Detrans: Paikan päällä, osa 2
He tekivät päin helvettiä työn... maitorauhaset ovat vielä siellä. Jos tulisin raskaaksi, minulla olisi luultavasti sama ongelma... ei mitään keinoa sen päästä ulos.
Yleiskatsaus
Layla Jane kertoo detransitiomatkastaan sen jälkeen, kun hänet ohjattiin 12-vuotiaana nopeasti lääketieteelliseen transitioon – mukaan lukien Lupron, testosteroni ja kaksoismastektomia – lähes ilman portinvartiointia. Hän kuvaa pysyviä fyysisiä vaurioita – kroonista nivelkipua, mahdollista hedelmättömyyttä ja maksasairautta – sekä verkossa tapahtuvan häirinnän aiheuttamaa henkistä kuormitusta. Samalla hän kertoo käynnistäneensä oikeusjutun ja puhuvansa nyt julkisesti varoittaakseen lainsäätäjiä ja vanhempia.
Täysi Video Yhteenveto
Tässä toisessa osassa ”Detrans: On the Spot” -sarjaa, Layla Jane istuu pitkän, avoimen ja usein synkän hauskan keskustelun parissa, joka ulottuu ääniongelmien teknisistä yksityiskohdista hänen lääketieteellisten traumojensa raakaan kuvaukseen. Layla aloittaa pyytämällä anteeksi edellisen jakson huonoa äänenlaatua – hän oli unohtanut kytkeä päälle kohinanpoiston DJI-mikrofonissa – ja selittää, että Airbnb:n ilmastointijärjestelmää ei voinut sammuttaa, joten tiimi käytti tekoälyjälkikäsittelyä pelastaakseen äänen. Hän korostaa, että vaikka tämä sarja koskee detransitiota, hänen kanavansa päätavoite on ”kohdistaa viesti miehille, kertoa heille, että olemme parempia kuin mitä meille on annettu”, ja detransitiotarinat sisällytetään vain, koska ne liittyvät tähän laajempaan tavoitteeseen. Layla kertoo sitten, kuinka hän sai tietää, että voi haastaa oikeuteen. Eräänä yönä, tuskin 18-vuotias ja ”syöksykierteessä”, hän googlasi yhden lääkäreistään, tohtori Suzanne Watsonin Oaklandista, ja löysi yhden tähden arvion, jossa mainittiin, että Chloe Cole haastoi hänet oikeuteen. Uteliaana Layla etsi Chloen tapausta, näki lakitoimiston aikomuskirjeen ja – kello 1 yöllä – täytti toimiston verkkolomakkeen ”Onko sinulla samankaltaista tarinaa?”. Seuraavana päivänä kello 8 mennessä he olivat vastanneet; 72 tunnin kuluessa hän oli Zoomissa aloittamassa omaa kanteensa. Hän kertoo, että toimisto käytti myöhemmin noin puoli miljoonaa dollaria lääketieteellisiin arvioihin, joilla määritettiin hänen vahinkonsa. Hän luettelee nämä vahingot suorasanaisesti ja kliinisesti. Murrosiässä aloitettu Lupron-jälki estäjä jätti hänen nivelensä niin ”epävakaina”, että hän kuulee nyt päivittäin napsahduksia; luuntiheysskannaukset sijoittavat hänet normaalialueen alimpaan päähän. 13-vuotiaana aloitettu testosteroni syvensi hänen ääntään ja aiheutti kasvokarvoituksen, joka on sittemmin vaalentunut, mutta se antoi hänelle myös ”alkoholistin” maksan ja saattanut jättää hänet hedelmättömäksi – erikoistuneet lääkärit eivät vieläkään voi varmuudella sanoa. 13-vuotiaana tehty kaksoisrinteiden poisto (konsultaatio 12-vuotiaana) selitettiin hänelle puhtaalta kuulostavalla termillä ”yläosan leikkaus” ja varmuudella, että hän ”ei koskaan pystyisi rintaruokimaan”. Vasta myöhemmin ultraäänikuvat paljastivat, että maitorauhaset oli jätetty sisälle, mikä loi mahdollisuuden kivuliaaseen ja hyödyttömään maidoneritykseen, jos hän joskus tulee raskaaksi. Layla kuvailee myös itse rinneleikkauksen päivää: herääminen kello 2 yöllä kolmen tunnin ajomatkaa varten San Franciscoon, Valiumin saanti suonensisäisesti 12–13-vuotiaana, isävitsejä kertoessaan leikkaussaliin vietäessä ja herääminen sumuisena, katetrina ja alusvaatteitta – seikkoja, joita hän ymmärsi vasta vuosia myöhemmin. Leikkauksen jälkeinen Percocet hämärsi seuraavat viikot; hän muistaa äitinsä joutuneen pesemään hänen hiuksensa, koska hän ei pystynyt nostamaan käsiään, ja kauhun ylikuumenemisesta flanellipaidassa, jota hän ei pystynyt riisumaan. Läpi kertomuksen Layla korostaa, kuinka vähän hän kohtasi esteitä. Lääkärit olivat hänen mukaansa ”hulluna sukupuoli-hömpötykseen”, antaneen ahdistuneen lapsen ohjata omaa lääketieteellistämistään. Kun hän lopetti käyntinsä, ei tullut seuraamista paitsi yksi puhelu, jossa kysyttiin, haluaako hän lähetteen aikuisten klinikalle. Hän hävitti jäljellä olevat testosteroni-ampullit itse 17-vuotiaana ilman ohjeita valvottujen aineiden hävittämisestä. Kaiser-järjestelmä kieltäytyi hänen mukaansa kohtuullisesta sovittelusta ja ”taisteli sitä vastaan”. Keskustelu käsittelee myös detransitioijien kohtaamaa vihamielisyyttä. Layla kertoo, että häntä on kutsuttu verkossa ”vetoketjurinnuksi” ja leimattu valehtelijaksi, vaikka hän julkaisi sensuroituja lääketieteellisiä tietoja. Hän uskoo, että useimmat tapaamansa transihmiset katuivat yksityisesti transitiota, mutta pysyivät hiljaa pelosta. Hän säästää erityisen halveksuntansa vanhemmille, selvästi miespuolisille ”transnaisille”, jotka teinivuosinaan tekivät seksualisoituja tai rajoja ylittäviä huomautuksia, ja väittää, että saalistajat käyttävät trans-identiteettiä suojana tutkimuksilta. Tulevaisuudessa Layla aikoo jatkaa todistamista Kalifornian lainsäätäjiä, kuten Scott Wieneriä, vastaan, puhua tapahtumissa ja ”yrittää tehdä jokaisesta päivästä ei täysin kauhean”. Hän vitsailee Slender-Weiner-T-paidan suunnittelusta Kapitolille käyttämistä varten ja unelmoi hiljaisesta mökistä kanoineen – yksinkertaisesta, koskemattomasta ja kaukana lääketieteellisestä järjestelmästä, joka muutti hänen kehoaan ennen kuin hän sai luvan ajaa autoa.