Summary

Dutch scientists led by Dick Swaab measured a tiny area deep in the brain called the BSTc. It was larger in men than in women, and in six trans women who had died it was the size usually seen in women. Published in Nature, the study became the best-known evidence for the idea of a 'female brain in a male body'. The evidence is thin. There were only six trans brains, all from people who had taken estrogen and testosterone-blocking drugs for years, and most had had their testes removed. So hormone treatment, not something present from birth, could explain it. A follow-up by the same group (Chung et al., 2002) found the male-female difference in this area does not develop until adulthood, long after most gender distress begins. No independent team has repeated it. It is an unconfirmed observation, not proof of an inborn gender identity.

Key findings

• Η μελέτη μέτρησε το μέγεθος μιας μικροσκοπικής περιοχής του εγκεφάλου που ονομάζεται BSTc σε εγκεφάλους που δωρήθηκαν μετά τον θάνατο, χρησιμοποιώντας χρώση που σημαδεύει ορισμένες νευρικές ίνες.
• Στους εγκεφάλους σύγκρισης, αυτή η περιοχή ήταν περίπου 44% μεγαλύτερη στους άνδρες απ' ό,τι στις γυναίκες.
• Οι ετεροφυλόφιλοι και οι ομοφυλόφιλοι άνδρες δεν διέφεραν στο μέγεθός της, κάτι που οι συγγραφείς εξέλαβαν ως ότι η διαφορά δεν συνδέεται με τον σεξουαλικό προσανατολισμό.
• Σε έξι τρανς γυναίκες ήταν σε γυναικείο μέγεθος, είτε τα συναισθήματα φύλου τους ξεκίνησαν νωρίς είτε αργότερα στη ζωή.
• Οι συγγραφείς υποστήριξαν ότι λίγοι μη τρανς ασθενείς με ασυνήθιστα επίπεδα ορμονών στην ενήλικη ζωή έδειξαν ότι οι ορμόνες της ενήλικης ζωής δεν εξηγούν το μέγεθος αυτής της περιοχής.
• Και οι έξι τρανς γυναίκες είχαν λάβει θεραπεία με οιστρογόνα και το φάρμακο που μπλοκάρει την τεστοστερόνη, οξική κυπροτερόνη, και όλες εκτός από μία είχαν αφαιρέσει τους όρχεις τους (Breedlove, Nature 1995).
• Μια μεταγενέστερη μελέτη της ίδιας ομάδας βρήκε ότι η διαφορά ανδρών-γυναικών σε αυτή την περιοχή εμφανίζεται μόνο στην ενήλικη ζωή (Chung, De Vries & Swaab, J Neurosci 2002), κάτι που αποδυναμώνει την ιδέα ότι προκαλεί συναισθήματα φύλου που ξεκινούν στην παιδική ηλικία.

Abstract

Transsexuals have the strong feeling, often from childhood onwards, of having been born the wrong sex. The possible psychogenic or biological aetiology of transsexuality has been the subject of debate for many years. Here we show that the volume of the central subdivision of the bed nucleus of the stria terminals (BSTc), a brain area that is essential for sexual behaviour, is larger in men than in women. A female-sized BSTc was found in male-to-female transsexuals. The size of the BSTc was not influenced by sex hormones in adulthood and was independent of sexual orientation. Our study is the first to show a female brain structure in genetically male transsexuals and supports the hypothesis that gender identity develops as a result of an interaction between the developing brain and sex hormones.

Conclusion

The authors concluded that the BSTc is sexually dimorphic in humans (larger in men), that male-to-female transsexuals have a female-sized BSTc, and that this difference was not explained by adult sex-hormone levels or by sexual orientation. They presented it as the first evidence of a female brain structure in genetically male transsexuals, supporting the hypothesis that gender identity develops from an interaction between the developing brain and sex hormones.