Bez cenzury #8 – Dokumentární film – JAK JSEM BYLA TEHDY KRÁSNÁ – LGBT FILM – REŽIE PIOTR ZWIEFKA
Magda: neléčené trauma ze znásilnění mě dohnalo k tranzici. 14 let testosteronu a zbytečná hysterektomie mě nechaly zjizvenou a nemocnou. Detranzice mě zachránila, ale škody jsou navždy.
Přehled
Magda, hlavní postava dokumentu Piotra Zwiefky, popisuje, jak ji neléčené trauma ze znásilnění a rodinný stres přivedly na polská trans fóra, která jí dodávala testosteron z černého trhu a koučovala ji, jak získat diagnózu během tří rychlých návštěv. Během čtrnácti let jí testosteron a lékařsky zbytečná hysterektomie zanechaly zničené zdraví, jizvy po mastektomii a ztracená léta, než detranzitovala a získala zpět život jako žena.
Úplné shrnutí videa
Magda, ústřední hlas dokumentu Piotra Zwiefky „Bez Cenzury #8 – JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA“, vypráví o desetileté cestě genderovou tranzicí a zpět. Po dokončení střední školy se ocitla vmáčknutá v bytě o 60 metrech čtverečních s rodiči, sestrou, sestřiným manželem a jejich novorozencem. Cítila se nadbytečná, zatoulala se do města a byla zlákána do bytu cizince, kde byla zamčena a znásilněna. Příliš zahanbená, aby to řekla i rodičům, podala trestní oznámení, ale nedokázala vyslovit slovo „znásilnění“; vyšetřování bylo odloženo a trauma zůstalo neléčeno. Sama ve svém pokoji začala do vyhledávačů psát fráze jako „nechci, aby se se mnou zacházelo jako se ženou“. Algoritmy ji zavedly na polská trans fóra, kde jí soukromé zprávy nabízely testosteron z černého trhu a taháky, jak získat diagnózu. Během tří krátkých schůzek ji psycholog bez výhrad schválil k hormonální terapii; neproběhlo žádné vyšetření krve, screening rakoviny ani rozhovor o traumatu. Testosteron Magdu změnil rychle a krutě. Po prvních injekcích cítila euforii, poté chronickou podrážděnost; její matka si všimla, že každá nová dávka dělá z její dcery zuřivou a nedostupnou. V průběhu následujících čtrnácti let se Magdin hlas snížil, její tělo zmaskulinizovalo a začala každý večer pít tři piva a poté běhat deset kilometrů, až se její zdraví zhroutilo a opustila univerzitu. Držela se naděje, že hysterektomie – doporučovaná na fórech do pěti let od zahájení hormonů – jí umožní snížit dávku a cítit se „normálně“. Odstranění své zdravé dělohy nyní nazývá „horším než znásilnění“, druhým porušením spáchaným s jejím vlastním souhlasem. Po celé toto období vedla dvojí život: v jednom kruhu byla „kluk na T“, v jiném se děsila setkání se starými přáteli, kteří si ji stále pamatovali jako dívku. Sny o trapných setkáních ji pronásledovaly ve spánku a posilovaly pocit, že hraje roli, místo aby se stávala sama sebou. Začátkem roku 2022 Magda konečně přestala užívat hormony a zahájila detranzici. Téměř okamžitě mohla znovu plakat, studovat, cítit radost. Přesto musela krátce znovu začít užívat testosteron, protože polské právo nenabízelo snadný způsob, jak vrátit její právní pohlaví; nesoulad mezi jejím ženským tělem a mužskými doklady byl nesnesitelný. Nakonec „jed“ navždy zahodila a přijala život ženy, byť s jizvami po mastektomii a nevratnými změnami. Při zpětném pohledu věří, že tranzice nebyla vyjádřením vrozené identity, ale propracovaným útěkem od traumatu ze znásilnění, rodinného napětí a sexualizace, kterou zažila. Truchlí nad ztracenými lety a nad zdravotníky, kteří podle ní její případ považovali za „dobrý byznys“ a ignorovali varování její matky. Magda film končí prosbou: kdyby někdo její tíseň jemně spojil s útokem místo potvrzení trans příběhu, možná by se nikdy nevydala cestou, která ji stála dělohu, zdraví a čtrnáct nenahraditelných let.