Jak jedna detranzicionistka našla pokoj mimo medikalizaci
V 19 mi znovu otevřeli rány po mastektomii, aby vyškrábali infikované krevní sraženiny. Ztratila jsem schopnost kojit a možná nikdy neotěhotním. Děti nemohou souhlasit s výměnou svých budoucích těl – potvrzování není péče, je to újma.
Přehled
Soren Aldaco se začala identifikovat jako transgender v 11 letech, v 17 jí sestra – nurse practitioner předepsala testosteron hned při první návštěvě a v 19 podstoupila oboustrannou mastektomii, která ji zanechala se život ohrožujícími infekcemi, trvalou ztrátou schopnosti kojit a nejistou plodností. Poté, co ji hodina sociologie přiměla představit si svou desetiletou sestru, jak nenávidí své tělo, detranzicionovala a nyní varuje, že nekritické „potvrzování“ škodí, ne pomáhá, a předpovídá nadcházející vlnu příběhů lítosti.
Úplné shrnutí videa
Soren Aldaco, nyní 20letá a blížící se ke 21. narozeninám, líčí, jak se začala identifikovat jako transgender v 11 letech, v 17 začala užívat testosteron a v 19 podstoupila oboustrannou mastektomii. Vyrůstala s milující, ale přetíženou svobodnou matkou a postiženým otčímem a Soren se cítila převážně sama. Setkání s otcem a jeho novou rodinou v 15 letech jí přineslo citovou úlevu; když viděli její trápení, přijali narativ „mrtvá dcera, nebo živý syn“, na který narazili online, a vzali ji do místní podpůrné skupiny. Tam jí praktická sestra, jejíž vlastní dítě bylo trans, předepsala testosteron hned při první návštěvě a nakonec jí řídila 11 současně užívaných léků. Mládežnická podskupina byla posedlá tím, kdo bude „další“ na hormony nebo operaci, a Soren přiznává, že cítila soutěživou závist vůči vrstevníkům, kteří už k těmto krokům měli přístup. Samotná operace se stala lékařskou a psychickou krizí. V červnu 2021 chirurgové znovu otevřeli její řezy na pohotovosti, aby ručně odstranili infikované krevní sraženiny, což snášela bez adekvátní úlevy od bolesti, zatímco lékaři její utrpení bagatelizovali. Dalších šest měsíců dál žila jako muž, ale kurz sociologie v Austinu ji seznámil s teoriemi utváření identity. Když si představila svou milovanou desetiletou sestru, jak vyjadřuje stejnou nenávist k tělu, jakou kdysi vyjadřovala ona, otevřelo se v ní nové soucitné vnímání sebe sama. Soren začala nejprve lékařsky detranzicovat – vaginální atrofie a nevyzpytatelné hormonální výkyvy dělaly pokračování nesnesitelným – a teprve později přijala ideologický posun pryč od trans identity. Nyní čelí nejisté plodnosti a trvalé ztrátě schopností, jako je kojení, což jsou výsledky, jejichž vzdání se děti podle ní nemohou smysluplně odsouhlasit. Při úvahách o systémových selháních, která její tranzici umožnila, Soren tvrdí, že nekritická „afirmace“ často znamená spíše podporu problému než pomoc. Očekává blížící se vlnu příběhů lítosti podobnou hnutí Me Too a každodenní stabilitu nachází v mindfulness: když se objeví dysforické nebo úzkostné pocity, přijímá je se soucitem, který kdysi hledala v lékařské tranzici, a zjišťuje, že klid jí konečně přineslo sebepřijetí – ne chirurgická úprava.