Detrans: Jak jsem si zničil/a život
Brala jsem estrogen 4 roky. Teď mě oči pálí 24/7, nemůžu pracovat a moje sexuální touha je pryč. Lékaři tomu říkali „informovaný souhlas“ – ale nikdo mě nevaroval, že poškození bude trvalé. Přemýšlejte, než začnete léčit dysforii léky.
Přehled
24letý Max Wayfarer vypráví, jak čtyři roky na estrogenu – předepsaném rychle na klinice s informovaným souhlasem – zanechaly jeho oční žlázy trvale atrofované, způsobil mu sexuální dysfunkci a drtivou únavu, která ukončila jeho kariéru a udržuje ho doma. Varuje ostatní, aby „kriticky přemýšleli“, než začnou léčit dysforii, a říká, že slib přechodu maskuje pro většinu nezvratné poškození.
Úplné shrnutí videa
Max Wayfarer začíná své video “Detrans: Jak jsem si zničil život” prostým konstatováním, že nahrává varování. Čtyřiadvacetiletý biologický muž, který mluví přímo k divákům zvažujícím přechod, vypráví, jak mu čtyřletý experiment s hormony opačného pohlaví způsobil každodenní bolest očí, sexuální dysfunkci a únavu tak silnou, že už nemůže pracovat v restauraci ani sedět v kanceláři. Trvá na tom, že se nesnaží zneplatnit každou trans osobu, ale chce ukázat, „co se u mě pokazilo“, aby ostatní mohli „kriticky přemýšlet“ předtím, než začnou medikovat pocity dysforie. Wayfarer vysledoval původ své dysforie až k vzpomínkám z raného dětství, přičemž nejživější se mu vybavila z 17 let, když se mu poprvé objevily vousy a způsobil mu panický záchvat. O několik let později, poté co se odstěhoval z domova, objevil online trans komunity a kliniku Gender GP s informovaným souhlasem, která mu předepsala estrogen bez, podle jeho názoru, dostatečného screeningu. Během několika týdnů se cítil „vyčerpaný“, měl chronicky suché oči a ztratil veškeré libido – vedlejší účinky, o kterých tvrdí, že ho žádný lékař nevaroval, že by mohly být trvalé. Oční lékař později potvrdil, že hormonálně podmíněná atrofie žláz zničila některé olejové žlázy v jeho víčkách; více než rok po vysazení estrogenu stále popisuje své oči jako „neustále rudé, pálící a křupavé“, což ho drží doma a bez práce. Kromě fyzické zátěže Wayfarer popisuje psychologickou past „passingu“. Jakmile začal vystupovat žensky, každý mužský rys se stal zdrojem nové dysforie; zrcadlo mu ukazovalo „muže v šatech“ a tlak na to, aby byl vnímán jako žena, proměnil každodenní život v aktivismus, ať už chtěl nebo ne. Naznačuje, že internalizovaná homofobie tlačí mnoho mladých lidí, možná včetně něj samotného, k přechodu jako způsobu, jak přehodnotit stejnopohlavní přitažlivost: „Není to gay, když jsem žena.“ I když uznává, že přechod může pomoci „řekněme 1 %“, věří, že drtivá většina je vedena k nenapravitelnému poškození hnutím, které považuje pubertu za nemoc. Video končí Wayfarerovým prohlášením, že je „pouhým přízrakem“ horolezce a turisty, kterým kdysi byl, ale stále má naději. Svůj YouTube kanál založil především k dokumentování příběhů detrans lidí, ale sní o tom, že se přeorientuje na outdoorové vlogy, jakmile se jeho zdraví stabilizuje. V popisku jsou odkazy na příspěvky, ale jeho závěrečný tón není tak moc prosbou o peníze jako spíš pozváním přihlížet tomu, co z života po hormonech zbylo: „Odebírejte, pokud vás zajímá, kam mě život zavane. V tuto chvíli to nikdo neví.“