Odčinění křivd: bývalá „trans“ lesbická matka Jessi Harris o přežití, rodině a odpuštění
30 let testosteronu dalo této lesbičce hysterektomii + infarkty – vše proto, aby unikla nenávisti vůči gayům. Verdikt její dcery: „Vzal jsi mi mou matku.“ Lékařská tranzice není osvobození; je to celoživotní újma.
Přehled
Jessie Harris, 69letá lesbička, strávila 30 let vystupováním jako trans muž poté, co uprchla před diskriminací lesbiček v 80. letech, která ji stála práci, bydlení a téměř dítě. Dlouhodobý testosteron jí zanechal vaginální atrofii, hysterektomii a infarkty; říká, že celou dobu „jen předstírala“. Detranzice v roce 2017 a dvanáct let terapie odhalily hluboké rány, které její volba způsobila dceři, jež jí řekla „Vzal jsi mi mou matku“, i zbytku rodiny. Nyní píše paměti a vyzývá detranzicionisty, aby se omlouvali s upřímností a pokorou, a varuje, že homofobie dál tlačí mladé lesbičky k lékařské tranzici.
Úplné shrnutí videa
Jessie Harrisová, 69letá lesba z amerického Pacifického severozápadu, strávila třicet let životem jako trans identifikovaný muž, než v roce 2017 detranzicovala. V tomto rozhovoru se Stephanie Winn vysvětluje, že její tranzice nikdy nevycházela z vnitřního přesvědčení, že je muž; byl to spíše zoufalý pokus uniknout neutuchající diskriminaci lesb na konci 70. a v 80. letech. Poté, co se vyoutovala v roce 1976, Jessie přišla o práci, byla vystěhována a čelila opakovaným pokusům otce svého dítěte, bývalých partnerek a dokonce hlídačky odebrat jí dceru přes Child Protective Services výhradně proto, že byla lesba. Reportáž Geraldo Rivery z roku 1985, v níž vystupoval tranzicující z ženy na muže, zasela myšlenku, že vystupování jako muž by mohlo nabídnout bezpečí a stabilitu, které jako veřejně žijící lesbická matka nemohla najít. V roce 1987, ve 32 letech, začala užívat testosteron podle starých Standardů péče Harryho Benjamina, změnila právní dokumenty a pracovala jako řidička kamionu, přičemž vystupovala jako muž. Lékařské následky byly závažné. Po čtrnácti letech na testosteronu Jessie potřebovala úplnou hysterektomii kvůli vaginální atrofii a jinému poškození reprodukčního systému; v roce 2012 utrpěla několik srdečních záchvatů, které její kardiolog přičítal dlouhodobému užívání testosteronu. Jessie zdůrazňuje, že se nikdy necítila jako muž – „předstírala jsem“ – a že každý krok hlouběji do tranzice připadal spíš jako povinnost než identita. Proces popisuje jako „sebestředný“, jako stupňování podobné závislosti, které ji vzdalovalo od rodiny. Její nejstarší dcera, narozená v roce 1976, jí ve dvaceti letech řekla: „Vzala jsi mi matku,“ poznámka, kterou tehdy Jessie odbyla, ale která ji později „zasáhla jako tuna cihel“. Detranzice a dvanáctiletý průběh terapie jí pomohly vidět, jak její rozhodnutí zranila dceru, šest sourozenců a rodiče – zejména matku, která se těžko smiřovala s tím, že dcera, kterou pojmenovala a vychovala, nyní trvala na tom, aby jí říkali „syn“. Od detranzice Jessie pracuje na opravě těchto vztahů. Upřímná omluva znovu otevřela komunikaci s dcerou po osmi letech ticha a nyní pomalu obnovuje vazby se svou vnučkou, která se stále zlobí kvůli minulosti. Jessie přirovnává proces k dvanáctikrokovému programu: „napravovat škody a přiznat, že jsem to pokazila“. Píše memoáry, aby starším detranzicionistům poskytla zastoupení, které sama nemohla najít, a poznamenává, že většina online příběhů pochází od dvacátníků, jejichž krátké tranzice se ostře liší od její třicetileté zkušenosti. Při úvahách o dnešním nárůstu tranzic mládeže Jessie věří, že přetrvávající homofobie stále žene mnoho mladých lesb spíše k tranzici než k přijetí své sexuální orientace. Její rada ostatním detranzicionistům, kteří usilují o usmíření, je prostá: „Upřímnost je nejlepší politika… pokora je velmi důležitá, zvlášť když se snažíte napravit vztah s někým, na kom vám záleží.“