30 години след прехода Кори Коън говори открито
На 12-годишно момиче без полова дисфория бяха дадени блокери на пубертета, тестостерон и беше извършена мастектомия след 30-минутна консултация. Резултатът: психоза, самонараняване и изгубено детство. Ето какво причинява на децата подходът „само утвърждаване“.
Общ преглед
На 12 години Клемънтайн Бон е ускорено насочена от лосанджелиската клиницистка по въпросите на пола Йохана Олсън-Кенеди към блокери на пубертета, тестостерон и двойна мастектомия след едно 30-минутно посещение, въпреки че не е имала полова дисфория в детството и е показвала ясни признаци на непреработено сексуално насилие. Медицинската каскада предизвиква тежка психоза, самонараняване и опит за самоубийство; клиницистите пренебрегват травматичната ѝ история, прикриват психиатричния ѝ срив в бележките и продължават да настояват за още необратими стъпки, докато тя накрая не отказва хистеректомия на 17. Дедетранзицията и терапията, фокусирана върху травмата, разкриват вредата; сега тя съди за небрежност и казва, че историята ѝ е предвидим резултат от протокол „само утвърждаване“.
Пълно обобщение на видеото
Историята на Клемънтайн Бон започва на 11-годишна възраст, когато нормалното начало на пубертета се сблъсква с непреработеното сексуално насилие, което е преживяла в първи клас. Идеята да стане жена ѝ се струвала непоносима и училищен консултант в прогимназията бързо превел неясното ѝ страдание („Мразя да съм момиче“) в трансджендър диагноза. В рамките на три месеца — преди самата Клемънтайн дори да е казала на собствените си родители — консултантът бил информирал семейството, училището и съучениците ѝ, че тя е „син“, който използва местоименията той/него. Този единствен, добронамерен скок я поставил на конвейерна лента, която не можела да спре. На 12 тя седяла в клиниката в Лос Анджелис на д-р Джоана Олсън-Кенеди, най-известния педиатричен клиницист по полова идентичност в страната. След едно 30-минутно посещение Олсън-Кенеди диагностицирала полова дисфория и настояла за блокери на пубертета „преди нещата да се влошат“. Клемънтайн никога не си е играла с „момчешки“ играчки, никога не е настоявала, че е момче, и многократно е казвала и на двамата лекари, че не е имала полова дисфория в детството; въпреки това блокерите започнали в рамките на седмици. Година по-късно, на 13, били добавени инжекции с тестостерон и Клемънтайн била научена да си ги поставя сама. Въпросите на семейството за травматичната ѝ история, за насилствения ѝ по-голям брат с аутизъм и за сексуалното насилие били отхвърлени с махване на ръка като „неотносими“. Каскадата се ускорила: блокерите оставили атрофирали, деформирани зачатъци на гърдите, които тя намирала за отвратителни, а това на свой ред станало медицинското оправдание за двойна мастектомия на 14. Тя прекарала екскурзията на класа си в осми клас, без да участва в никакви дейности, докато се възстановявала от операцията. В рамките на месеци тя се сринала в тежко психиатрично заболяване — зрителни и слухови халюцинации, параноидни заблуди, че е „нечовек“, непрестанно самонараняване, злоупотреба с наркотици и опит за самоубийство. По време на психотичните епизоди нито Олсън-Кенеди, нито терапевтката Сюзън Ландън, нито външният психиатър някога поставили под въпрос тестостерона; вместо това увеличавали антипсихотиците и ѝ напомняли да „остане на Т“. Бележките от клиниката посочват само „тревожност“, като пропускат психозата, която други лекари документирали. На 17, когато екипът започнал да обсъжда елективна хистеректомия, Клемънтайн най-накрая се възпротивила — първият ѝ отказ за пет години непрекъснато утвърждаване. Детранзицията се развила бавно. Нов терапевт по ДПТ (диалектическа поведенческа терапия) ѝ помогнал да свърже точките между сексуалното насилие в детството, ПТСР и компулсивното медицинско преследване. Когато опитала да спре тестостерона през 2023 г., безсънието, неспокойствието и параноята изчезнали за първи път, откакто била на 13. Да види собственото си лице без окосмяване и да разпознае жената в огледалото било „умопомрачително и ужасяващо“. След месеци на лични размисли тя казала на родителите си: „Не съм ви син; аз съм ви дъщеря.“ Миналата година тя претърпяла реконструкция на гърдите; когато се събудила, казва, „веднага се почувствах по-възрастна, по-удобно — нещо дълбоко беше излекувано“. Сега Клемънтайн съди Олсън-Кенеди, Ландън и болницата за небрежен отказ да оценят травмата, прикриване на психиатрични усложнения и насърчаване на необратими интервенции върху дете, което никога не е отговаряло на диагностичните критерии за полова дисфория. Нейният случай, подчертава тя, не е изключение; той е предвидимият резултат от протокол „само утвърждаване“, който третира всеки страдащ тийнейджър като транс, а не като цялостна личност, чиято болка може да има и други имена.