Sabeth Blank | Detranzice: O její cestě z ženy na muže a zpět | Hyslop Uncut
Roky jsem hrála muže. Testosteron mi otupil city, operace mi způsobila bolest a skupina lhala o komplikacích. Vysazení hormonů a přiznání, že jsem žena, mi konečně přineslo úlevu – ale jizvy jsou trvalé.
Přehled
Sabeth Blank popisuje, jak vyrůstala v Bavorsku jako dívka neodpovídající genderovým normám, která se cítila izolovaná v lásce i ve škole, poté se přestěhovala do Berlína, kde se připojila k trans skupině svépomoci, začala užívat testosteron a podstoupila mastektomii, která jí způsobila komplikace a pochybnosti. Po vysazení hormonů a sociální detranzici během univerzity nyní opět žije jako žena a radí mladým lidem, aby rozlišovali vnější tlak od vnitřní pravdy a našli vzory i mimo lékařskou tranzici.
Úplné shrnutí videa
Sabeth Blank vyrůstala jako jedináček v Erlangenu v Bavorsku v akademické domácnosti. Už ve školce se ji ostatní děti ptaly, jestli je kluk nebo holka, a ona si často hrála s chlapci a vyhýbala se typickým dívčím hrám. Během dospívání se zamilovala do dívky, ale prostředí na jejím gymnáziu považovala za přísně segregované podle pohlaví a nepřátelské, což ji izolovalo. V šestnácti letech nastoupila na venkovskou internátní školu, kde nosila mužské oblečení a cítila se více přijímána, i když své tělo stále skrývala. Před dokončením školy odešla a v osmnácti se přestěhovala do Berlína, kde začala s učňovským oborem elektrikářky a seznámila se s punkovou a squatterskou scénou. V Berlíně potkala trans muže, jehož příběh o odmítnutí rodiny a nošení mužského oblečení v ní hluboce rezonoval. Navštěvovala skupinu svépomoci LGBT, kde se setkala s mužatkami v technických oborech, které užívaly testosteron a podstupovaly operace. Protože je vnímala jako jediné životaschopné vzory pro mužskou ženu a cítila, že v konzervativním Bavorsku nemá budoucnost, začala si píchat testosteron. Její hlas se prohloubil a emoce otupěly, což zpočátku vnímala jako úlevu od panických atak. Její rodiče, od kterých byla v dospívání odcizená, neprotestovali, když jim to řekla. Prošla si legální změnou jména a pohlaví u německých soudů a nakonec podstoupila mastektomii. Protože neměla dostatek terapeutických hodin pro krytí pojišťovnou, zaplatila si ji soukromě. Svého chirurga potkala jen krátce před operací a po minimálním poradenství zvolila metodu dvojité incize. Po probuzení cítila spíše bolest než euforii a utrpěla hematom, který vyžadoval druhou operaci. Komplikace v kombinaci s neochotou skupiny svépomoci otevřeně diskutovat o negativních výsledcích vyvolaly hluboké pochybnosti. Rozhodla se proti dalším operacím. Během dokončování výučního listu a nástupu na univerzitu testosteron vysadila a pomalu se sociálně detranzitovala, i když bylo pro ni obtížné vysvětlit svůj status novým známým. Nyní, když studuje magisterský titul, předem říká, že je žena, a cítí, že je na lepší cestě, i když stále hledá komunitu. Zůstal jí trvale hlubší hlas a jizvy po mastektomii. Mladým lidem, kteří zpochybňují své pohlaví, radí, aby prozkoumali, zda jejich tíseň je způsobena vnějším vnímáním nebo vnitřní realitou, aby hledali vzory v podobě lesbických mužatek a aby důvěřovali svým instinktům, pokud se jim komunita zdá škodlivá. Jako klíčové potvrzení své zkušenosti uvádí román Leslie Heimbergové z roku 1993.