Co hormony nevyřešily
Testosteron mi dal vousy a pleš, ale nikdy se nedotkl sebenenávisti, která mě dohnala k přechodu. Teď jsem sterilní, zjizvený a prosím kliniky, aby se zeptaly „proč“, než předepíšou další injekci.
Přehled
Sinead, Skotka ve svých pozdních dvacátých letech, vypráví o tom, jak žila jako trans muž po dobu 4,5 roku, podstoupila testosteronovou terapii a dvojitou mastektomii, než se rozhodla pro detranzici. Svou tíseň přisuzuje neléčeným problémům duševního zdraví, popisuje minimální kontrolu na klinice Sandyford v Glasgow a varuje, že navrhovaný zákon o reformě uznání pohlaví ve Skotsku by mohl urychlit mladé lidi k nevratným zdravotním škodám.
Úplné shrnutí videa
Sinead, Skotka ve věku kolem třiceti let, vypráví moderátorovi Benjaminovi Boycovi, že žila jako trans muž přibližně čtyři a půl roku, užívala testosteron a podstoupila dvojitou mastektomii, než přestala s hormony a veřejně se opět identifikovala jako žena. Zdůrazňuje, že se nikdy necítila jako součást „trans kultury“: ačkoli v roce 2012 četla blogy na Tumblr a sledovala videa o přechodu, „kultovní“ dynamika, kterou viděla online, jí zabránila připojit se k jakékoli skupině. I když prezentovala jako muž, trvala na tom, že je „biologicky žena“, což jí vyneslo nálepku „truscum“ od aktivistů, kteří tvrdí, že trans lidé doslova mění pohlaví. Sinead spojuje svůj přechod s problémy s obrazem těla v dospívání, akademickým tlakem a řadou duševních krizí, které začaly v jejích 21 letech. Po pokusu o sebevraždu v roce 2012 ji opakovaně vyšetřovali praktičtí lékaři a psychiatři, ale každé setkání bylo krátké a žádný lékař nezkoumal, zda její touha být mužem není důsledkem traumatu, poruchy příjmu potravy nebo zneužívání alkoholu. Když v roce 2014 požádala o pomoc genderovou kliniku Sandyford v Glasgow, bylo jí řečeno, že může podat žádost sama; po 13 měsících čekání následovala pouze dvě diagnostická sezení a kontrola krevního tlaku. Personál věděl, že byla před několika týdny propuštěna z psychiatrické léčebny, ale přijali její tvrzení, že „všechny mé problémy jsou genderová dysforie“, a na třetí návštěvě jí předepsali testosteron. Říká, že ji nikdo nevaroval před atrofií pochvy nebo dělohy, a počítač kliniky ji později přeřadil jako muže, takže dopisy o screeningu děložního čípku přestaly chodit. Fyzické změny – hluboký hlas, vousy, redistribuce tuku – byly „odškrtávací položky“ a cítila přechodnou pýchu, ale deprese, nespavost a těžké pití pokračovaly. Po operaci hrudníku v roce 2017 novost vyprchala během několika měsíců a uvědomila si, že přechod nevyřešil její základní problémy. V roce 2018 na čtyři měsíce přestala užívat testosteron, ale strach z společenského trapasu (stín vousů, lysiny, jizvy po mastektomii) ji vrátil zpět, zatímco strávila další rok „být svým vlastním terapeutem“, psala deník, běhala a zůstala střízlivá. Do října 2019 byla jistá, že hormony znovu nezačne, a začala tiše detransici; o tři měsíce později to řekla rodině, zaměstnavateli a sledujícím na Twitteru. Online Sinead našla přibližně 50 dalších detransiciantů v soukromém chatu; spolu si vyměňují praktické rady (trénink hlasu, odstraňování chloupků, přijetí jizev po mastektomii) a emocionální podporu, když je aktivisté obviňují z fingovaných výčitek nebo „zneužívání“ trans životů. Zdůrazňuje, že většina detransiciantů nechce zakázat přechod pro dospělé – jen chtějí důkladné duševní vyšetření, dlouhodobé sledování a upřímnou diskuzi o rostoucích počtech žádostí (její klinika zaznamenala od roku 2013 700% nárůst u dospívajících dívek). Obává se, že navrhovaný skotský zákon o reformě uznání pohlaví – který sníží věk pro legální změnu pohlaví na 16 let a odstraní jakékoli lékařské překážky – nasměruje stále křehké teenagery k nevratné léčbě a budoucím soudním sporům. Sinead se nyní prezentuje střídavě v džínách a tričku nebo v paruce a makeupu, podle toho, co se ten den cítí bezpečněji. Říká o sobě, že je „humanistka, ne TERF“, podporuje jednopohlavní sporty a věznice, ale odmítá přijmout jakoukoli ideologii, která ženství vykresluje jako univerzální útlak. Její cíl je skromný: pokračovat v mluvení, aby kliniky, rodiče a zákonodárci slyšeli, že přechod neléčil její sebenenávist a že detransicianti – zdaleka ne jako kacíři – jsou důkazem, že předtím, než další teenager uslyší, že hormony jsou jedinou cestou k míru, je potřeba více opatrnosti, diskuse a soucitu.