Подростък, преминал обратен преход, обяснява вредите от "грижа, потвърждаваща пола" на законодателите в Калифорния
На 13 бях поставена на блокери на пубертета, тестостерон и ми бяха премахнати гърдите на 15. Днес не мога да кърмя, уринирам кръв и може никога да не нося дете. Децата не могат да дават съгласие за това—спрете SB 107.
Общ преглед
Седемнадесетгодишната Хлоу Коул каза на калифорнийските законодатели, че след една терапия на 13 години бързо мина през блокери на пубертета, тестостерон и двойна мастектомия. Сега живее с риск от безплодие, увреждане на пикочния мехур и невъзможност за кърмене, като ги призова да отхвърлят SB 107, заявявайки, че "децата не могат да дават съгласие".
Пълно обобщение на видеото
Хлоу Коул, 17-годишна девочка от Централната долина на Калифорния, която се е отказала от предишния си трансгендерен преход, разказа на законодателите, че е поставена на път на медицински преход от 13 до 16-годишна възраст. След като каза на терапевта, че се идентифицира като мъж, тя твърди, че терапевтът веднага потвърди тази идентичност, отхвърли въпросите на родителите ѝ относно хормони, блокери на пубертета и операции и ги предупреди, че ако не подкрепят прехода ѝ, това ще увеличи риска от самоубийство. В рамките на две безплатни посещения ендокринологът започна да ѝ предписва блокери на пубертета и инжектируем тестостерон. На 15 години тя поиска двойна мастектомия; терапевтът ѝ продължи да потвърждава решението, и тя присъства на предоперативен клас с около дузина други момичета – повечето на нейната възраст или по-млади – които също вярваха, че са мъже. Коул казва, че нито една от тях нямаше наистина да стане мъж; вместо това те „бягаха от неудобното чувство да станат жени“. Коул подчертава, че нито терапевтите, нито класът за операция адекватно обясниха дългосрочните последици от процедурите. Тя твърди, че „не беше способна да разбере“ последствията и че рисковете бяха „постоянно подценявани“. Междувременно родителите ѝ, уплашени от заплахата за самоубийство, се чувстваха притиснати да продължат напред. Коул сега живее с необратими физически ефекти: никога няма да може да кърми, има съсиреци в урината си, не може напълно да изпразни пикочния си мехур и не знае дали може да износи бременност до термина. Тя отбелязва, че дори лекарите, които ѝ предписаха блокери на пубертета и тестостерон, не могат да ѝ кажат. Обръщайки се директно към законодателите, Коул казва, че законопроектът SB 107 би „заобиколил държавните закони“ и премахнал защитните механизми, които може би биха предотвратили нейната история. Тя завършва с проста молба: „Децата не могат да дават съгласие. Гласувайте „не“ за SB 107.“