ČÁST 2: Proč jsem DEtranzicovala – zdravotní problémy
Testosteron mi přinesl žlučové kameny, praskající cysty na vaječnících a strach, že nikdy neotěhotním – lékaři tomu říkali „rychlé hormonální výkyvy“. Ve 20 jsem zjizvená, plešatá a truchlím nad dětmi, které možná nikdy nepochovám. Tohle není „zdravotní péče“, je to nevratná újma prodávaná jako svoboda.
Přehled
Atreuz vypráví, jak detranzice začala živou vizí sebe samé ve svatebních šatech, ne ve smokingu, a šancí zkusit otěhotnět s novým partnerem. Vysazení testosteronu spustilo kaskádu zdravotních krizí: strašlivě bolestivé cysty překrucující vaječníky při každém cyklu, akutní odstranění žlučníku kvůli kamenům, které chirurg přičítal rychlým hormonálním výkyvům, a měsíce neúspěšných pokusů o početí, které ji zanechaly plešatou, zjizvenou a vyděšenou, že zničila svou plodnost. Sledování sestřenice rodit ve stejné nemocnici, zatímco ležela po operaci, lítost vykrystalizovalo: „Proč jejich tělo funguje a moje ne?“
Úplné shrnutí videa
Ve 2. části své série Atreuz vysvětluje, že detranzice začala jediným filmovým okamžikem jasnosti. Při telefonátu s bývalým přítelem, který ji podvedl, ale stále ji chtěl za ženu, si náhle představila, jak přijímá žádost o ruku na pláži ve smokingu, stále hluboko v tranzici – a pak to postavila do kontrastu s dětskou vizí sebe jako nevěsty v šatech, „jako Popelka“. Toto okamžité srovnání ji přesvědčilo, že „Jaden“ je role, kterou musí opustit. Brzy poté potkala jiného muže, díky němuž se cítila „ženská a bublinatá“, a když vyjádřil touhu mít děti, spatřila příležitost: testosteron vysadila, aby se pokusila počít, a vnímala to jako únikový východ, který jí umožní získat zpět život, který si vždy představovala. Vzrušení z detranzice bylo rychle zastíněno kaskádou zdravotních problémů. Atreuz pečlivě sledovala ovulaci pomocí LH proužků a měření teploty, přesto každý negativní těhotenský test vyvolal „záchvaty pláče, řev“ a hrůzu, že testosteron trvale poškodil její plodnost. Měsíc co měsíc se jí vytvářely cysty na vaječnících, které praskaly v den ovulace nebo poblíž něj a způsobovaly bolest tak silnou, že vystřelovala do nohy a někdy ji nechávala neschopnou chodit či spát. Jedné noci se probudila s křikem, přesvědčená, že umírá; návštěva pohotovosti odhalila žlučové kameny tak rozsáhlé, že byla nutná akutní operace k úplnému odstranění žlučníku. Chirurg jí řekl na rovinu, že pravděpodobným viníkem jsou rychlé hormonální výkyvy způsobené testosteronem, což verdikt její rodina přijala bez váhání. Atreuz se zdržuje u emočních následků těchto komplikací. Ležící v nemocniční posteli, zatímco sestřenice rodila o dvě patra výš, se ptala: „Proč jejich tělo funguje, ale moje ne?“ Popisuje, že se mezi ženskými sestřenicemi cítila jako podvodnice, jako by tranzicí ztratila právo na ženství, a zároveň truchlila nad přechodovými rituály – maturitní ples, dlouhé vlasy, make-up –, které minula. Fyzické jizvy ze dvou operací se připojují k psychickým: vlasy, které zůstávají řídké navzdory prodloužením, přetrvávající bolest poblíž vaječníků a trvalý strach, že její sen o mateřství může být mimo dosah. Končí uznáním, že ačkoli stále doufá, že bude mít rodinu, kterou si kdysi představovala, nese tíhu lítosti pokaždé, když vidí zdravé ženy svého věku, které „prostě žily normální životy“.