Watson: Οι δεξιότητες ανοχής της δυσφορίας μπορούν να κερδίσουν χρόνο για νέους με δυσφορία φύλου πριν από ιατρικές αποφάσεις

Δημιουργώντας θεραπευτικό χρόνο: Η χρήση της ανοχής της δυσφορίας ως ψυχολογικής προσέγγισης προσεκτικής αναμονής για την υποστήριξη νέων που βιώνουν δυσφορία φύλου

Authors
Jason Watson
Journal
Nurse Education in Practice
Year
2026

Summary

In a short editorial, New Zealand mental health nurse Jason Watson builds on his earlier argument that watchful waiting should be the first response to young people with gender dysphoria. He proposes a concrete skill set for that period: distress tolerance, taken from Dialectical Behaviour Therapy (DBT). Distress tolerance is the ability to sit with painful feelings, thoughts and urges without rushing to make them go away or acting on them straight away. He walks through the main techniques: grounding (such as controlled breathing or noticing your surroundings), mindfulness, self-soothing through the five senses, distraction, short-term crisis-survival strategies, acceptance (such as 'radical acceptance') and cognitive strategies like reframing. The goal, he says, is to create 'therapeutic time': calmer, less impulsive young people, so that assessment and careful decisions can happen before anything irreversible. He notes that the idea that seeking medical transition can be a maladaptive way of coping has been suggested but not proven. It is an opinion piece that offers no new data and no trials of these skills for gender dysphoria.

Key findings

  • Ο Watson προτείνει την ανοχή της δυσφορίας, ένα σύνολο δεξιοτήτων από τη Διαλεκτική Συμπεριφορική Θεραπεία (DBT), ως πρακτικό τρόπο για τους νοσηλευτές να υποστηρίζουν νέους με δυσφορία φύλου κατά την προσεκτική αναμονή.
  • Η ανοχή της δυσφορίας σημαίνει τη δυνατότητα να αντέχει κανείς επώδυνα συναισθήματα, σκέψεις και παρορμήσεις χωρίς να προσπαθεί αμέσως να τα απομακρύνει ή να δράσει βάσει αυτών.
  • Οι δεξιότητες που περιγράφει περιλαμβάνουν γείωση, ενσυνειδητότητα, αυτοκαθησύχαση μέσω των πέντε αισθήσεων, απόσπαση προσοχής, στρατηγικές επιβίωσης σε κρίση, αποδοχή (όπως η ριζική αποδοχή) και γνωστική αναπλαισίωση.
  • Στόχος είναι ο «θεραπευτικός χρόνος»: η μείωση της συναισθηματικής υπερφόρτωσης και των παρορμητικών αποφάσεων, ώστε να προηγηθούν η αξιολόγηση και η προσεκτική λήψη αποφάσεων, χωρίς να χρειάζεται να επιλυθεί αμέσως το βαθύτερο ζήτημα.
  • Σημειώνει ότι ορισμένοι ερευνητές έχουν υποστηρίξει πως η αναζήτηση ιατρικής μετάβασης μπορεί να αποτελεί δυσπροσαρμοστικό τρόπο αντιμετώπισης (Littman, 2018), αλλά αναφέρει ότι τα στοιχεία δεν οδηγούν σε οριστικά συμπεράσματα.
  • Ακολουθεί το προηγούμενο editorial του στο ίδιο περιοδικό, στο οποίο υποστήριζε ότι η προσεκτική αναμονή πρέπει να προηγείται όταν η εν επιγνώσει συναίνεση ενός νέου είναι αβέβαιη.

Abstract

This editorial proposes Distress Tolerance (DT), a core component of Dialectical Behaviour Therapy (DBT), as a psychological approach that fits within a Watchful Waiting nursing intervention for young people experiencing gender dysphoria. DT refers to the capacity to experience and manage distressing emotions, thoughts, urges or stressful circumstances without immediately attempting to eliminate them. The editorial describes DT skills and their clinical use: grounding techniques, mindfulness, self-soothing through the five senses, distraction, crisis-survival strategies, acceptance-based practices such as radical acceptance and willingness, and cognitive strategies such as reframing and perspective-taking. It also considers whether gender-affirming medical interventions may represent maladaptive coping, noting that some scholars have suggested this (Littman, 2018) but that the empirical literature offers no definitive conclusions.

Conclusion

Distress Tolerance as a Watchful Waiting intervention provides a potential psychological framework for creating therapeutic time for young people experiencing gender dysphoria, by helping them manage distress without requiring immediate resolution of the underlying issue. DT skills may reduce emotional dysregulation and impulsive behaviour, creating space for assessment, reflection and more considered decision-making.