Netranzicujte
S T jsem začala v 18. O čtyři roky později jsem neplodná, hlas mám zničený a nikdy nebudu kojit. Léky pocházely z prasat a nikdo mě nevaroval. Prosím – zpomalte a zeptejte se, proč trpíte, než někomu dovolíte řezat.
Přehled
Mikayla Silverthorn, která začala s testosteronem v 18 letech a o čtyři roky později detranzicionovala, varuje, že lékařská tranzice je nevratná – pokles hlasu, neplodnost a ztrátu schopnosti kojit nelze vzít zpět. Podrobně popisuje přehlížená rizika rakoviny, hormony získané z prasat a potlačování emocí, které živilo její vlastní rozhodnutí, a vyzývá k terapii místo spěchu k lékům či operacím.
Úplné shrnutí videa
Mikayla Silverthornová, která začala injekčně užívat testosteron v den svých 18. narozenin a o zhruba čtyři roky později detranzicovala, otevírá video uvedením svého cíle: dát divákům „moudrost, kterou jsem si přála mít, když jsem byla ve vaší kůži“. Zdůrazňuje, že lékařská tranzice je nevratná – změny hlasu, neplodnost a chirurgické úpravy nelze jednoduše vzít zpět. Zatímco prsní implantáty mohou nahradit odstraněnou tkáň, poznamenává, „prsní implantáty nebudou dítě“. Vyjmenovává konkrétní ztráty: možnost kojit, snadnost zpěvu ve vyšším rejstříku a pravidelný menstruační cyklus, který jí nyní chybí, ačkoli jí kdysi způsoboval těžkou anémii a bolest. Mikayla podtrhuje, že hormonální terapie narušila její ovulaci po čtyři roky v kuse, a varuje, že trans ženy na estrogenu „téměř nikdy nemohou mít poté děti“. Kromě plodnosti vyjmenovává zdravotní rizika, která podle ní kliničtí pracovníci bagatelizují: zvýšené šance na rakovinu vaječníků, děložního čípku a dělohy u žen na testosteronu a skutečnost, že léky často pocházejí z prasečích hormonů – něco, o čem tvrdí, že nevěděla, když si je týdně aplikovala. Mikayla také popisuje psychologickou cenu potlačování emocí: „Tlačila jsem dolů všechny ty pocity, se kterými jsem si nevěděla rady.“ Tvrdí, že mnoho rozhodnutí o tranzici je poháněno touhou zapadnout do komunity spíše než pečlivým sebepoznáním, a varuje, že „pokud nedokážete správně zpracovat své vlastní emoce, můžete udělat informované rozhodnutí? Myslím, že ne.“ Místo spěchu k hormonům nebo operaci Mikayla vyzývá diváky, aby prozkoumali kořeny tělesného nepohodlí prostřednictvím terapie zaměřené na fyzické a sociální trauma. Líčí, že její vlastní dysforie pramenila zčásti z nechtěné mužské pozornosti a z dětských traumat, která potlačila. „Chtěla jsem, aby můj hrudník byl plochý, protože se mi nelíbilo, jak se na mě muži dívají,“ říká a dodává, že samotný testosteron zmenšil její prsa z 34D na 34A, než usilovala o operaci hrudníku. Nyní lituje ztráty schopnosti kojit a rozhodnutí vykresluje jako výměnu jedné touhy – být vnímána jako muž – za hlubší touhu pečovat o děti. Nakonec Mikayla zpochybňuje narativ „narodil/a jsem se ve špatném těle“ jako „toxický“, tvrdí, že ženy mohou být autoritativní nebo „volnomyšlenkářské“, aniž by se staly muži, a že úprava těla z něj nedělá biologicky mužské ani ženské. Končí prosbou k divákům, aby „milovali sami sebe a milovali své tělo“ a rozhodovali se až po důkladné, upřímné reflexi, aby „vaše budoucí já poděkovalo“ místo toho, aby truchlilo nad tím, co už nelze získat zpět.