственият път към облекчение. Терапевти и лекари, казва тя, са потвърдили самодиагнозата ѝ в рамките на седмици, предупредили са родителите ѝ, че отказът ще я изложи на риск от самоубийство, и никога не са изследвали подлежащи проблеми като депресия, тревожност или възможността дисфорията ѝ да отшуми естествено. Медицинският път, веднъж започнат, се е развил стремглаво: ендокринолог, който се е колебаел заради възрастта ѝ, е бил заменен с друг, който е предписал блокери, а после и тестостерон; хирург е одобрил „горна операция“ след минимална оценка; и нито един клиницист, настоява тя, не е изложил пълния спектър от последствия или алтернативи. Клои изброява трайните физически вреди — загуба на ерогенна чувствителност, невъзможност за кърмене, хронични проблеми с пикочните пътища, болки в ставите и сексуална дисфункция на 18 — както и психологическата цена да живее „в лъжа“, докато пропуска нормалната женска социализация и преживяванията с срещи и връзки. Урок в час по психология за майчината привързаност е предизвикал осъзнаването, че иска деца и че тялото ѝ е било необратимо променено, преди да може да разбере залога. След като е спряла тестостерона и е пуснала косата си, тя се е сблъскала със социално отхвърляне от бивши приятели, които я обвинявали, че вреди на „истинските“ транс хора, но е намерила подкрепа в онлайн общности на хора, отказали се от прехода. Клои и нейният юридически екип са подали 90-дневно уведомително писмо за намерение да съдят Kaiser Permanente, болницата, хирурга, специалиста по джендър и ендокринолога за лекарска небрежност и липса на информирано съгласие. Тя твърди, че истинско информирано съгласие е било невъзможно на 12–15 години, че формулярите за съгласие са подценявали рисковете и че никога не са били предложени нито цялостна психологическа оценка, нито алтернативни лечения. Питърсън завършва, като осъжда „небрежността, граничеща с престъпление“ на медицинската и терапевтичната общност, пожелава ѝ успех в съда и отбелязва, че подобни дела във Великобритания са знак за предстоящо разчистване на сметки за клиницистите, които са улеснявали педиатричния медицински преход.