Detransicionovaná žena přežila genderově potvrzující péči a promluvila
V 19 letech jsem po mastektomii krvácela vnitřně. Genderový tým mě ignoroval; lékaři na pohotovosti mě řezali při vědomí. Zaplatili by můj účet 400 dolarů, jen kdybych mlčela. Odmítla jsem. Takto vypadá „informovaný souhlas“.
Přehled
Soren Aldaco vypráví, jak ji online fandomy, zármutek a stud za tělo v jedenácti letech vedly k identifikaci jako trans, k získání testosteronu v šestnácti po jedné krátké konzultaci a k podstoupení dvoustranné mastektomie v devatenácti. Pooperační krvácení bylo ignorováno, dokud jí chirurgové na pohotovosti neznovu neotevřeli hrudník bez léků proti bolesti; klinika nabídla 400 dolarů pouze za podmínky mlčenlivosti. Nyní, po detranzici, stále trpí bolestmi na hrudi spouštěnými počasím a podala žalobu v Texasu s argumentem, že žádný pacient nemůže souhlasit s nedokumentovanými újmy.
Úplné shrnutí videa
V upřímném dvouhodinovém rozhovoru čtyřiadvacetiletá Texaňanka Soren Aldaco líčí své hostitelce Maye Poetové téměř učebnicovou cestu, která ji z jedenáctileté dívky kreslící anime na Nintendo DS dovedla k devatenáctileté dívce ležící vzhůru, zatímco jí lékaři na pohotovosti odsávali krevní sraženiny z hrudníku. Zlomem, říká, nebyla genderová dysforie, ale dokonalá bouře studu za tělo v rané pubertě, náhlá smrt babičky, která ji vychovala, a „divoké“ online fandomové komunity, kde si dospělí hráli s nezletilými hru na spin-the-bottle. Fóra věnovaná cosplayi z Homestucku jí představila myšlenku, že „trapné, sportovní, umělecké“ dívky mohou ve skutečnosti být chlapci; patnáctiletá přítelkyně, kterou potkala v těchto stejných uměleckých kruzích, jí poskytla nálepku „trans kluk“ a později závist, která ji postrčila k hormonům. Protože její matka zpočátku odmítala její identitu potvrdit, použila Soren psychiatrické pozorování, na které byla umístěna po rodinné hádce, jako páku: praktická sestra ve skupině podpory ve Fort Worth jí napsala testosteron první den, kdy se setkali. O rok později, s podpisem jejího nově poznaného, liberálnějšího otce, začala s týdenními injekcemi v rodinné kuchyni. Kvůli covidu začala vysokou školu – a společenský život jako „muž“ – zcela online, takže nikdo neviděl modřiny, které se objevily po její dvoustranné mastektomii v červnu 2020 na klinice Crane v Austinu. Když se modřiny rozšířily na její boky (klasický Grey-Turnerův příznak vnitřního krvácení), genderový tým ji odmítl vyšetřit; onkologické oddělení v UT-Southwestern jí nakonec znovu otevřelo incize a zavedlo dreny, zatímco byla vzhůru a bez léků proti bolesti. Klinika jí nabídla zaplacení 400 dolarů za účet z pohotovosti pouze pod podmínkou, že podepíše doložku o nezveřejňování; odmítla a stále má související bolesti na hrudi při změně počasí, které lékaři na pohotovosti nedokážou odlišit od srdečních příznaků. Soren zdůrazňuje, že každý profesionál, který její přechod usnadnil – terapeut, praktická sestra, chirurg – byl také trans-identifikovaný a že lékařský zájem skončil v okamžiku, kdy se objevily komplikace. Nyní zaměřuje stejný vůdčí impuls, který kdysi organizoval protesty gay-straight aliance na střední škole, na stále probíhající žalobu v okrese Tarrant a na přednáškové akce na akademické půdě, přičemž argumentuje, že žádný pacient jakéhokoli věku nemůže dát informovaný souhlas s následky, které klinici nedokumentují ani nechápou.