Myslíš si, že jsi trans? Zamysli se znovu!
V osmnácti Jade slíbili, že testosteron nepoškodí plodnost. O tři roky později měla cysty, odstraněný žlučník, každodenní bolesti — a žádné dítě. Medicínská tranzice jí prodala lži a celoživotní poškození.
Přehled
Jade Martinová (23) byla zženštilé dítě, které začalo v 11 letech se sociální tranzicí poté, co jí neznámí lidé na internetu řekli, že její úzkost z puberty je genderová dysforie. Během několika týdnů po dovršení 18 let jí zdravotní sestra z Planned Parenthood – sám trans – nasadila testosteron poté, co jí nepravdivě slíbila, že to nepoškodí plodnost. Tři roky užívání hormonů ji zanechaly emočně otupělou, fyzicky nemocnou a nakonec vedly k detranzici. Nyní bojuje s chronickou bolestí, poškozením hlasu a odstraněním žlučníku a varuje, že nepohodlí v pubertě je univerzální, nikoli důkaz, že je člověk trans.
Úplné shrnutí videa
Jade Martin, třiadvacetiletá detranzicionářka z Kalifornie, popisuje dětství, které navenek působilo idylicky – byla „tou nejholčičtější holkou, jakou si dokážete představit“, posedlá princeznami, panenkami a pohádkovou romantikou – avšak uvnitř bylo poznamenáno tvrdou šikanou ve škole a neléčenou obsedantně‑kompulzivní poruchou (OCD), za kterou ji učitelé spíše trestali, než aby jí pomohli. Puberta přišla šokujícím způsobem velmi brzy, už v devíti letech, což vyvolalo další posměch kvůli měnícímu se tělu a posílilo její pocit odcizení. Izolovaná od vrstevníků se v 11–12 letech stáhla na internet, kde ji starší teenageři a dospělí na YouTube, Tumblru a Instagramu ujišťovali, že její nepohodlí ve vlastním těle a sociální úzkost jsou učebnicovou genderovou dysforií. Online si osvojila mužské jméno a zájmena, tajně si za týdenní kapesné objednávala stahovací pásy na hrudník (bindery) a vstřebávala fanfikční příběhy slibující lásku a přijetí, pokud se stane „trans klukem“. Na střední škole se proces zrychlil: učitelé se studentů ptali na preferovaná zájmena, spolužáci jí začali říkat „on“ a terapeut, který původně léčil její OCD, ji rychle předal poradci pro „LGBT mládež“, jehož kancelář byla „pokrytá duhovými vlajkami“. Během jednoho až dvou sezení Jade dostala diagnózu genderové dysforie; nový terapeut jí pak řekl, že až jí bude 18, může obejít souhlas rodičů tím, že navštíví kontakt v Planned Parenthood. Týden po osmnáctých narozeninách – stále jako maturantka žijící doma – Jade vešla do Planned Parenthood, byla krátce představena lékaři, který vzápětí odešel na oběd, a testosteron jí nasadila zdravotní sestra, která se identifikovala jako trans muž. Formulář informovaného souhlasu, který podepsala, uváděl jen kosmetické změny, jako je ochlupení v obličeji a přerozdělení tuku; o neplodnosti, atrofii či dalších dlouhodobých rizicích nepadla zmínka. Když se Jade výslovně zeptala, zda může lék zhoršit budoucí plodnost, sestra ji nepravdivě ujistila, že zůstane plodná a možná bude dokonce potřebovat antikoncepci. Jade užívala testosteron zhruba tři roky. Tělesné i emoční účinky byly okamžité a zničující: emočně otupěla, byla letargická, ztratila sexuální apetit a cítila se „jako zombie“. Společensky ztichla a uzavřela se; učitelé i přátelé si změny všimli. V roce 2020, po sexuálním napadení a uprostřed prohlubující se deprese, začala o tranzici pochybovat. Seznámení s prvním přítelem (který ji přijímal bez ohledu na identitu) se časově shodovalo s tím, že online objevila příběhy o detranzici, zejména video detranzicionářky L. Palmer, které s ní natolik rezonovalo, že ho okamžitě sdílela se sestrou. V lednu–únoru 2021 Jade testosteron ze dne na den vysadila, bez lékařského dohledu; Planned Parenthood jí přitom ještě dva roky dál doplňovalo recept, i když už nechodila na kontroly. Detranzice přinesla vlastní zdravotní následky. Jade se objevily opakované ovariální cysty, které praskaly a posílaly ji na pohotovost, chronické kvasinkové infekce a bakteriální vaginóza a nesnesitelná bolest žeber, jež vyústila v akutní odstranění žlučníku – chirurg přičítal žlučové kameny hormonálnímu rozvratu způsobenému testosteronem. Stále trpí močovou inkontinencí, každodenním odstraňováním vousů, bolestí v krku kvůli trvale sníženému hlasu a trávicími potížemi po odstranění žlučníku (IBS, intolerance laktózy, rychle nastupující dumpingový syndrom). Testy plodnosti neukazují trvalé poškození, ale celá zkušenost v ní zanechala pocit „bezmoci“ a truchlení nad milníky rané dospělosti, které si představovala. Po celou dobu jí rodina poskytovala stabilní podporu, zatímco většina jejích trans‑identifikovaných přátel ji označila za „zrádkyni“. Rodiče vyzývá, aby zůstali trpěliví a nablízku spíše než konfrontační, a poznamenává, že tlak ze strany příbuzných ji zpočátku hnal hlouběji do tranzice. Dnes vystupuje veřejně, aby varovala mladé lidi, že nepohodlí v pubertě je univerzální a není důkazem transgender identity, a aby požadovala mnohem přísnější pojistky dříve, než je jakékoli dítě nasazeno na hormony.