Přechod sliboval nový život: Proč toho lituji
Úplné shrnutí videa
Katie Coblentz, která vyrůstala v katolické rodině v Massachusetts, svou cestu detranzice datuje až do raného dětství, kdy tíhla k "chlapeckým hračkám", sportu a Spider-Manovi, zatímco se vyhýbala šatům a výtvarným pracím. Puberta její nepohodlí zesílila, ale místo aby to interpretovala jako běžnou dospívající rozpačitost, Katie se začala "pohybovat v kruhu LGBT", nejprve se identifikovala jako asexuální, pak jako lesbička a nakonec jako transgender muž poté, co hltala YouTube vlogy o přechodu, které slibovaly, že testosteron a operace prsou vyléčí depresi a dysforii. V osmičce let přišla do bostonské genderové kliniky bez terapeuta, po 45minutovém rozhovoru, který citoval její dětskou lásku k astronomii a Spider-Manovi jako důkaz, dostala diagnózu genderové dysforie ještě ten den a odešla s receptem na testosteron. O rok později podstoupila dvojitou mastektomii; o čtyři roky později, ve čtyřiadvaceti letech, podstoupila hysterektomii, která skončila nouzovou operací a třemi krevními transfuzemi kvůli přerušené tepně, která způsobila masivní vnitřní krvácení. Během sedmi let užívání testosteronu žila jako "Caden" a působila tak přesvědčivě, že si její přátelé mysleli, že její prohlášení o tom, že je biologicky žena, je vtip. Zpočátku pociťovala steroidní vysokou hladinu hlubšího hlasu, větších svalů a nekonečné energie – ale nakonec se u ní vyvinula silná bolest břicha způsobená testosteronem zmenšenou dělohou, což vedlo k hysterektomii. Navzdory vnějšímu "úspěchu" nikdy nepoužívala pánské toalety, celé dny plánovala tak, aby mohla používat jednokabinkové toalety, aby se vyhnula nesouladu, který cítila uvnitř. Po hysterektomii, zatímco se ještě zotavovala, pohlédla do zrcadla po novém pánském sestřihu, uviděla jen zmrzačenou ženu a rozplakala se. Když poslouchala podcast Bible za rok a konzervativního komentátora Matta Walshe, začala zpochybňovat ideologii, na níž postavila svůj život. Blízká přítelkyně se jí zeptala: "Kdybys si musela vybrat navždy – Katie nebo Caden?" a ona bez váhání odpověděla "Katie", což ji přimělo přestat s testosteronem, vyzpovídat se luterskému pastorovi a zahájit náročný proces detranzice. Detranzice se ukázala mnohem obtížnější než tranzie: žádné klinické pokyny neexistovaly, její prsa už nikdy nenarostla, a musela přetrpět šest měsíců bez hormonů, než našla poskytovatele zdravotní péče pro ženy, který byl ochoten předepsat estrogen. Právní návrat k původnímu jménu a dokumentům trval roky, zkomplikovaný byrokratickým odporem, který neexistoval, když se stala "Cadenem". Truchlí nad ztrátou plodnosti, neschopností kojit a přetrvávajícím ochlupením obličeje a poškozením hlasu, ale považuje se za požehnanou, že přežila jak lékařské nedbalosti, tak duchovní zoufalství. Katie nyní mluví s pastory a rodiči, vyzývá je, aby ukotvili problematické mladé lidi v pravdě a křestní identitě, kladli hlubší otázky o tom, jak vlastně vypadá "dokončená tranzice", a aby ponechali dveře otevřené, aniž by potvrzovali nepravdy. Za svůj "okamžik v zrcadle", který ji vrátil k sobě samé, vděčí modlitbám – zejména přímluvě anonymní modlitební skupiny, kterou zorganizovala její babička – a Písmu. Dnes, když pohodlně nosí šaty a je vdaná za luterského seminaristu, kterého potkala, když sdílela své svědectví, Katie využívá svůj příběh, aby varovala před hladkým přechodem od chlapeckého nepohodlí k nevratným operacím, a nabízí naději, že i po hluboké ztrátě je možné uzdravení a celistvost.